Descarcă aplicația
educalingo
merrain

Înțelesul "merrain" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERRAIN ÎN FRANCEZĂ

merrain


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERRAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERRAIN ÎN FRANCEZĂ?

portativ

Pelinul este o activitate a merantilor, care constă în producerea de vase, adică bucăți de lemn, de obicei de stejar, împărțite în plăci mici, din care sunt făcute panouri, alte lucrări. Prin apoziție vorbim de "merren de lemn" sau de "merren". Merrain este lemnul de stejar, divizat, care este folosit pentru a face butoaie Merrain este principala materie primă a cuprului. Acest cuvânt apare în lege în 1624, definit ca "Lemnul împărțit în scânduri"; "Specific pentru diferite lucrări". Buffon folosește termenul merrain pentru a desemna materialul din lemn de cerb. "Ciocul mare, bine tocit, cu multe coarne puternice și lungi".

Definiția merrain în dicționarul Franceză

Definiția de stare în dicționar este lemnul de stejar, castan, tăiat în scânduri și utilizat în special în ciorchini.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERRAIN

airain · chartrain · contemporain · drain · entrain · forain · grain · gros-grain · lorrain · norrain · nourrain · parrain · quatrain · rain · refrain · riverain · souterrain · souverain · terrain · train

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MERRAIN

merluche · merluchon · merlus · méroblastique · mérocèle · mérocrine · mérodon · mérogonie · méromorphe · méroplancton · mérotomie · mérou · mérovingien · mérovingienne · mérozoïte · merveille · merveilleuse · merveilleusement · merveilleux · merveillosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERRAIN

acérain · agrain · arrière-train · avant-train · aérotrain · boute-en-train · co-souverain · engrain · gain · mécontemporain · passe-tout-grain · primerain · rouverain · stil-de-grain · suzerain · train-train · turbotrain · vingt-quatrain · vitrain · égrain

Sinonimele și antonimele merrain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MERRAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «merrain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «merrain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERRAIN

Găsește traducerea merrain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile merrain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merrain» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

merrain
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

merrain
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

merrain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

merrain
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

merrain
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

merrain
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

merrain
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

merrain
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

merrain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

merrain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

MERRAIN
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

merrain
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

merrain
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

merrain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

merrain
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

merrain
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

merrain
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

MERRAIN
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

merrain
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

merrain
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

merrain
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

merrain
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

merrain
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

merrain
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

MERRAIN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

merrain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merrain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERRAIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merrain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merrain».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre merrain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERRAIN»

Descoperă întrebuințarea merrain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merrain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bois de Tonnellerie
Jusqu'à une époque récente, le débit de merrain se faisait de façon traditionnelle . Actuellement, le fendage se fait systématiquement avec un coin hydraulique et le délignage (enlèvement de l'aubier et de la moelle) à la scie à ruban.
Jean-Paul Lacroix, 2006
2
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
... mousse sur baguette corticale MBC Mousse à base esquillée sur baguette corticale MBC Douhle-mousse sur baguette corticale MBC Enclume (support à découper) sur merrain A + merrain B + andouiller central SUP Enclume sur merrain B ...
‎1997
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II s'en fait de 3eux sortes , Tune propre à la menuiserie, qu'on appelle communément merrain à panneaux & autrement, bois de Hollande , & l'autre destiné pour Faire des douves , autrement doueles , qu'on nom- «ae auífi merrain à bariques.
4
Traité élémentaire d'architecture navale ...
Merrain marchand à barrique, ditbarri- quage, de 1 m. 06 de longueur. Les 1212 longailles et 808 fonçailles font 4 tonneaux. Merrain marchand usage de Bordeaux , de 0 m. 90 à 1 m. 00. Les 1224 longailles et 612 fonçailles font 5 tonneaux.
Joseph Adrien d'. Étroyat, 1845
5
Traité élémentaire d'architecture navale a l'usage des ...
Merrain du nord, de 0 m. 78 à 0m.84delon ueur. . . . pieds 400 Merrain du nor , de 0 m. 50 de longueur. . . . . . -— Merrain du nord, de la lameur ci—dessus et de 0 m. 025 à 0 m. 035 d'épaisseur, de 1 m. 60 de longueur. . . . . — 225 Merrain du ...
Ad. : D' Etroyat, 1845
6
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
11 se fait en France une consommation considérable de merrain à futailles , particulièrement dans les provinces où il y a de grands vignobles , comme la Champagne , la Bourgogne , l'Orléa- nois , le Blaisois , la Tourraine , l'Anjou , le Bor- ...
‎1805
7
Traité élémentaire d'architecture navale
800 quent la régularité des autres, peut Morue sèche , en boucauts . . . — 1,000 être susceptible d'être augmentée ou — 1,000 diminuée suivant la qualité. — 1,000 Merrain de hêtre, pour quarts à farines, de Nacre de perle, encaisses.
Adrien d'. Étroyat, 1863
8
Annales des sciences naturelles: Zoologie
palmés et recourbés comme dans le Renne vivant; que vers son sommet le merrain était très plat et se terminait en palmes étroites. Nous ne devons pas oublier de dire qu'avec les portions de bois évidemment adultes, il s'en trouve plusieurs ...
9
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
On en distingue de deux sortes : l'une. propre à la menuiserie , qu'on appelle merrain: à panneaux; et l'autre . destinée pour l'aire des douvos, autrement appelées douelles, pour la construction des tonneaux , et qu'on nomme aussi merrain: ...
Monbrion, 1850
10
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Ses forêts , qui couvrent une superficie de 41,000 hect., fournissent au commerce une grande quantité de bois merrain, de construction et de marine. Ses productions consistent aussi en lin , chanvre , moutarde , safran et fèves de Ma- rennes.
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERRAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merrain în contextul următoarelor știri.
1
Champagne : tracer les chênes d'Argonne pour affiner les …
Les chênes sont géo-localisés, puis abattus en hiver, numérotés et acheminés à la tonnellerie pour être fendus et transformés en merrain. «Francetv info, Iul 15»
2
Reportage - Du chêne au vin, la tonnellerie française, berceau des …
Chez Seguin-Moreau (groupe Oeneo), la composition chimique de chaque merrain est analysée via un modèle mathématique pour en prédire ... «Terre-net, Iul 15»
3
Du chêne au vin, la tonnellerie française berceau des grands crus
Chez Seguin-Moreau (groupe Oeneo), la composition chimique de chaque merrain est analysée via un modèle mathématique pour en prédire ... «Le Figaro Vin, Iul 15»
4
1er tonnelier "Origine France Garantie"
... HACCP (contrôles des risques biologiques, chimiques et physiques de l'alimentarité des produits, du merrain à la livraison du produit fini). «Viti, Iul 15»
5
Le prix de vente des bois sur pied à la hausse (Observatoire …
La progression du prix du chêne est liée à l'effet conjugué de la demande en merrain et en grume à l'export, notamment vers la Chine. Sur le ... «Netbois Infos, Iul 15»
6
Vin: la tonnellerie française, berceau des grands crus
Chez Seguin-Moreau (groupe Oeneo), la composition chimique de chaque merrain est analysée via un modèle mathématique pour en prédire ... «La République du Centre, Iun 15»
7
Forêt privée : le prix du bois en hausse en 2014
Pour le chêne (+10,5 %), l'augmentation est « liée à l'effet conjugué de la demande en merrain et en grume à l'exportation, notamment vers la ... «La France Agricole, Iun 15»
8
Chêne: les tensions sur les prix vont continuer
... d'une part, et à l'Office National des Forêts (ONF) d'autre part, une étude sur l'état et les perspectives de la ressource en chêne merrain. «Viti, Iun 15»
9
Salon d'artisans créateurs : les 17 facettes du talent
Dans la salle des fêtes du village, Elisabeth Dose exposait, pour la première fois, ses savons au lait de jument merrain du Pays basque, une ... «Sud Ouest, Mai 15»
10
22 mai : Conférence sur l'abolition de l'esclavage à Lyon 3e
... l'abolition de l'esclavage. 15h : Monique Merrain-Vatonne lancera le débat au sujet de l'esclavage et du capitalisme, convergence des luttes. «LyonCapitale.fr, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merrain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/merrain>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO