Descarcă aplicația
educalingo
mioche

Înțelesul "mioche" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIOCHE ÎN FRANCEZĂ

mioche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIOCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIOCHE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mioche în dicționarul Franceză

Definiția mioche în dicționar este copil mic.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIOCHE

accroche · approche · boche · brioche · broche · cloche · coche · croche · fantoche · gavroche · hoche · moche · pelle-pioche · pioche · poche · proche · reproche · roche · sacoche · troche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MIOCHE

minuté · minuter · minuterie · minuteur · minutie · minutier · minutieusement · minutieux · minution · miocène · miochon · mir · mirabelle · mirabellier · mirabilis · miracle · miraculé · miraculée · miraculer · miraculeusement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIOCHE

anicroche · aristoloche · arroche · bamboche · basoche · bibliopoche · bidoche · caboche · doche · effiloche · encoche · filoche · floche · galoche · loche · patoche · taloche · tournebroche · téloche · valoche

Sinonimele și antonimele mioche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MIOCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mioche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mioche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIOCHE

Găsește traducerea mioche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mioche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mioche» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

镊子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chiquillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nipper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दांत से काटनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كلاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

воришка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alicate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পকেটমার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mioche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

nipper
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zange
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ニッパー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

집게발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nipper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái kềm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இடுக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लहान मूल किंवा मुलगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kıskaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pinza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ulicznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

злодюжка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πιτσιρίκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Nipper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avbitartång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nipper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mioche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIOCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mioche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mioche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mioche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIOCHE»

Descoperă întrebuințarea mioche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mioche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monsieur Croque-mitaine, ou Le don Quichotte de ...
extravagance en un acte et en vaudevilles, avec un prologue Marc-Antoine- Madeleine Désaugiers, Nicolas Brazier, Jean-Toussaint Merle. CROQUE- MITAINE. Jamais ; j'appelle jamais... tous les mois , peut-ètrt . MIOCHE. Est-ce < ju'il aurait ...
Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers, Nicolas Brazier, Jean-Toussaint Merle, 1813
2
Journal des tribunaux et revue judiciaire
Qu'ensuite de convention verbale entre Auguste Favre et Pierre Mioche , il a été entendu que ce dernier pourrait s'absenter pendant 15 jours ou trois semaines, et qu'il n'effectuerait son retour à Nyon que sur la demande d'Auguste Favre ...
3
Journal des tribunaux
Qufensuite de convention verbale entre Auguste Favre et Pierre Mioche, il a été entendu que ce dernier pourrait s'absenter pendant 15 jours ou trois semaines, et qu'il n'effectueraitson retour à Nyon que sur la demande d'Auguste Favre ; Que  ...
4
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
Coutumes d'Orchies , p. 2/j. MIOCHE , mie de pain. Il a "wardé I croule , i n' m'a doné que 1' mioche. Mi-oche. Mioche, petit, délicat. I n' d'y a qu'tune mioche. Mioche , enfant délicat. Catineau le donne dans ce dernier sens. Mion , mioche, dit-il ...
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
5
Dictionnaire Rouchi - Francais
Il a wardé 1' croûte , i n" m'a doné que 1" mioche. Mi-oche. MIOCHE, petit, délicat. I n' d'y a qu'eune mioche. MIOCHE , enfant délicat. Cfilineau le donne dans ce dernier sens. Mion , mioche, dit-il , petit garçon, lise dit en Rouchi pour les deux ...
Collectif
6
Dictionnaire rouchi-français
11 a wardé V croûte , i n' m'a doné qué 1' mioche. Mi-oehe. Mioche, petit, délicat. I n' d'y a qu'eune mioche. Mioche , enfant délicat. Catineau le donne dans ce dernier sens. Mion , mioche, dit-il , petit garçon. Il se dit en Rouchi pour les deux  ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
7
L'Auvergne de Sidoine Apollinaire à Grégoire de Tours: ...
Triens d'Armagnac (commune de Saint-Just-sur-Loire) (collection Mioche, puis Ponton d'Amécourt, B.N., 2532). D/CEVOSTE. Tête laurée à droite R/ ARMENIACO Poids: 1,22 g. MIOCHE, 858, p. 248, pl. IV A ; PROU, 1890, n° 31 1 ; PROU, ...
Bernadette Fizellier-Sauget, 1999
8
Pasicrisie, ou Recueil général de la jurisprudence des cours ...
(B) (Mioche— C. Barbecot.) Le 21 déc. 178i, Gilbert Barbecot se rendit adjudicataire d'un immeuble data! appartenant à Marie Champagnol, femme Mioche—Barbccot se mit. en possession de cet immeuble, sans opposition de la part de la ...
‎1840
9
Civilization of Modern Britain
Directement issu de plusieurs années de pratique pédagogique, ce manuel est principalement destiné aux étudiants d'anglais du premier cycle universitaire.
Bernard Cottret, Michael Hearn, Antoine Mioche, 2004
10
La Puissance française en question (1945-1949)
Communication de Ph. MIOCHE. 39. Ibidem. 40. Ibidem. 41. J'emprunte l' expression à Ph. MIOCHE. 42. G. SOUTOU : "L'impérialisme du pauvre : la politique économique du gouvernement français en Europe centrale et orientale de 1918 à ...
René Girault, Robert Frank, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIOCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mioche în contextul următoarelor știri.
1
Convaincre d'acheter une CG à 800?
Bon.... après tout cela peut dans de rare cas exister.... le genre de mioche pourri gaté par la nature...et qui, chaque jour, a du mal a choisir entre ... «Cowcotland, Iul 15»
2
« Canicule », western trash dans la Beauce
Le gamin, une synthèse des différents genres cinématographiques : une salopette en jeans de mioche de soap, son nanisme de personnage ... «Rue89, Iul 15»
3
Une course magnifique à Vassivière
F. Mioche. 4x4. 1. E. Lenglart ; 2. E. Danet ; 3. R. Locmarre. Juniors. 1 C. Aurouze ; 2. K. Crambes ; 3. K. Toffano. Une seule femme à l'arrivée ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
4
(Mode Humour) La France sous domination Américano-Sioniste
Autant essayer de faire taire un mioche oreilles bouchées par ses mains et absorbé par un duel de "non, si, non, si..." Répondre Signaler un ... «AgoravoxTv, Iul 15»
5
William McCrum, inventeur et solitaire malgré lui
Un mioche qu'il veut à tout prix modeler à son image, en somme. Et pour ça, le père McCrum a déjà prévu la carrière et l'avenir de son petit. «Boursorama, Iul 15»
6
Collèges : il faut réformer la réforme, voire la réformatrice
2) Le deuxième argument met en cause la compétence de la mioche-ministre : «le projet pose en fait le principe d'un effacement des ... «24heuresactu.com, Iun 15»
7
Un plan de ville signé Club hôtelier clermontois
Caroline Mioche, de l'Hôtel Radio - où s'est déroulée la présentation du plan - et dernière recrue de l'association, affirme : "Il faut se serrer les ... «L'Hôtellerie Restauration, Iun 15»
8
Game of Thrones Saison 6 : Des morts plus marquantes que la fin …
Twin l'avait sous estimé il l'a prit pour une mioche croyant qu'il partirait la queue entre les jambes,mais Robb l'a humilié il a oublié que c'est ... «melty.fr, Iun 15»
9
« TV Lobotomie » : regard clinique sur le tube cathodique
J'ai aimé la télé étant mioche, la première télé du village c'était chez moi, pendant le tour de France, il était impossible de traverser la maison ... «AgoraVox, Iun 15»
10
10 trucs pour lesquels on n'a pas à dire pardon !
2/ Quand on n'est pas dispo pour garder le mioche de notre cousine pour la 5e fois dans le mois. Y'a pas écrit "3615 la crèche" sur notre front ... «Biba Magazine, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mioche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mioche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO