Descarcă aplicația
educalingo
médiation

Înțelesul "médiation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÉDIATION ÎN FRANCEZĂ

médiation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉDIATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉDIATION ÎN FRANCEZĂ?

mediere

În secolul al XX-lea, medierea a devenit o practică sau o disciplină care vizează definirea intervenției unui terț pentru a facilita circulația informației, pentru a clarifica sau a restabili relațiile. Această parte terță neutră, independentă și imparțială, se numește mediator. Definiția acestei activități variază în funcție de contextul aplicării. Cu toate acestea, există constante ori de câte ori un terț intervine pentru a facilita o relație sau înțelegerea unei situații și elementele de pedagogie și de calitate relațională sunt reflectate în practicile medierii. În mod special popularizat în rezolvarea conflictelor, el prezintă concepții diferite legate de cele referitoare la individ. Camera de mediere și negociere definește medierea ca disciplină strict disciplinată cu un proces structurat și identifică acest mod de rezolvare a conflictelor drept singura modalitate de a menține libertatea relațională și contractuală, dincolo de vagarele conflictuale.

Definiția médiation în dicționarul Franceză

Definirea medierii în dicționar este de a servi ca intermediar între două sau mai multe lucruri.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉDIATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉDIATION

médiale · médialogie · médialogue · médian · médiane · médianoche · médiante · médiastin · médiastinal · médiat · médiatement · médiateur · médiathèque · médiatique · médiatisable · médiatisant · médiatisation · médiatiser · médiator · médiatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉDIATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele médiation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉDIATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «médiation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «médiation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉDIATION

Găsește traducerea médiation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile médiation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «médiation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

调解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mediación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mediation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मध्यस्थता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وساطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

посредничество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mediação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মধ্যস্থতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

médiation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengantaraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vermittlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

調停
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mediasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hòa giải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மத்தியஸ்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मध्यस्थी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

arabuluculuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mediazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mediacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

посередництво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mediere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεσολάβηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bemiddeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

medling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mekling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a médiation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉDIATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale médiation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «médiation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre médiation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MÉDIATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul médiation.
1
Friedrich Hegel
C’est par la médiation du travail que la conscience vient à soi-même.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉDIATION»

Descoperă întrebuințarea médiation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu médiation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Introduction à la théorie de la médiation: L'anthropologie ...
En introduisant de manière claire et accessible à l'œuvre de Jean Gagnepain et à la théorie de la médiation, cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui, cherchant à comprendre leur temps, ressentent la nécessité de changer les vieilles ...
Jean-Luc Lamotte, 2001
2
LA MEDIATION CULTURELLE
Cet essai analyse les langages que se donne la société pour se représenter elle-même dans les spectacles et dans les pratiques artistiques, dans ses monuments, dans son architecture et dans ses œuvres d'art.
Bernard Lamizet, 2000
3
Leçons d'introduction à la théorie de la médiation
(Peeters 1994)
Jean Gagnepain, 1994
4
Penser la médiation
Face aux mutations profondes de notre société, les rapports sociaux se complexifient et nécessitent de trouver des formes originales de régulation et a fortiori des médiations (familiale, sociale, professionnelle).
Fathi Ben Mrad, Hervé Marchal, Jean-Marc Stebe, 2008
5
Médiation et négociation en relation d'aide et en contexte ...
Quelle différence faut-il faire entre conciliation, négociation, médiation, arbitrage et autres modes de gestion ou de résolution de conflits ?
Luc Bernard, 2002
6
Activités thérapeutiques à médiation: Rôle infirmier et soin ...
Cet ouvrage offre un panorama complet des activités thérapeutiques à médiation utilisées en psychiatrie et animées par les infirmiers.
Jacky Merkling, 2011
7
L'EXPOSITION A L'ŒUVRE: Stratégies de communication et ...
Alors que les expositions ont connu un essor sans précédent, que connaissons-nous au juste de leur nature et de leur fonctionnement ? commet permettent-elles non seulement de présenter des objets mais encore de faire comprendre des ...
Jean Davallon, 2000
8
Médiation et coercition: pour une lecture des lois de Platon
Les Lois de Platon constituent une œuvre majeure dans l'histoire de la pensée politique.
André Laks, 2005
9
Re-créer les liens familiaux: médiation familiale et soutien ...
La médiation permet de résoudre des tensions et des crises.
Michèle Savourey-Alezra, Pierrette Brisson, 2002
10
Panorama des médiations du monde: La médiation, langage ...
Pour la première fois dans l'histoire de nos institutions judiciaires, 350 professionnels du droit se sont retrouvés aux premières assises internationales de la médiation judiciaire, organisées par le groupement Européen des ...
Béatrice Brenneur, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉDIATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul médiation în contextul următoarelor știri.
1
Le SPGQ demande à son tour la médiation | Le Devoir
Le SPGQ demande à son tour la médiation. 22 juillet 2015 | Martin Ouellet - La Presse canadienne à Québec | Québec. Le président du Conseil du Trésor, ... «Le Devoir, Iul 15»
2
Place à la médiation | Les Nouvelles calédoniennes
Des tentatives de médiation ont déjà été mises en œuvre. Côté village, des discussions ont tenté de calmer les esprits. A Tiéta, en revanche, ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iul 15»
3
Mali : Les chefs coutumiers engagent une médiation pour calmer la …
Le samedi 18 juillet, six personnes ont été tuées dans le centre du Mali, lors d'un conflit opposant des éleveurs peuls à des cultivateurs dogons ... «Mali Actu, Iul 15»
4
A Châtellerault, deux dispositifs de médiation
Nous avons mis en place deux dispositifs de médiation. Les médiateurs sont sur l'aire d'échange des bus (NDLR au Kiosque). Notamment à la ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Burundi: la médiation doit se pencher sur les sujets qui fâchent
Suite des négociations autour de la médiation ougandaise au Burundi à quatre jours seulement maintenant, de la présidentielle contestée. «RFI, Iul 15»
6
Béziers : la police s'adresse aux jeunes grâce à la médiation
L e Centre loisirs de la jeunesse (CLJ) de la police nationale de Béziers œuvre avec le service de Médiation de l'agglo Béziers-Méditerranée. «Midi Libre, Iul 15»
7
Un agent de médiation agressé dans une piscine à Saint-Priest
Ils venaient d'exercer des violences sur un agent de médiation de la municipalité. Ce dernier a écopé de deux jours d'ITT. Si les deux jeunes ... «Lyon Mag, Iul 15»
8
Budgets : une mutuelle va épauler des services de médiation d …
Le président du réseau des villes correspondants de nuit et de la médiation sociale, Jean-Yves Gérard, annonce la signature prochaine d'une ... «Gazette des communes, Iul 15»
9
Mahajanga – Médiation électorale et alerte précoce
Pour Mahajanga, les 99 médiateurs ont été présentés officiellement mercredi durant l'atelier de lancement national officiel de la médiation à ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
10
Rapport d'activité 2014 de la Médiation inter-entreprises
Ce rapport permet aux entrepreneurs de savoir comment solliciter la médiation inter-entreprise de la DIRECCTE et de connaitre les situations ... «Le Journal de l'éco, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Médiation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mediation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO