Descarcă aplicația
educalingo
morbide

Înțelesul "morbide" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORBIDE ÎN FRANCEZĂ

morbide


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORBIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORBIDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția morbide în dicționarul Franceză

Prima definiție a morbidului din dicționar este cea legată de boală. În ceea ce privește caracteristicile, manifestările, rezultatul bolii. O altă definiție a morbidității este gustul nesănătoasă, incitant pentru morbiditate. De asemenea, Morbid vânează boala.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORBIDE

aide · amide · bastide · bide · bride · chloride · entraide · glide · guide · homicide · ide · pesticide · polypeptide · prémorbide · rapide · ride · suicide · tabide · turbide · vide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORBIDE

moraliste · moralistement · moralité · morasse · moratoire · moratorium · morbaque · morbidement · morbidesse · morbidezza · morbidezze · morbidisme · morbidité · morbier · morbifique · morbifuge · morbigène · morbilleux · morbilliforme · morbleu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORBIDE

alcide · anhydride · cyanide · fluide · froide · fungicide · génocide · herbicide · humide · hybride · invalide · liquide · polyamide · polysaccharide · pyramide · solide · splendide · subside · valide · égide

Sinonimele și antonimele morbide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MORBIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «morbide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MORBIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «morbide» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «morbide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORBIDE

Găsește traducerea morbide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile morbide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morbide» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

病态
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mórbido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

morbid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرضي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

патологический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mórbido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অস্বাস্থ্যকর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

morbide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengerikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

morbid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不健全
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

병적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gending
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về bịnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆரோக்கியமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रोगग्रस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hastalıklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

morboso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chorobliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

патологічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

morbid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νοσηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

morbiede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

morbid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sykelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morbide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORBIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morbide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morbide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre morbide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORBIDE»

Descoperă întrebuințarea morbide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morbide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
AU-DELÀ DU RATIONALISME MORBIDE
Psychiatre philosophe, correspondant de Bergson, Husserl, ami de Binswanger, Eugène Minkowski a importé en France la "schizophrénie" de Bleuler.
Eugène Minkowski, 1997
2
L'obésité morbide: stratégie thérapeutique
La chirurgie de l'obésité morbide n'est plus une idée neuve. On aurait tort de la croire éternelle, tant elle reste débattue au sein de la spécialité chirurgicale comme de la part des spécialités frontières.
Jérôme Dargent, Jean-François Pascal, 2002
3
Florilège morbide
Frédérique Guillot. Florilège morbide Frédérique Guillot Florilège morbide Publibook.
Frédérique Guillot
4
Le Thème de Protection et la Pensée Morbide
Henri Maurel s'attache ici à définir, avec une rare clarté, la signification ultime de ce thème euphorique de dépendance, tant dans son autonomie que dans ses relations contrastées avec les idées de grandeur, de persécution, d ...
Henri Maurel, 1998
5
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
La pie-mère est légèrement œdémateuse , mais il n'existe dans la substance nerveuse du cerveau et du cervelet aucun changement morbide appréciable. Sur les seize lypémaniaques dont il nous reste maintenant à mentionner les résultats  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1839
6
L'obésité morbide: physiopathologie et stratégies thérapeutiques
L’obésité morbide, définie par un indice de masse corporelle supérieur à 40, est en constante progression dans le monde.
Hélène Hourdeau, 2008
7
Examen des doctrines médicales et des systèmes de nosologie
Cet excitement morbide est communiqué » au cœur et aux artères, au cerveau, aux poumons, à la » peau et accidentellement à beaucoup d'autres parties im. » portantes du système, au moyen de l'influence associative » de l'estomac. De là ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1827
8
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
La rupture du cœur est quelquefois la suite du ramollissement de son tissu ou de son uloération , et par conséquent une des terminaisons de son inflammation; mais elle a quelquefois lieu sans état morbide antécédent de cet organe , et les ...
Louis-Charles Roche, 1833
9
Étude de psychologie morbide: Essai psychologique et ...
FACULTE DE MEDECINE ET DE PHARMACIE DE BORDEAUX ANNÉE 1898- 1899 \ N°52 ÉTUDE DE PSYCHOLOGIE MORBIDE ESSAI PSYCHOLOGIQUE ET CLINIQUE LE Sensation ÏÎu « Déjà Vu » u Dans une rue, au cœur d'une ville de ...
Emmanuel Jean August Joseph Thibault, 1899
10
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
... de toutes les collections de liquides, ainsi que de l'inflammation. Aussi , pour empêcher de telles lésions de gagner vers les parties profondes ou les cavités splanchniques, le meilleur moyen est-il d'ouvrir de bonne heure le foyer morbide.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORBIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morbide în contextul următoarelor știri.
1
Les grands faits divers : le meurtre de la bergère d'Ivry inspira Victor …
Il aurait été envoyé en maison de redressement et on lui prête une passion morbide pour les faits divers. Alors, suivant les conseils de sa ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Racisme : enquête sur un dérapage écrit d'une BAC de banlieue
Corpulence : très grasse voire morbide », « aspect des cheveux : crépus comme d'hab », « type : sale nord africain »... ponctue le télégramme. «Le Parisien, Iul 15»
3
Femme à la cuisine, mari à la casserole
Professionnelle, Kathy l'a ensuite dépecé comme un lapin et a suspendu ce pyjama morbide à un croc de boucher dans le salon. Ensuite, elle ... «Marianne, Iul 15»
4
Le festival de théâtre entre en scène
Il nous dit qu'il n'y a rien de plus morbide qu'un idéal. Qu'il vaut mieux couronner le présent et douter de tout le reste. L'idéal ronge nos âmes ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Textes rares choisis par Caroline Rainette
Elle vit dans le deuil morbide de son époux, prend des repas imaginairement en tête-à-tête avec lui et surtout, grave problème politique se tient ... «AgoraVox, Iul 15»
6
300 minutes de sport par semaine pour diminuer le risque de cancer …
... sans maladie, âgées de 50 à 74 ans avec un indice de masse corporel (IMC) compris entre 22 et 40 (obésité morbide). Le panel a été divisé ... «TopSanté, Iul 15»
7
Présidentielle d'avril 2015 : Une défaite « salutaire pour l'opposition …
... l'ANC ni aucune société civile, MAIS nos amis du CAR comme à leur habitude, rongés par la jalousie morbide et perfide ils sont là pavoiser. «iciLome, Iul 15»
8
Jean-Luc Mélenchon prend des vacances dont la durée dépendra …
... entièrement dans le sens inverse de ce qui serait nécessaire pour tirer le vieux continent de l'impasse morbide dans laquelle il est entraîné", ... «LeLab Europe1, Iul 15»
9
Debbie Wood est la femme la plus jalouse du monde
Diagnostiquée comme atteinte du syndrome d'Othello, ou Jalousie Morbide, cette femme de 42 ans, en Angleterre s'est récemment mariée. «Ohmymag, Iul 15»
10
Mali: des jihadistes arrêtés par l'armée dans le Sud
Une personne sombre, morbide, elle n'a aucun gout dans son métier cela se voit, le problème c'est que quand on l'écoute elle nous envoie ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morbide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/morbide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO