Descarcă aplicația
educalingo
meunière

Înțelesul "meunière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEUNIÈRE ÎN FRANCEZĂ

meunière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEUNIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEUNIÈRE

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MEUNIÈRE

meule · meuler · meulerie · meuleton · meulette · meulier · meulière · meulon · meunerie · meunier · meurette · meurt-de-faim · meurt-la-faim · meurtre · meurtrier · meurtrière · meurtrièrement · meurtrir · meurtrissable · meurtrissant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEUNIÈRE

aumônière · bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

Sinonimele și antonimele meunière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «meunière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEUNIÈRE

Găsește traducerea meunière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile meunière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meunière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

法式黄油炸鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Meunière
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

meunière
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

meunière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مونير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

meunière
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

meunière
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

meunière
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

meunière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Meunière
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

meunière
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ムニエル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무니 엘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

meunière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

meunière
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

meunière
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

meunière
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

meunière
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

meunière
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Meunière
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

meunière
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

meuniere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

meunière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Meunière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

meunière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

meunière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meunière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEUNIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meunière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meunière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre meunière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEUNIÈRE»

Descoperă întrebuințarea meunière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meunière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fille de la meunière
Partagé entre les mœurs dissolues de la meunière et l'innocence de sa fille, Sylvain verra son travail au moulin prendre des aspects inattendus... Adrien Bobèche offre ici un beau texte, quelque part entre George Sand et Emile Zola.
Adrien Bobèche, 2003
2
La meunière de Gentilly
Pierre-René Lemonnier. GUILLAUME, rûviitt Co/in /a cheminée. Qui es- tu ? Parle , où je t'aíTomme. COLIN. Ah! mon cher Guillaume , parle bas.... je suis Colin... J'aime Jeannette, que sa mère ne veut pas que j'épouse... & c'est pour ça que ...
Pierre-René Lemonnier, 1768
3
La jolie meunière: (Théâtre du Vaudeville.) Vaudeville en un ...
(Théâtre du Vaudeville.) Vaudeville en un acte, par MM. de Leris et Ternaux. Représenté, pour la première fois, à Paris, sur le théâtre du Vaudeville, le 13 Septembre 1852 Alfred Desroziers de Léris. LA JOLIE MEUNIÈRE, SCÈNE VIII.
Alfred Desroziers de Léris, 1852
4
La Meunière; drame en cinq actes et six tableaux, précédé de ...
LA MEUNIÈRE IPROLOGUE Premier Tableau Une salle à manger richement décorée et une table, princièrement servie, à laquelle sont assis cinq gentilshommes. SCÈNE PREMIÈRE ROBERT, PARDIAC, ou CARADEC, GRANDVAL, ...
Anicet-Bourgeois (M., Auguste), 1866
5
L'île au trésor
Une édition de référence de L’île au trésor de Stevenson, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « On me demande de raconter tout ce qui se rapporte à mes aventures dans l’île au Trésor, – tout, ...
Robert Louis Stevenson, 2012
6
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
L'ÉVOLUTION DE L'INDUSTRIE MEUNIÈRE Cinq mille ans séparent le tout premier moulin (moulin primitif) des grands moulins automatisés d'aujourd'hui ( figure 4.1). Une pierre en forme de selle (saddlestone) à surface finement cannelée ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
7
Les veillées allemandes: chroniques, contes
LA MEUNIÈRE. Tradition orale, recueillie en Autriche et d'après une feuillu volante. Entre Ems et Wels , en Autriche , dans un moulin isolé, vivait un meunier, qui, un dimanche matin , s'en alla avec tous ses garçons à l'église, ne laissant à la ...
Friedrich Melchior Grimm, L'Héritier, 1838
8
Les mille et une nuits, 1
la meunière ne parut qu'un moment de toute la journée. Mais ce moment acheva de le rendre le plus amoureux de tous les hommes. Le troisième jour, il eut sujet d'être plus content que les deux autres. La meunière jeta les yeux sur lui par ...
Antoine Galland, 1837
9
Le grain de blé: composition et utilisation
La valeur meunière ou semoulière d'un blé caractérise le rendement de sa transformation en farine ou en semoule de pureté déterminée. Elle dépend des caractéristiques commerciales du lot (teneur en eau, quantité et nature des impuretés, ...
Pierre Feillet, 2000
10
La molinarella: dramma giocoso in due atti, da ...
dramma giocoso in due atti, da reappresentarsi nel teatro della Socièta olimpica il giorno quindici fruttifero. La meunière; opéra bouffon en deux actes ... ROS. C' est donc avec une tendre inquietude que je vais attendre mon trésor. r I N A L E.
‎1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEUNIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meunière în contextul următoarelor știri.
1
C'est pour voir dans la nuit le bout du tunnel
Pierre Meunier anime La Belle Meunière. Évidemment. Il présente Forbidden di sporgersi, qu'il a conçu et réalisé avec Marguerite Bordat, ... «L'Humanité, Iul 15»
2
L'âme de Schubert vit entre piano et chœur d'hommes
ou les bouleversants cycles de lieder La Belle Meunière et Le Voyage en hiver… Pour ce concert, entre les parties chantées auxquelles elle ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Le Moulin Amour, à Saint-Ouen-de-Pontcheuil, une idée de sortie …
L'ouvrage témoigne de l'activité meunière de la vallée au XIXe siècle. En 1840, en raison de l'industrialisation, un second moulin a été ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles
Il était amoureux de la meunière de Coyolles et c'était ici. Des randonneurs viennent conter cette histoire, ainsi que celle de François 1er qui ... «Courrier Picard, Iul 15»
5
ALES Feu d'appartement : une femme de 90 ans évacuée à l'hôpital
Hier soir, après 18 heures, un incendie s'est déclaré, rue Meunière, dans un appartement situé au 9ème étage d'un immeuble de 15 étages à ... «Objectif Gard, Iul 15»
6
Les petits et gros poissons du Manège, chevaux en prime
Servis entier ou à la découpe, nappés de sauce meunière, crème estragon, beurre blanc ou ail persil, avec entre autres des frites maison, des ... «Le Temps, Iul 15»
7
La prise d'eau sur un cours d'eau non domanial : un droit féodal qui …
Un cours d'eau, qui servait autrefois à l'exploitation meunière du moulin, borde celui-ci. Il contient divers ouvrages, dont des mécanismes de ... «Revenu Agricole, Iul 15»
8
Questions à Larbi Bencheikh, directeur général de l'OFPPT «La …
L'Institut de formation dans l'industrie meunière, réalisé en partenariat avec la Fédération nationale de la minoterie. • Le Complexe de ... «LE MATiN, Iul 15»
9
Le juge Jean-Marc Connerotte tire sa révérence
... sur la frontière franco-belge à côté de Florenville, où ils mangeront la légendaire truite meunière simplement salée, poivrée, farinée et cuite à ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
VILLENEUVE Les rencontres d'été, « une participation et un …
... du Festival d'Avignon On, No World FPLL de la compagnie Winter Family et Forbidden di sporgesi de la compagnie La Belle Meunière. «Objectif Gard, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meunière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/meuniere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO