Descarcă aplicația
educalingo
mendiant

Înțelesul "mendiant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENDIANT ÎN FRANCEZĂ

mendiant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENDIANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENDIANT ÎN FRANCEZĂ?

cerșetor

Un cerșetor este o persoană care trăiește în mod substanțial milostenie, sau bani sau mâncare donate de caritate. Cerșetorul este de obicei fără adăpost și călătorește în mediul rural sau într-un oraș care a devenit teritoriul său. Copiii pot cere, singuri sau cu adulți. Unii artiști de stradă apelează la generozitatea publică, fără a fi considerați, în general, cerșetori.

Definiția mendiant în dicționarul Franceză

Definiția cerșetorului în dicționar este nimeni care nu cere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENDIANT

ambiant · bénéficiant · covariant · criant · défiant · dépliant · invariant · irradiant · liant · lubrifiant · luxuriant · modifiant · multipliant · négociant · pliant · radiant · signifiant · souriant · variant · étudiant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MENDIANT

menant · menchevick · menchevik · mencheviste · mendélévium · mendélien · mendéliser · mendélisme · mendéliste · mendiante · mendicitaire · mendicité · mendier · mendieur · mendigot · mendigote · mendigoter · mendole · mené · meneau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENDIANT

châteaubriant · clarifiant · confiant · fortifiant · gratifiant · humiliant · justifiant · mariant · méfiant · officiant · ossifiant · purifiant · riant · spécifiant · stupéfiant · suppliant · terrifiant · tonifiant · vivifiant · édifiant

Sinonimele și antonimele mendiant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MENDIANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mendiant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MENDIANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mendiant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mendiant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENDIANT

Găsește traducerea mendiant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mendiant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mendiant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

乞丐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mendigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Beggar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

याचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متسول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нищий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mendigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভিক্ষুক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mendiant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengemis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bettler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

乞食
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

거지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

beggar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người ăn xin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிச்சைக்காரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dilenci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mendicante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

żebrak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

жебрак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cerșetor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζητιάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bedelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tiggare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tigger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mendiant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENDIANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mendiant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mendiant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mendiant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MENDIANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mendiant.
1
James Freeman Clarke
A plaider contre un mendiant, on gagne des poux.
2
Bhartrhari
Le mendiant ne craint pas les revers de fortune.
3
Mirabeau
Je ne connais que trois manières d'exister dans la société : il faut y être mendiant, voleur ou salarié.
4
Ilya Ilf
A en juger d'après les communiqués consacrés aux mendiants, la manière la plus simple de s'enrichir, c'est de devenir mendiant.
5
Antoine Furetière
L'inventeur des dédicaces n'a pu être qu'un mendiant.
6
Brandon Tartikoff
Dans le monde de la télévision, on ne peut être que deux choses : un mendiant ou un seigneur.
7
Karl Kraus
Vis-à-vis des femmes, on en est réduit par l’ordre social à ne jamais être que mendiant ou voleur.
8
Arthur Schopenhauer
Un mendiant bien portant est plus heureux qu'un roi malade.
9
Ahmadou Kourouma
L'aumône se réalise avec le coeur alors qu'offrir s'accomplit par devoir pour se débarrasser d'un mendiant accrocheur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENDIANT»

Descoperă întrebuințarea mendiant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mendiant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faire des études pour être mendiant
Lors d'un récent voyage au Mali, le peintre Jean-Gilles Badaire a tenté dans un court récit et une série de dessins notés dans un carnet de fixer la lumière, la chaleur, la lenteur, le quotidien africain, entre émerveillement et ...
Jean-Gilles Badaire, 2000
2
Mendiant d'utopie: Poésie
"Sentinelle de l'espérance, Claude Luezior centre son recueil autour de l'Amour.
Claude Luezior, 2009
3
Le mendiant de Saint-Roch
Émile Souvestre. fille ! Après de dures épreuves, vous voilà enfin riche et heureuse ; je puis me retirer désormais, car vous avez un protecteur qui ne vous abandonnera plus. Que Dieu et monsieur Gaston se chargent de l'avenir de votre sort ...
Émile Souvestre, 1859
4
Le parapluie et le mendiant: chroniques israéliennes
L'auteur, juif français né au Maroc, linguiste et jusque-là satisfait de l'être, décide tout à coup, il y a de cela vingt ans, d'accomplir son " alya " en Terre sainte : il part donc s'installer à Tel-Aviv.
Joël Baron, 2005
5
Le Siècle des Platter (1499-1628): Le mendiant et le professeur
Professeur au Collège de France, administrateur général de la Bibliothèque nationale (1987-1994), Emmanuel Le Roy Ladurie est membre de l'Institut (Académie des sciences morales et politiques).
Emmanuel Le Roy Ladurie, 1995
6
Le mendiant: Récit
mendiant habitué à ne pas bouillir exagérément sous les insultes ni à geler dans le danger, afflua aussitôt des profondeurs du coeur et rougit son visage comme une gifle. Où Tziritokostas irait-il avant d'avoir fini son travail '? Où irait-il sans ...
Andréas Karkavitas, 2009
7
LE MENDIANT BLEU
D'autres encore, qu'il avait emmagasiné assez d'argent en trente ans de mendicité pour pouvoir se construire une maison et qu'il avait décidé de se retirer . Les plus prudents le voyaient malade... Si ce mendiant pouvait ainsi entendre parler ...
Marcel Kemadjou Njanke, 2000
8
Le récit du mendiant
fait pas rire, et s'assit à la meilleure place du foyer. Le tailleur d'Elliant,qui était un fameux disrévellcr, raconta pour distraire son monde une histoire assez bien tournée, quoique sa langue fût un peu embarrassée à la fin. Mais après lui le ...
‎1858
9
Vie de Labre le mendiant
l'abondant superflu donné en aumône par le riche, quel prix n'eurent pas à ses yeux les offrandes que le pauvre mendiant faisait à ses frères pour être « portées par leurs mains dans les trésors éternels? » Car « il donnait de son indigence ...
Jean-Félix-Onésime Luquet, 1857
10
Le mendiant, ou, La mort de Zand: ébauches d'une pièce
Tu connais l'histoire du mendiant, Kostia ? Dans une pharmacie il y a un mendiant, tout ce qu'il y a de plus intellectuel... Non, je confonds avec autre chose. VICTORIA. — Quel mendiant ? BOLESLAVSKI. — Je ne me rappelle plus.
Iouri Karlovitch Olecha, Youri Olécha, N Cheïko, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENDIANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mendiant în contextul următoarelor știri.
1
Alsace | Une « utopie qui vit » depuis 120 ans
... travailler sur le chant lyrique pour l' Opéra de Quat'sous , où elle incarne tour à tour une prostituée, un mendiant et divers figurants. «L'Alsace.fr, Iul 15»
2
La lettre de Tokyo: le stade olympique, cauchemar des JO de 2020 …
"C'est un peu comme si un mendiant achetait une Ferrari" avait commenté le bouillant maire d'Osaka Toru Hashimoto, pourtant soutien de la ... «Challenges.fr, Iul 15»
3
USA: Donald Trump invective ses adversaires de la présidentielle …
"C'est qui ce type, un mendiant ?" Et, dans une spectaculaire rupture des conventions, il a révélé le numéro de portable personnel du sénateur ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
4
Ahmed Khalifa Niass à l'imam Samb : "Réduire le minbar de prière à …
... ces bourses constituent une corruption électorale d'une part, et sont en train d'asseoir les conditions d'un peuple mendiant, de l'autre. «S'informer en temps réel, Iul 15»
5
Aladdin revient dans un nouveau film Disney
Pas vraiment de prince mendiant ou de belle Jasmine, le génie sera cette fois le héros du film. Ce préquel s'intitulera tout simplement Génies. «Grazia, Iul 15»
6
La démocratie aux ordures
... réponse apportée par les institutions aux exigences du peuple grec aura donc fait émerger la figure du « peuple mendiant », perdu de dettes ... «Mediapart, Iul 15»
7
maliweb.net - District de Bamako : Domicile de la Mendicité
District de Bamako, Mendiant ... n'y a pratiquement pas de mendiants c'est dû au fait que Ségou est un carrefour qui nourrit son mendiant. «Journal L'Indépendant, Iul 15»
8
Miss Réunion : j'ai aimé, j'ai pas aimé
J'ai pas aimé la robe "tapis-mendiant" de la pourtant pétillante et ravissante Katiana Castelneau, ce bleu qui ne "rendait" pas du tout à l'écran ... «Clicanoo, Iul 15»
9
Les voix des inaudibles
Car la pauvreté a changé au cours des trois dernières décennies : le pauvre n'est plus seulement le clochard, le mendiant à la marge de la ... «Le Monde, Iul 15»
10
Meurtre de Saint-Claude : « Mon fils n'était pas un SDF »
Je ne dis pas que mon fils était un ange, mais ce n'était pas un marginal, encore moins un mendiant ou un sans domicile fixe. » La victime ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mendiant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mendiant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO