Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandolinade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANDOLINADE ÎN FRANCEZĂ

mandolinade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDOLINADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDOLINADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandolinade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mandolinade în dicționarul Franceză

Definiția mandolinadei în dicționar este instrumentul familiei lăutului, cu ciucuri smulse, cu mâner scurt, cu cutie de rezonanță în formă de migdale, cu fundul convex sau plat, a cărui masă este străpunsă cu un roz circular sau oval și a jucat cu un plectrum sau pick. O altă definiție a mandolinadei este o mașină de tăiat cu lamă orizontală sau cu cuțit, folosită pentru prăjirea legumelor în julienne sau benzi subțiri. Bazinul spitalelor. Dummy fabricat dintr-un plic plin cu nisip. Semiautomată.

La définition de mandolinade dans le dictionnaire est instrument de la famille du luth, à cordes pincées, à manche court, à caisse de résonance en forme d'amande, à fond bombé ou plat, dont la table est percée d'une rose circulaire ou ovale et dont on joue avec un plectre ou médiator. Une autre définition de mandolinade est couteau-rabot à lame unie ou cannelée, employé pour tailler les légumes en julienne ou en minces lamelles. Bassin des hôpitaux. Matraque faite d'une enveloppe de toile remplie de sable. Mitraillette.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mandolinade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDOLINADE


arlequinade
arlequinade
baignade
baignade
berquinade
berquinade
capucinade
capucinade
chourinade
chourinade
courtelinade
courtelinade
farinade
farinade
gaminade
gaminade
grenade
grenade
guillotinade
guillotinade
jacobinade
jacobinade
marinade
marinade
mazarinade
mazarinade
pasquinade
pasquinade
promenade
promenade
rapinade
rapinade
scapinade
scapinade
tambourinade
tambourinade
tartarinade
tartarinade
turlupinade
turlupinade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANDOLINADE

mandéenne
mandéisme
mandement
mander
mandeur
mandibulaire
mandibule
mandille
mandingue
mandole
mandoline
mandoliniste
mandore
mandorle
mandragore
mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDOLINADE

bastonnade
canonnade
cantonade
carbonade
carbonnade
cassonade
citronnade
colonnade
cotonnade
empoignade
esplanade
gonade
lance-grenade
limonade
manade
monade
panade
sérénade
tamponnade
tornade

Sinonimele și antonimele mandolinade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mandolinade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDOLINADE

Găsește traducerea mandolinade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mandolinade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandolinade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

mandolinade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mandolinade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mandolinade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mandolinade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mandolinade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

mandolinade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mandolinade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mandolinade
260 milioane de vorbitori

Franceză

mandolinade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mandolinade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mandolinade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mandolinade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mandolinade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mandolinade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mandolinade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mandolinade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mandolinade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mandolinade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mandolinade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mandolinade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

mandolinade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mandolinade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mandolinade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mandolinade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mandolinade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mandolinade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandolinade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDOLINADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandolinade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandolinade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandolinade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mandolinade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDOLINADE»

Descoperă întrebuințarea mandolinade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandolinade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue de philologie française et de littérature
196. Soit aus choses : « Cette économie politique anglaise, malthusienne, cadre mal avec la déclaration des droits de l'homme. » Proudhon, La Guerre et la Paix, t. II, p. 233, cf. p. 186. *mandolinade : • « Toujours son éternelle mandolinade !
2
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Mandolinade, subst. fém., péj. Musique de la mandoline. (Musique céleste, pleine de douceur, annonçant l'approche d'Ariel). Toujours son étemelle mandolinade .'(...) Épargne-moi ta musique enragée qui fait sur moi l'effet du mal de mer ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
3
Caliban: suite de La tempête, drame philosophique
(Musique céleste, pleine de douceur, annonçant l'approche d'Ariel.) Toujours son éternelle mandolinade ! Bête infecte, filou, animal rouge. Ah! si je pouvais te tenir et te mettre en morceaux. (Caliban en proie à de violentoi conrauiom.) La paix ...
Ernest Renan, 1883
4
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
Sous le balcon de ma belle, mandolinade caractéristique pour mandoline ou violon et piano. 6 francs. Paris, imprim. E. Dupré [2811 Sover (A.). — Salut à la patrie! marche pour piano. 5 fr. Paris, A. Bosc [2812 Strbabboo (L.). — Jeux d' enfants ...
5
Drames philosophiques
Toujours son éternelle mandolinade ! Bête infecte, filou, animal rouge. Ah! si je pouvais te tenir et te mettre en morceaux, (caiiban en proie à de violentes convulsions.) La paix, du moins , la paix ! Épargne- moi ta musique enragée qui fait sur ...
Ernest Renan, 1888
6
Oeuvres complètes
Toujours son éternelle mandolinade ! Bête infecte, filou, animal rouge. Ah ! si je pouvais te tenir et te mettre en morceaux. (Caliban, en proie à de violentes convulsions.) La paix, du moins, la paix ! Épargne-moi ta musique enragée qui fait sur ...
Ernest Renan, Henriette Psichari, 1961
7
Héloïse
Le film que j'avais vu — je ne sais quelle mandolinade italienne emphatique et langoureuse — ne laissait en moi aucun souvenir : tout au plus une impression de gêne. J'espérais vaguement la dissiper parmi les vraie vivants. Mais ceux que  ...
Charles Plisnier, 1947
8
Averroès et l'averroïsme. Drames pilosophiques.(Caliban. ...
Toujours son éternelle mandolinade ! Bête infecte, filou, animal rouge. Ah ! si je pouvais te tenir et te mettre en morceaux. (Caliban, en proie à de violentes convulsions.} La paix, du moins, la paix ! Épargne-moi ta musique enragée qui fait sur ...
Ernest Renan, Henriette Psichari
9
Les verbes de Céline: Glossaire: M-P
Cf. mandolinade, musique de mandoline (Renan, Drames philosophiques, 1878, tl, p. 381), mandoliniste, joueur ou joueuse de mandoline (E. etj. de Goncourt, Journal, 1882, p. 204; Duhamel, Le Désert de Bièvres, 1937, p. 110; Simon, Le ...
Alphonse G. Juilland, 1990
10
Bibliographie de la France
[2809 SARAZ (L.). — Caquetage, caprice pour piano. .6 fr. Paris, L. Grus.. . . . . . . . . . [2810 SILVE'STRI (J.). —— Sous le balcon de ma belle, mandolinade caractéristique our mandoline ou violon et piano. 6 francs. ans, imprim. E. Dupré.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandolinade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mandolinade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z