Descarcă aplicația
educalingo
manteline

Înțelesul "manteline" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANTELINE ÎN FRANCEZĂ

manteline


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTELINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANTELINE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția manteline în dicționarul Franceză

Prima definiție a mantelinei în dicționar este îmbrăcămintea liberă, de obicei lungă și fără mâneci, care este purtată peste alte haine și are în general scopul de a înfășura întregul corp pentru al proteja de vreme rece sau rău. O altă definiție a mantelinei face parte din horn și, în general, capota și jambul, care iese în camera de deasupra șemineului. Manteline este, de asemenea, un strat intermediar al globului terestru situat între coaja și miezul dintre adâncimi de 30 și 2900 km.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTELINE

armeline · aveline · cameline · capeline · carmeline · geline · gibeline · gosseline · jacqueline · javeline · marceline · micheline · mousseline · nickeline · orpheline · pateline · pipeline · popeline · vaseline · zibeline

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANTELINE

manquer · mansarde · mansardé · manse · mansion · mansuétude · mante · manteau · mantelé · mantelet · mantelure · mantille · mantique · mantisse · mantra · manu militari · manualité · manucure · manucurer · manuel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTELINE

adrénaline · agneline · aniline · berline · caroline · choline · colline · coraline · discipline · hongreline · mandoline · morgeline · opaline · pauline · pipe-line · saline · sourdeline · tierceline · tourmaline · trampoline

Sinonimele și antonimele manteline în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANTELINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «manteline» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «manteline» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANTELINE

Găsește traducerea manteline în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile manteline din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manteline» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

manteline
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

manteline
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

manteline
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

manteline
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

manteline
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

manteline
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

manteline
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

manteline
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

manteline
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

manteline
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

manteline
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

manteline
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

manteline
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

manteline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

manteline
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

manteline
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

manteline
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

manteline
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

manteline
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

manteline
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

manteline
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

manteline
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

manteline
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

manteline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

manteline
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

manteline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manteline

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTELINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manteline
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manteline».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre manteline

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTELINE»

Descoperă întrebuințarea manteline în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manteline și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire d'Hérodote
Amestris, femme de Xerxès, ayant tissu de diverses couleurs une manteline fort plantureuse et qui bien méritait le regard, la donna à Xerxès, dont il fut fort joveux ; et, l'ayant jetée sur ses épaules, s'en alla vers Artaynte, en laquelle il prit si ...
Hérodote, Saliat, 1864
2
Histoires d'Hérodote
Amestris, femme de Xerxès, ayant tissu de diverses couleurs une manteline fort plantureuse et qui bien méritait le regard, la donna à Xerxès, dont il fut fort joveux ; et, l'ayant jetée sur ses épaules, s'en alla vers Artaynte, en laquelle il prit si ...
Herodotus Halicarnasseus, Pierre Saliat, 1864
3
La Bible
Bibylo- q Ileb. d'elle : mats nous a- ▽ons exprimé te mot de manteline , suivant ce qui est a- jouic puisa- pré». r r. auiestoit des descendant de Z ara. ci dcllus vers. 17- ( on □ Qne tu 110 us as troublés * Cal. s. ix. batus à leur rencontre, ...
4
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Le roy avoit lors vestu un sayon de drap d'or, avec une manteline de satin gris et violet en escharpe. < A nui-, k de la Vigne, Voyage de Charles VIII à Nap.,p. 171. Sur le dos , de petites mantelines de soie armoriées. , . Oliï. de la Marche, Mêm.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
5
Voyage historique de l'Amerique meridionale (etc.) Histoire ...
sans agrafes, avec une manteline de Bayéte, qui leur ferme tout le haut du corps, .& qui consiste en unepaune & demie de cette étoffe, dans laquelle ellesisîenveloppent, sans autre façon, 6c .telle-qu'elle est coupée de la piéce.
George Juan, Antonio de Ulloa, 1752
6
Voyage historique de l'Amérique méridionale, fait par ordre ...
Quelquefois elles prennent la mante pour aller à TEglise, & la Basquigne ou Jupe ronde ; mais le plus souvent elles y vont en manteline. • Les Femmes Métives ou Métices ne font distinguées des Espagnoles quant à l'habillement, que par la ...
Jorge Juan y Santacilia, Antonio de Ulloa, Garcilaso de la Vega, 1752
7
Voyage historique de l'Amérique Méridionale fait par ordre ...
Quelquefois elles prennent la mante pour aller à l'Eglise, 8c la Basquigne ou Jupe ronde; mais le plus _souvent elles y Vont en manteline. ~ Les Femmes Métz'ver ou Métiers ne sont distinguées des Espagnoles quant à l'habillement , que par ...
Jorge Juan y Santacilia, 1752
8
Nouveauté du papisme, opposée à l'antiquité du vray ...
Et fiderne" ìhoit en suite confesse ingenuë'mcm, QtsilnefetrouuepM á Escrimes, que le PapeRo- cam peninere. main soit successeur de Pierre: recognoissánt tacitement que la manteline de S. £}°"^jj'uTM e^ Paul est beaucoup plus certaine  ...
Pierre Du Moulin, 1633
9
Histoire generale des voyages, ou Nouvelle collection de ...
Elles ont , sur le corps, une chemise—qui -ne descend que jusqu'à la ceinture , & quelquefois un Pourpoint, qu'elles ñap— pellent ÿ'uhon , orné de-dentelles & sans agraffes , avec une Manteline de Bayetteñ, qui leur ferme tout le haut du ...
‎1772
10
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Elles ont, fur le corps, une chemise qui ne descend que jusqu'à la ceincure , & quelquefois un Pourpoint, qu'elles appellent Juhon , orné de dentelles & fans agraffes , avec une Manteline de Bayette , qui leur ferme tout le haut du corps.
Antoine-François Prévost, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTELINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manteline în contextul următoarelor știri.
1
«Vulnicura», album de la blessure et de la guérison
... elle croise ses mains gantées de latex également – mais brun –, manteline/camail/nimbe qu'on dirait faits d'une lampe à fibre optique 2.0. «Le Temps, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manteline [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/manteline>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO