Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandoliniste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANDOLINISTE ÎN FRANCEZĂ

mandoliniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDOLINISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDOLINISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandoliniste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mandoliniste

mandolină

Mandoline

Mandolinul este un instrument cu coarde cu coarde din Italia. Este o lăută mică, cu un mâner scurt, răspândită la fel de mult în muzica clasică ca populară sau tradițională, mai ales în țările mediteraneene, dar cântecul napolitan îi dă scrisorile de nobilime. La mandoline est un instrument de musique à cordes pincées originaire d'Italie. C'est un petit luth à manche court répandu tout autant dans la musique classique que populaire ou traditionnelle, notamment dans les pays méditerranéens, mais c'est la chanson napolitaine qui lui a donné ses lettres de noblesse.

Definiția mandoliniste în dicționarul Franceză

Definiția mandolinistului din dicționar este instrumentul familiei lăutului, cu ciucuri smulse, cu mâner scurt, cu cutie de rezonanță în formă de migdal, cu fundul convex sau plat, a cărui masă este străpunsă cu un roz circular sau oval și a jucat cu un plectrum sau pick. O altă definiție a mandolinistului este cuțit-planer cu lama simplu sau fluier, folosit pentru a prune legume în julienne sau benzi subțiri. Bazinul spitalelor. Dummy fabricat dintr-un plic plin cu nisip. Semiautomată.

La définition de mandoliniste dans le dictionnaire est instrument de la famille du luth, à cordes pincées, à manche court, à caisse de résonance en forme d'amande, à fond bombé ou plat, dont la table est percée d'une rose circulaire ou ovale et dont on joue avec un plectre ou médiator. Une autre définition de mandoliniste est couteau-rabot à lame unie ou cannelée, employé pour tailler les légumes en julienne ou en minces lamelles. Bassin des hôpitaux. Matraque faite d'une enveloppe de toile remplie de sable. Mitraillette.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandoliniste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDOLINISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANDOLINISTE

mandement
mander
mandeur
mandibulaire
mandibule
mandille
mandingue
mandole
mandolinade
mandoline
mandore
mandorle
mandragore
mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse
manducable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDOLINISTE

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Sinonimele și antonimele mandoliniste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mandoliniste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDOLINISTE

Găsește traducerea mandoliniste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mandoliniste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandoliniste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

曼多林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mandolina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mandolin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सारंगी की तरह का एक बाजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مندولين آلة موسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мандолина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mandolim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ম্যান্ডোলীন
260 milioane de vorbitori

Franceză

mandoliniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mandolin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mandoline
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マンドリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

만돌린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Mandolin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đờn măng đô lin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மான்டோலின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक तंतुवाद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mandolin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mandolino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mandolina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мандоліна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mandolină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαντολίνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mandolien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mandolin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mandolin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandoliniste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDOLINISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandoliniste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandoliniste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandoliniste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDOLINISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandoliniste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandoliniste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mandoliniste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDOLINISTE»

Descoperă întrebuințarea mandoliniste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandoliniste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... mandarine mandataire mandataire Mandchou Mandchoue mandoliniste mandoliniste mandrineur mandrineuse mange-tout mange-tout mangeur mangeuse mangeur d'argent mangeuse d'argent mangeuse d'hommes mangeux de balustre ...
Louise-L. Larivière, 2005
2
Francis Thomé, compositeur créole
De plus, M. Cristofaro est un mandoliniste réputé et à la mode à Paris, et il fera sortir dans cette même année une méthode de mandoline. Les compositions de Thomé reflètent tout naturellement ce goût, voire cet engouement pour à la fois ...
Claudie Ricaud, 2013
3
Musique et immigration dans la société antillaise
Quelques noms de musiciens et de grandes familles de musiciens méritent d'être cités : PIERROT JEAN—LOUIS (pianiste), MADAME TROUBADÜUR ( mandoliniste, pianiste) et la famille LMAMBACAS, notamment ROÏ)OLPHE ÏMAMBACA'S ...
Frédéric Negrit, 2004
4
Tour de chant: Voyage en Australie
Auteur-compositeur-interprète, elle travaille dans un groupe folk traditionnel anglophone comme chanteuse et mandoliniste. Tour de chant est le récit illustré d'un voyage en solitaire de trois ans à travers l'Australie sur une distance de 5 800 ...
Emmanuelle Ferrieux, 2014
5
Rire
Conference's Boys. .. —- Cor anglais, mandoline et cornet à pislon. — Le Monsieur au cornet a l'air d'un chef de gare, le Cor anglais a l'air d'un Anglais, mais on sent que le Mandoliniste a des besoins pressants, car ses cheveux sont blancs ...
6
La vie scientifique
Le principe de ce jouet est analogue a celui de la tsigane mandoliniste dont nous avons donné la description dans le numéro 60 du 91 novembre dernier. Il comporte un mécanisme d'horlogerie actionnant directement : l” une des roues de la ...
Nansouty, 1897
7
La Revue du Bas-Poitou et des provinces de l'ouest
(Manager de la Vendée, 21 janvier 1894) : « Quel virtuose que le mandoliniste Guyonnet et quel compositeur! Il nous 9. littéralementravis (Le Publicatenr de la Vendée, 17 janvier 1894). Même note dans le Libéral : 4, M. Guyonnet n'est pas ...
8
De l'Afrique à l'hexagone: Les espérances d'une enfance, les ...
D'autres signes témoignèrent de ma joie et de toute ma gratitude. Qui me donna mes premières leçons de guitare ? Mon copain mandoliniste ? Le doigté est différent sur les deux instruments. Mon frère Simon Quashie (donc mon frère utérin, ...
Kodjo Léon Amegan, 2010
9
L'Allée des catalpas: Roman
Le mandoliniste jouait en sourdine. Beaucoup plus tard, ils escaladèrent avec la fille un étroit escalier en colimaçon avant de parcourir un long couloir. La chambre tendue d'un papier malpropre et arraché ne possédait ni persiennes ni rideau ...
Ladislas De Diesbach, 2010
10
Un instituteur de campagne en Alsace de 1934 à 1972
... propulsé dès l'âge de 9—10 ans, comme seul mandoliniste en culottes courtes au milieu d'un groupe d'adultes. C'est à Saverne aussi, où nous avions déménagé en 1924, que j'ai pu bénéficier des premiers cours de piano, auprès de ...
Alfred Mayer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDOLINISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandoliniste în contextul următoarelor știri.
1
Une soirée délirante avec Lisa LeBlanc
De la bière, de l'alcool, quelques sacres, un «moshpit» comme dans un show métal, un mandoliniste, Dylan Perron, qui monte dans une ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
2
PYLAWAK en 6 à 8 au CRAPO le vendredi 17 juillet 2015
PYLAWAK, alias Yoan B.Filiol, sera en spectacle lors d'un 6 à 8 au CRAPO le vendredi 17 juillet. Pylawak est un mandoliniste-guitariste issu ... «Le Journal de Joliette, Iul 15»
3
Jazz à Vienne 2015 : Sting !!!
Quant au spectacle, excellentissime, un Sting au sommet de son art entouré d'un guitariste, d'un clavier, d'un violoniste-mandoliniste et d'un ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Castellar Festival International de Mandoline 2015 près de Menton
... du Festival International de Mandoline de Castellar (FIMAC), elle-même mandoliniste (premier prix du Concours International de Mandoline ... «Nice Rendez-Vous, Iul 15»
5
Paris en juillet, un rendez-vous attractif pour les amoureux du jazz
... alors que côté brésilien, le New Morning verra le retour d'Ed Motta (6 juillet) et du mandoliniste virtuose Hamilton de Holanda (28 juillet). «Francetv info, Iun 15»
6
Québec Redneck Bluegrass Project de retour au Paradis
Les trois membres fondateurs (Jean-Philippe Tremblay, auteur-compositeur, guitariste, chanteur ; Nicolas Laflamme, mandoliniste et Charles ... «Journal L'Avantage, Iun 15»
7
FIMAC 2015 : Déjà la 7è édition du Festival International de …
Elle-même mandoliniste internationalement reconnue – premier prix du Concours International de Mandoline d'Osaka en 2007 – Sabine Marzé, directrice ... «Art Côte d'Azur, Iun 15»
8
Le festival Jazz sous les pommiers débute vendredi
... Denis Le Bas: celui du groupe brésilien Bossa Negra qui réunit le mandoliniste virtuose Hamilton de Holanda et le chanteur Diogo Nogueira ... «Tendance Ouest, Mai 15»
9
Jazz in Marciac 2015 célébrera la Nouvelle-Orléans
... fameuse MPB, ne manqueront pas d'en chanter lors d'un concert en duo le 2 août, en seconde partie du mandoliniste Hamilton de Holanda. «Francetv info, Apr 15»
10
Mai 2015 : Vladimir Cosma à Marseille
... mandoline - dédié au mandoliniste marseillais Vincent Beer-Demander -, que l'on aura le privilège d'entendre le 7 mai, à 20h, à l'Auditorium ... «Qobuz.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandoliniste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mandoliniste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z