Descarcă aplicația
educalingo
mutule

Înțelesul "mutule" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUTULE ÎN FRANCEZĂ

mutule


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTULE ÎN FRANCEZĂ?

mutule

Mutul, din latul mutulus, care inseamna "cap de chevron", este un element de arhitectura care constituie un element de entablatura. Aparținând ordinului Doric, el este situat sub picurare, vizavi de triglyph a cărui lățime este partajată. Este asimilată modilonului sub forma unei console inversate a celorlalte ordine arhitecturale.

Definiția mutule în dicționarul Franceză

Definiția mutulei din dicționar este ornamentul cornierului, în ordinea dorică, sub picurare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTULE

capitule · comatule · ergastule · fistule · linguatule · mentule · noctule · notule · pennatule · plantule · pustule · rotule · serratule · spatule · sportule · tarentule · térébratule · vésico-pustule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUTULE

mutilé · mutilée · mutiler · mutin · mutine · mutiné · mutinement · mutiner · mutinerie · mutisme · mutité · mutualisme · mutualiste · mutualité · mutuel · mutuelle · mutuellement · mutuellisme · mutuelliste · myasthénie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTULE

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · seule · stipule · véhicule

Sinonimele și antonimele mutule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mutule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUTULE

Găsește traducerea mutule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mutule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutule» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

mutule
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mutule
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mutule
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

mutule
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mutule
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

mutule
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mutule
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

mutule
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mutule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mutule
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

mutule
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

mutule
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

mutule
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mutule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mutule
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

mutule
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

mutule
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mutule
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mutule
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mutule
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

mutule
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mutule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mutule
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mutule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mutule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mutule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutule».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mutule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTULE»

Descoperă întrebuințarea mutule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire historique d'architecture
Le mot modillon vient de l'italien modiglione , terme par lequel Galiani , dans sa traduction de Vitruve, a traduit le mot mu- tulus, mutule, qui s'applique à l' ornement de la corniche dorique. {Voyez Mutule.) Vitruve n'a point employé d' autre mot ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
2
Cours de Mathematique
M. Chretien Wolf. point i 4 , vous porterez l'autre sur le point de la ligne CD , où le premier quart de cercle a fini , & vous la conduirez jusqu'à HA ; & ainsi de suite comme on a fait en traçant la volute. Définition XXIV. 80. Le Mutule A est une ...
M. Chretien Wolf, 1747
3
Cours de mathématiques: qui contient toutes les parties de ...
$pf Le Mutule A est une saillie en forme de PV XIV- tête de poutre , que l'on pratique au-dessous du lar- u rnier dans l'entablement Dorique , & qui sert de couronnement au triglyphe. Pour rendre cette faillie plus légére , on taille ordinairement ...
Christian Wolff, 1747
4
Cours de mathématique: contenant toutes les parties de cette ...
Le mutule A est une saillie en forme de PI* XIV. tête de poutre que l'on pratique au-dessous du lar- Fig« *• mier dans l'entablement Dorique , & qui sert de couronnement au triglyphe. Pour rendre cette saillie plus légere,on taille ordinairement ...
Christian Freiherr von Wolff, Antoine-Joseph Pernety, Jean-François de Brézillac, 1757
5
Dictionnaire historique d'architecture
l'ordre dorique , des objets correspondans à ceux que nous avons dit s'appeler modillons, chez les modernes, dans les corniches des autres ordres. Le mot mutule, qui , ainsi qu'on l'a remarqué à l'article moddlon {voy. ce mot), étoit le seul en ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
6
Cours d'architecture
Il y a un ove ui répond justement au milieu de chaque d'°""°' C"'°""°"mutule , 8L quatre autres (dans. les intervalles , il y a aussi un mutule dans chaque coin de retour , mais il n'y en a point qui réponde au droit des colonnes. Et cecy est une ...
François Blondel, 1698
7
Ordonnance de cinq espèces de colonnes
II. au cavet , δε Ισ ΙΙ:άστυσ σ Ιου ἐΙΙστ ': la quatriéme partie avec les deux particules qui restent de la troisiéme partie , sont pour le corps du Mutule. La cinquiéme partie estant aussi divisée en qua.ασ particules , on donne les deux d' embas au ...
Claude Perrault, 1683
8
Ordonnance des cinq especes de colonnes selon la methode des ...
au cavet , 8c la sixiémeîà son filet :' la quatriéme partie avec les deux particules qui restent de la troisiéme partie , sont pour le corps du Mutule. La cinquiéme partie estant aussi divisée en quatre particules , on donne les deux d'embas au ...
Claude Perrault, 1683
9
Cours d'architecture enseigné dans l'academie royale ...
Ë pour le frontdu Memes «Mm mutule, 85 m.] pour l'intervale. La hauteur du chanbranle ou archi— ble-mn*- trave est de m. i 5 ses parties sont la premiere bande de p. 3,un astra., gale p. è, la seconde bande p. 4, un ove p. 1%, la troisiéme ...
François Blondel, 1683
10
Cours d'Architecture Quatrieme, Cinquieme et Derniere Partie
... descendent jusqu'au bas de la console.~ Chaque_ con— sole est couronnée d 'une espece de mutule quarré haut de 'p._ 4, &z ayant p.12_~ de saillie, ôc ce mutule ePt aussi couronné en avant corpsA du filet, de l'astragale 8c de l'ove qui  ...
Francois Blondel, 1698

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutule în contextul următoarelor știri.
1
Djibouti : L'ESPOIR ET LE DEBOIRE DU PEUPLE A DJIBOUTI
Chacun a le droit de retrouver sa place qui lui convient, car le désordre mutule est sans doute un obstacle majeur pour des avancées ... «hch24, Apr 14»
2
Divorces à l'amiable. Tous les chiffres sur cette procédure
Les divorces par consentement mutule pourraient bientôt être confiés aux greffiers. L'explication en chiffres. «Ouest-France, Ian 14»
3
Gramat. L'hippodrome du Tumulus prêt à relever les paris
De quoi donner aux parieurs de nombreuses possibilités de gains aux guichets du pari Mutule Hippodrome. Ainsi sur les deux jours, ce sont ... «LaDépêche.fr, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mutule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO