Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contravention" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAVENTION ÎN FRANCEZĂ

contravention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAVENTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAVENTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contravention» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

încălcare

Contravention

Un bilet este o categorie de infracțiuni. ▪ Franța Contravenție în dreptul penal francez Infracțiuni de trafic rutier ▪ Elveția Contravenție în dreptul penal elvețian ... Une contravention est une catégorie d'infractions pénales. ▪  France Contravention en droit pénal français Contravention de grande voirie ▪  Suisse Contravention en droit pénal suisse...

Definiția contravention în dicționarul Franceză

Definiția contravenției în dicționar este o acțiune de contravenție.

La définition de contravention dans le dictionnaire est action de contrevenir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contravention» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAVENTION


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
convention
convention
détention
détention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAVENTION

contrainte
contraire
contrairement
contralto
contrapétiste
contrapontique
contrapontiste
contrapuntique
contrapuntiste
contrariance
contrariant
contrarié
contrarier
contrariété
contrastant
contraste
contrasté
contraster
contrat
contraventionnel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAVENTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

Sinonimele și antonimele contravention în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTRAVENTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contravention» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în contravention

ANTONIMELE «CONTRAVENTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «contravention» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în contravention

Traducerea «contravention» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAVENTION

Găsește traducerea contravention în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contravention din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contravention» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

违反
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

violación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

traffic ticket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مخالفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нарушение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

violação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Franceză

contravention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelanggaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verletzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

違反
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nglanggar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự vi phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மீறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उल्लंघन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ihlali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

violazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

naruszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

порушення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

încălcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παράβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skending
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kränkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contravention

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAVENTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contravention» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contravention
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contravention».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRAVENTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contravention» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contravention» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contravention

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAVENTION»

Descoperă întrebuințarea contravention în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contravention și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
Il faut que les faits soient contraires à un texte sinon il n'y a pas de contravention. Depuis le décret-loi du 28 décembre 1926, elles relèvent du juge judiciaire (le tribunal de police), après qu'un procès-verbal a été dressé par les agents de ...
Hervé Arbousset, 2005
2
Journal du Palais: jurisprudence administrative
Utilité ublique non éclarée. '73, 43€. —- Alignement. Sous-préfets. Compétence. 432 -— Autorisation. Ravalement. Corniche. Contravention. Démolition. 306. — Caves sous les rues. Existence ancienne. Suppression. Préfet. Excès de pouvoir.
3
Journal du palais: recueil le plus complet de la ...
commerce, ne sont saisissables qu'au moment même, et constituent véritablement chaque fois une nouvelle contravention, de même, par exemple, qu'un chasseur qui, sans interruption, chasserait toute une journée sans permis de port ...
Belgium, 1851
4
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
(7) Contravention. — Compétence. — (Minisliv des travaux publies contre sieur Schack.* — Un individu ayant détérioré une barrière dépendant de la voie ferrée, c'est à tort que le conseil de préfecture s'est déclaré incompétent pour statuer ...
5
Manuel de résistance contre l'impôt policier: Comment ...
Il convient à présent d'analyser en profondeur tout ce qui n'entre pas dans la légalité des textes et qui permettra au contrevenant de contester la contravention. En tout premier lieu, il faut vérifier si toutes les mentions figurant sur l'avis de ...
Philippe Vénère, 2009
6
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
33 de la loi du 13 brumaire an vu, sur le • timbre, qui fixe a trois jours le délai pour siguilicr les < procès-verbaux de contravention à cette loi, n'est ap- < plicable qua ceux des contrevenants domiciliés dans • l'arrondissement du bureau où les ...
Paul Lucas-Championnière, Rigaud, 1858
7
Contentieux administratif
Repères. Contravention de grande voirie : ce type de recours tend à la sanction de la violation des règles applicables au domaine public autre que le domaine public routier, afin de veiller à sa conservation et à sa protection.
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
8
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
Uarticle i7 de la loi du 4 août i832 , organique de Pordrejudiciaire, xfexprime ainsi: a La cour de cassation ne connaît pas du fond des alfa!res; elle casse les arrêts ou jngemens qui contiennent quelque contravention expresse à la loi, ou qui ...
Eustache Nicolas Pigeau, Jos.Louis Crivelli, 1833
9
(885 p.)
Excuse. Contravention. Jet d'eau. 36 1 I alignement du maire, constitue une contravention qui ne peut être excusée sous prétexte que les constructions ne se lient pas directement avec la voie publique, et en sont séparées par un espace plus ...
Duquénel, 1834
10
Supplément au dictionnaire des droits d'enregistrement, de ...
Il n'y a point de contravention à l'article 23 de la loi du 13 brumaire au 7, lorsque le propriétaire donne séparément, surla même feuille, la quittance du loyer et celle de l'impôt par lui avancé pour le locataire. (Art. 5081 du J.) 18. * Un notaire  ...
X. Lion, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAVENTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contravention în contextul următoarelor știri.
1
Gournay : il a reçu soixante PV d'un coup !
Dès la première contravention, il aurait pu la remettre sur le dessus et éviter les trois autres ! », reconnaît-on en mairie où la verbalisation ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Un étudiant américain paie une amende de son université en pièces …
C'est ce qu'a fait Stephen Coyle, étudiant à l'université de Caroline du Nord, pour régler une contravention de 110 dollars (100 euros) pour ... «Le Monde, Iul 15»
3
Une prime individuelle de 600 € pour les CRS qui verbalisent le plus
L'enquête note l'effet pervers de la récompense d'un travail de contravention intense, et à ce petit jeu, ce sont les compagnies d'Ile-de-France ... «Caradisiac.com, Iul 15»
4
PV pour stationnement : ce que les médecins doivent savoir
Il appartient alors au requérant, conformément aux instructions figurant au verso de la carte de paiement de la contravention remise, d'adresser ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
5
Justice à Quimper. 6 mois ferme pour conduite sans permis en …
... avoir de permis, ni d'assurance. Le véhicule est immobilisé et une contravention donnée en l'absence de justificatif du contrôle technique. «Ouest-France, Iul 15»
6
En 2015, en France, pour qu'un fonctionnaire puisse télé-travailler il …
Si localement l'agent et son manager sont d'accord pour un télétravail de 3,5 jours, faut-il qu'ils se mettent en contravention avec les règles ... «L'Usine Digitale, Iul 15»
7
135 euros pour stationnement sur le trottoir : les motos ne sont pas …
... qui change au 1er juillet), précise les cas dans lesquels s'applique la nouvelle contravention de 135 euros pour "stationnement très gênant". «Moto-Net, Iul 15»
8
Insolite : un enfant de 8 ans arrêté au volant
Bien entendu, l'enfant ne pouvant être verbalisé, la contravention a été remise au père de celui-ci. Compte tenu de la situation, on aurait pu ... «Turbo.fr, Iul 15»
9
Sécheresse : ce qu'il faut savoir sur les restrictions d'eau
Conformément à l'article R. 216-9 du Code de l'environnement, l'infraction est punie par une contravention de 5e classe : une amende de 1 ... «Francetv info, Iul 15»
10
Contrôle routier. A 125 km/h au lieu de 70 sur la route de Pornic
Huit automobilistes ont reçu une contravention pour excès de vitesse de 20 à 30 km/h au-dessus de la limite, six pour des excès de vitesse de ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contravention [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contravention>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z