Descarcă aplicația
educalingo
mess

Înțelesul "mess" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MESS ÎN FRANCEZĂ

mess


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mess în dicționarul Franceză

Definiția dezordonării în dicționar este unitate sau cameră în care ofițerii și subofițerii unui regiment, o garnizoană, își iau mesele.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESS

anti-stress · battle-dress · bisness · business · express · hammerless · mistress · plateau-express · show-business · stewardess · stress

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MESS

mesquinerie · message · messager · messagère · messagerie · messaline · messe · messé · messéance · messéant · messeoir · messer · messervir · messianique · messianisme · messianiste · messianité · messiaque · messidor · messie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESS

anschluss · black-bass · boss · criss · cross · cyclo-cross · dross · edelweiss · gauss · glass · gneiss · kriss · kss · miss · moss · motocross · schuss · strass · tss · yass

Sinonimele și antonimele mess în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MESS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mess» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mess» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESS

Găsește traducerea mess în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mess din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mess» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

食堂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गड़बड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فوضى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

беспорядок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জগাখিচুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mess
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keadaan huru-hara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Durcheinander
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

乱雑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

엉망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kekacoan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự lộn xộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pasticcio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bałagan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

безлад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dezordine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χάος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gemors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mess

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mess
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mess».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mess

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESS»

Descoperă întrebuințarea mess în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mess și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettres de Mess. D'Avaux et Servien
Claude de Mesmes d' Avaux, Abel Servien. stra* quibus Angustiis premerer cum mihi alterutrum eligendum foret, an à definita vo- biscum & ipsi mco collega: probata sententia, discedere , aut aliam demum tuenti atque à nobis & se ipso ...
Claude de Mesmes d' Avaux, Abel Servien, 1650
2
Les mémoires de Mess. Martin Du Bellay: contenans le ...
contenans le discours de plusieurs choses advenues au royaume de France depuis l'an 1513 jusques au trespas du roy François Ier, ausquels l'autheur a inséré trois livres et quelques fragmens des Ogdoades de Mess. Guillaume Du Bellay,.
Du Bellay, 1588
3
Trésor national: recueil historique, littéraire, ...
Chevaliers fais à ycelle bataille , premiers Mess° Jaques De Luæembourg, Mess ° Thiebault de Neuf Chastel, maréchal de Bourgogne, le conte de Petite Pierre, le seigr de Ligne , le seigr de Ribaupière, le seigr de Rougemont , le seig' de ...
4
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Dispositions pour proflter de la venue du mess., t. 3, 45, Chappuin (attente du mess.), t. 3', 343. Tblébaut. Foi en Jésus, mess., 1. 1, 34. Lambert. J.-C, vrai mess , svmbole, t. 1, 290. De la Beribonle. Prédication de l'œuvre du mess., par les ...
Louis Beauce, 1869
5
Mémoires pour servir à l'histoire de Charles II, roi de ...
Mess. Jehan de Romevillc. Guerart de Pitjuegny , Doyen de Mess Simon Dausonville. Therouenne. Mess Co/ar de Tofies. Mess Philippe de Piquegny. Mess de Beauchamp. Mess Sire D« J^íí/wj & Vi- Mess Richart deRoyville. conte de Pm*.
Denis-François Secousse, 1755
6
Mémoire pour mess. J.A.F. comte de croix C. mess. J. Pardo
Le Charlier. Vre le Fief\ & qu'on les considerent comme faiíant partie du même Fies, il étoit tout naturel qu'on suivît à cet égard les Coutumes féodales. On ne conçoit même pas ce !qui peut avoir engagé ceux de Gand, à demander ...
Le Charlier, 1747
7
Dictionnaire liégeois-français
Mespioî, v. (Ji mesplôïe). Léser, tromper sur la mesure ouïe poids. Voy. Forpougnî. mess , s. Messe , sacrifice du corps et du sang de J.-C. — Dît mess : dire messe , dire la messe. — Hoûté mess : entendre , ouïr la messe , assister à la messe.
Henri Joseph Forir, 1866
8
Mémoires contenant...quelques fragments des ogdoades de ...
... par di mess, g Vil. dviuhy, 369.
Martin Du Bellay, 1594
9
Naudaeana et Patiniana ou singularitez remarquables, prises ...
o u SINGUL ARITEZ REMARQUABLES, PRISES DES CONVERSATIONS De Mess, Naiîde' & Patin. Seconde Edition revue, corrigée augmentée d 'Additions a » N A U D A N A ,f »» «e fent joint dans l'Edition de Paris. A AMSTERDAM, Chtt ...
Antoine Lancelot, Pierre Bayle, 1703
10
Naudaeana et Patiniana ou singularitez remarquables, prises ...
Gabriel Naudé, Lancelot. F E T 345828 PATINIANA; SINGULARI~T~EZ '_ REMARsiQUABLES, _ PRISES DES CONVERSATIONS ~ .DE MESS. NAÜDÉ ET PATIN. Seconde Edition re-vuë, corrigée E? augmentée _ düíçíditíon: au N A U D È ...
Gabriel Naudé, Lancelot, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mess în contextul următoarelor știri.
1
Revivez le Festival d'été de Québec 2015 en vidéo
... Keith Urban et bien d'autres, défiler sur la chanson « Mess is Mine » de Vance Joy qui était aussi des festivités. De quoi donner des frissons ... «Showbizz.net, Iul 15»
2
La Fête à la Maison : les retrouvailles des acteurs
We start production in 2 weeks. I really hope I don't mess this up!!! pic.twitter.com/zpoG61h3al. — jeff franklin (@fullhouseguy) 1 Juillet 2015. «Famili, Iul 15»
3
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
Arrivé à destination, un message placardé à l'entrée du mess prévient : Eteignez vos téléphones portables, coupez le Wi-Fi de vos appareils ... «Le Monde, Iul 15»
4
Des musulmans du monde entier partagent leur vision de l'Aïd-el-Fitr
Na Mess, Facebook. "Je suis reconnaissante envers mes frères et sœurs musulmans... Nombre d'entre vous ont pris de leur temps, pendant ce ... «Al Huffington Post, Iul 15»
5
Les 12 confidences de Denis Landry
Toutefois, je dois avouer que j'ai un faible pour le poisson... Un bon « mess » de morue salée accompagné de grillades, ça ne se refuse pas! ». «Radio-Canada, Iul 15»
6
Roger Molls, Dusty Fingers Vol. 2
... viennent s'ajouter à l'histoire : côté voix, on retrouve Nell Mess ainsi que les rappeurs Mattic et Otchakowski, sans oublier le violon d'Emily K. «Trip-Hop.net, Iul 15»
7
«L'éclair ne m'était pas inconnu…»
Après avoir mangé seul au mess des officiers (un demi-poulet, des pêches à la crème, pas de vin), direction mon bureau de la Buna-Werke. «Libération, Iul 15»
8
Les Castellanes reviennent à Laroque-d'Olmes
Au programme la Missa in Augustiis, appelée aussi Lord Nelson Mess, de Joseph Haydn, le Gloria de Francis Poulenc, et les chants mystiques ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
30 ans de photoreportage dans le Doubs.
Les serveurs du mess lors de la Sainte-Barbe du 19e Génie. Décembre 1965. Photo/Bernard Faille. Pause-pipi sur le Tour de France. 1950. «Est Républicain, Iul 15»
10
Ce nouveau perçage de Madonna est-il vrai ou faux? (PHOTO)
Elle a ajouté la mention : "You Can't Mess with this lucky Star #bitchimmadonna #iconic #rebelhearttour", soit l'équivalent de "Vous ne pouvez ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mess [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mess>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO