Descarcă aplicația
educalingo
ramure

Înțelesul "ramure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAMURE ÎN FRANCEZĂ

ramure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMURE ÎN FRANCEZĂ?

Lemn (cervid)

Pădurile sunt organe osoase mari, ramificate prezente pe capetele animalelor, precum cerb și majoritatea membrilor familiei lor, caprioare.

Definiția ramure în dicționarul Franceză

Definiția de antler în dicționar este setată de ramuri, ramuri ale unui copac.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMURE

amure · armure · bromure · chlorobromure · empaumure · entamure · fumure · gélatino-bromure · limure · lémure · murmure · oxybromure · palmure · paumure · pentabromure · perbromure · protobromure · saumure · étamure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAMURE

ramollissement · ramollo · ramona · ramonage · ramonat · ramoner · ramoneur · rampant · rampe · rampeau · rampement · ramper · ramphothèque · rampin · rampiste · ramponeau · ramponneau · ramponner · rams · ramuscule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

Sinonimele și antonimele ramure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAMURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ramure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ramure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAMURE

Găsește traducerea ramure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ramure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

鹿茸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuerno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

antler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बारहसिंगे के शाखादार सींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قرن الوعل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

олений рог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

galhada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হরিণের সশাখ শৃঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ramure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

antler
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Geweih
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

又角
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가지 진 뿔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

antler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மான் கொம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मृगशृंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

boynuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ramificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łopata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

оленячий ріг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

corn de cerb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κέρας ελαφιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geweier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

horn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gevir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ramure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMURE»

Descoperă întrebuințarea ramure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le dragon et la ramure: Récit
Dans les marges des textes saints, un moine mêle les monstres aux feuilles de Paradis.
Dominique Sampiero, 1998
2
Le chevreuil et ses chasses
La ramure Le chevreuil étant un cervidé, il porte à ce titre des « bois ». Attribut spécifique des mâles, les bois sont des formations osseuses non médullaires. lls sont caducs, c'est-à-dire qu'ils tombent et repoussent tous les ans, un peu à la ...
Gilbert Valet, 2006
3
Le cerf: biologie, comportement, gestion
Les actions sur les bois en refait conduisent à des déformations plus conséquentes de la ramure. La chute de ces bois et le futur refait s'effectuera normalement. La conformation anormale de certaines perches résulte très souvent d'une ...
‎2003
4
La chasse du chevreuil
La vitesse de croissance des bois est d'autant plus rapide que l'animal est âgé. De 1,6 mm par lour en moyenne pour un chevrillard. la pousse peut atteindre 3,7 mm par lour en moyenne pour un vieux brocard. La ramure sera complètement ...
Gilbert Valet, 2007
5
Dictionnaire de l'Académie française
On dit autrement, Pinçard. RAMURE, s. f. Le bois d'un cerf, d'un daim. Un cerf qui a une belle rainure. La ramure du cerf est ronde. La ramure du daim est plate. Il se dit aussi de Toutes les branches d'un arbre. Une belle ramure. En ce sens, il ...
Académie française, 1835
6
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
À la place de bois ou de tête, l'ensemble des bois d'une bête douce peut encore s'appeler ramure, s.f. De nombreux exemples nous font constater que ce terme s' applique généralement à la tête du cerf et rarement à celle du daim (Journ., ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
7
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
En Brionnais, ce terme, avec son suffixe d'origine germanique, dérivé d'un adjectif qui signifie fort, désigne la tête de l'arbre, l'ensemble de ses branches ou ramure. ¤ ramure feuillue bronde, n.f. Croisement entre le latin fròndem, le feuillage, ...
Mario Rossi, 2004
8
Armorial général: contenant la description des armoiries des ...
Hlrsch — SUésie. Coupé: au 1 d'azur au cerf nalss. au nat.. mouv. du coupé ; au S de gu. plein. Cq. cour, Ci le cert Iss , entre un vol d'azur et île eu. L. d'azur et de gu. Hlrsch — Bar. (An., 1760.) Parti: au 1 d'or à une demi-ramure de cerf de gu.; ...
Johannes Baptista Rietstap, 1861
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
290. ) RAMURE , f. f. meuble de 1 'écu qui repréfènte le bois du cerf ; chaque côté a fix dagues , y compris celle de l'extrémité. Demi-ramure eft uacôté feul du bois de l'animal. Maffacre eft une ramure jointe au crâne du cerf ou à la tête entière.
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
RAMURE , f. f. meuble de l'écu qui représente le bois du cerf; chaque côté a six dagues , y compris celle de l'extrémité. Demi-ramure est un côté seul du bois de ranimai. Majsacre est une ramure jointe au crâne du cerf ou à la tête entière.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramure în contextul următoarelor știri.
1
Une brocante anglaise ouvre ses portes à Saint-Tricat
Pour accéder dans l'antre de Ian, dès que l'on passe la grille, il faut traverser la cour, couverte de l'imposante ramure d'un noyer centenaire, ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
2
Le niwaki, ce n'est pas que l'art de la taille en nuage
Le second cas n'autorise généralement qu'à jouer sur l'aspect de la ramure. C'est là qu'intervient la taille des branches en nuage. «Nord Littoral, Iul 15»
3
La forêt de Grasla, refuge du livre ce week-end
Plus d'une centaine d'auteurs et une dizaine d'éditeurs seront présents sous la vaste ramure des chênes de la forêt. Tout ce qui s'écrit en ... «Ouest-France, Iul 15»
4
A arbre remarquable entretien particulier
... ne pourra être entreprise sur la ramure d'un arbre remarquable, pour quelque motif que ce soit, sans recueillir préalablement l'autorisation ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Plougonver. Balade insolite autour des arbres chargés d'histoire
L'arbre multicentenaire, de près de 7 mètres de circonférence et de 15 mètres de haut et de large, laisse retomber sa ramure près d'une source ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Exposition. Pierres de légendes en images à Carnac
Julien Danielo raconte comment il a coiffé la ramure d'un cerf, comment il a voulu s'imprégner des thèses plus ou moins fantaisistes qu'ils ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Pourquoi mon cerisier ne fait-il que des feuilles ?
Enfin, une taille un peu trop sévère de la ramure est peut-être à l'origine du problème. Si c'est le cas, attendez que la ramure se reforme avec ... «Le Figaro, Iun 15»
8
Arbres. Des Bretons remarquables
Ils ont sauvé leur vénérable ramure de l'urbanisation galopante et des grandes réformes agricoles. En Bretagne, avec une centaine de ces ... «Le Télégramme, Iun 15»
9
Salma Hayek, élue femme la plus torride de la décennie
Les fans et les téléspectateurs votent et permettent à l'élu(e) de recevoir une ramure dorée de cerf, en guise de trophée. Samedi dernier, c'est ... «Gala, Iun 15»
10
Fallait-il tuer un bébé lapin en direct pour exposer « l'hypocrisie de …
Une meute de loups va délaisser le grand cerf à la dangereuse ramure et la biche rapide et agile et se rabattre sur le mignon petit faon qui ... «Le Monde, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ramure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO