Descarcă aplicația
educalingo
moricaud

Înțelesul "moricaud" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORICAUD ÎN FRANCEZĂ

moricaud


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORICAUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORICAUD ÎN FRANCEZĂ?

Definiția moricaud în dicționarul Franceză

Definiția moricăudului în dicționar este aceea că are un ten foarte maro, ca cel al maurului. Persoana cu un ten foarte brun, tenuos.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORICAUD

badaud · baud · bouchaud · cabillaud · chaud · corniaud · costaud · crapaud · gourgaud · grimaud · maraud · nigaud · pataud · penaud · renaud · réchaud · salaud · tacaud · taud · échafaud

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORICAUD

morganatiquement · morgeline · morgue · morgué · morguenne · morguer · morgueur · moribond · moribonde · moribonder · moricaude · morigéner · morille · morillon · morio · morion · morionné · morlingue · mormon · mormone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORICAUD

attrape-nigaud · berlaud · bliaud · clabaud · connaud · courtaud · faraud · fer-chaud · finaud · lourdaud · minaud · noiraud · pitaud · quinaud · ribaud · rougeaud · rustaud · saligaud · soûlaud · taraud

Sinonimele și antonimele moricaud în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MORICAUD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moricaud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moricaud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORICAUD

Găsește traducerea moricaud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile moricaud din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moricaud» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

黑鬼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

negro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nigger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चाकलेट का रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زنجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

негр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nigger
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিগ্রো
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

moricaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Negro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nigger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

黒人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

검둥이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nigger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mọi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கறுப்பர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

काळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zenci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nigger
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

czarnuch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

негр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

negru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αράπης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nigger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

neger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nigger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moricaud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORICAUD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moricaud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moricaud».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moricaud

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORICAUD»

Descoperă întrebuințarea moricaud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moricaud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire héroique et universelle de la noblesse de Provence
MORICAUD. JAcqjjes Moricaud qui prend la qualité d'Ecuyer dans les Actes des 3 Mai & 24 Avril 1582 aux Ecritures de Reynaud , Notaire à Aix , est le premier de la branche de cette Famille transplantée de Bretagne en Provence. Il étoit né à ...
Artefeuil (pseud.?), Ernest Rozière (vicomte de), Louis Ventre (seigneur de la Touloubre), 1776
2
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Philippe de Moricaud fut Procureur des Gens des trois Etats en 1639 & reçu Conseiller, Secrétaire du Roi en la Chancellerie, près de la Cour des Comptes, le 24 Mai 1648 ; il acquit la Seigneurie de Soleil- has en 1 656, & épousa i°N.... de ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1869
3
Dictionnaire de la noblesse ... de France
Il prêta hommage, le *i Novembre 1702, pour sa Terre 8c Seigneurie du Rouret , qu'il possédoit par succession de son pere, 8c épousa , par contrat du ij Avril 1703 , (Guion, Notaires Aix) Thérèse de Moricaud, de la ville d'Aix, fille de feu ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1774
4
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
41 étoit né à Mairden, Bourg près de Nantes, le iz Janvier iffS, de noble Roland Moricaud, Seigneur de Beautour , ainsi qu'il conste par les attestations des Curé, Vicaire 8c notables dudit lieu de Mairden, des Maire 8c Echevins de Nantes, ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1775
5
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Il prêta hommage , le 2 1 Novembre 1 702 , pour sa Terre 8c Seigneurie du Rouret , qu'il possédoit par succession de son pere , 8c épousa , par contrat du 1 j Avril 1703 , (Guion, Notaire à Aix) Thérèse de Moricaud , de la ville d'Aix, fille de  ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1774
6
La pêche aux beaux-pères: comédie en deux actes, mêlée de ...
MO \r, in MÎT, reconnaissant Moricaud. Abîmais.,. ah! c'est lui !.. c'est toi, faquin! MORICAUD. Plaît-il, Monsieur?.. DOROTHÉE. Qui ça, Moricaud !.. MONGIBAUT Ah ! c'est Moricaud !.. ah ! c'est le cocher. . ( 11 le prend au collet}. DOROTHÉE. à  ...
Bayard, Thomas Sauvage, 1845
7
Théâtre des marionnettes du jardin des Tuileries
ET SES DOMESTIQUES. d'un coup de plumeau, Moricaud se détourne; ce n'est qu'à la troisième fois que Cassandre réussit.) Tu vas vivement te mettre à l'œuvre ! [Moricaud relève le fauteuil.) Ah! brave! [Moricaud s'asseoit.) Eh bien ...
Louis-Edmond Duranty, 1864
8
Histoire héroïque et universelle de la noblesse de Provence. ...
l MORICAUD. ACQUES MORICAUD qui prend la qualité d'Ecuyer dans les Actes . des 3 Mai 6c 24 Avril 1582 aux Ecritures de Reynaud , Notaire à Aix , est le premier de la branche de cette Famille transplantée de Bretagne en Provence. ll  ...
ARTEFEUIL (pseud. [i.e. Louis Ventre]), 1776
9
Histoire héroïque et universelle de la noblesse de Provence. ...
MORICAUD. ACQUES MOMCAUD qui prend la qualité d'Equ/er dans les Actes des 3 Mai .6c 24 Avril 1582 aux Ecritures de Reynaud , NOtait-e à Aix , esl: le premier de la branche de cette Famille transplantée de Bretagne en Provence.
Artefeuil, 1759
10
Bernard-Marie Koltès: L'esthétique d'une argumentation ...
C'est toi qui me diras adieu le premier, pas moi, moricaud, pas moi. [...] En tous les cas, moi, je ne ferai pas mon chemin sans toi, avec toi je n'aurai jamais de secrets, moricaud, jamais je ne serai un traître. [...] Il faut savoir partir quand il est  ...
Samar Hage, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORICAUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moricaud în contextul următoarelor știri.
1
Le Guide Sublime, la critique
Ou encore ce dictateur africain, le seul "moricaud marron d'Afrique sympa", qui va donner des conseils en communication pour tyran fasciste. «9emeArt, Mai 15»
2
Broyer du Noir
Eh bien, nous aussi, nous avons eu nos colonies, et les mots qui vont avec : « négrillon », « négro », « noiraud », « moricaud », « mulâtre ». «Le Monde, Mar 15»
3
Suzanne Dracius: Aux horizons du Sud
Bronzé, mal ______ , moricaud. Négro, négresse à plateau. Mal blanchi, café au lait. Négrita, bistre et rastaquouère. Bique, bicot, crouille ... «L'Encre Noir, Mar 15»
4
Dominique Bourgois: l'édition "un équilibre entre fonds, nouveautés …
Le mot « moricaud » par exemple, a été modifié dans la toute récente retraduction du Seigneur des anneaux de J.R.R. Tolkien par Daniel ... «Actualitté.com, Feb 15»
5
Attaque à l'arme blanche contre trois militaires à Nice
oh mme taubira va recommander qu'on lui mette un bracelet !!!!! M3182284 il y a 6 mois. Ils vont le faire parler au chalumeau, le moricaud. «Boursorama, Feb 15»
6
Un destin à la sanguine
Ça a commencé à la communale quand on a vu débarquer en cours d'année un oiseau moricaud qui s'est posé dans le fond, tout près du ... «Libération, Feb 14»
7
Gaza : à quoi joue Israël ?
... juif sépharade, accède enfin au poste de Premier ministre, succédant ainsi à une longue lignée d'Ashkénazes ; comme quoi on est toujours le moricaud ou le ... «Boulevard Voltaire, Nov 13»
8
Centrafrique : Djotodia suspend les institutions et gouverne par …
Et puis dans 30 mois arrive un autre moricaud, très gros…et le cercle infernal des chaises muisicales dans ce pauvre petit pays continue… «Jeune Afrique, Mar 13»
9
Sarkozy à Villepinte / Hollande au Bourget : le jeu des différences
Et , c ' est toujours le lit. De toutes les bourgeoisies. Et moi , le moricaud éburnéen. Et moi , le détesté des pharisiens. Voici mon dégueuli «Le Nouvel Observateur, Mar 12»
10
Patrick Buisson : révélations sur le gourou de Sarkozy
Et , c ' est toujours le lit. De toutes les bourgeoisies. Et moi , le moricaud éburnéen. Et moi , le détesté des pharisiens. Voici mon dégueuli «nouvelobs.com, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moricaud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moricaud>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO