Descarcă aplicația
educalingo
natif

Înțelesul "natif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATIF ÎN FRANCEZĂ

natif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATIF ÎN FRANCEZĂ?

Definiția natif în dicționarul Franceză

Definiția nativului din dicționar este cea care provine de la un astfel de loc.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NATIF

administratif · alternatif · approximatif · associatif · comparatif · créatif · facultatif · impératif · indicatif · informatif · latif · locatif · lucratif · législatif · négatif · portatif · privatif · qualitatif · relatif · éducatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NATIF

natatoire · nation · national · national-socialisme · national-socialiste · nationale · nationalement · nationalisable · nationalisation · nationalisé · nationaliser · nationalisme · nationaliste · nationalitaire · nationalité · nativement · nativisme · nativiste · nativistique · nativité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATIF

ablatif · accusatif · commémoratif · coopératif · curatif · datif · dubitatif · décoratif · estimatif · explicatif · inspiratif · narratif · préservatif · péjoratif · qualificatif · quantitatif · rotatif · récapitulatif · significatif · vocatif

Sinonimele și antonimele natif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «natif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «natif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «natif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATIF

Găsește traducerea natif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile natif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

本地人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

nativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

native
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

देशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

родной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্থানীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

natif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

native speakers
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Einheimische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ネイティブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

출신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

native
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tự nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சொந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मुळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yerli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rodzimy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ντόπιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moedertaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mors
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a natif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale natif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «natif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre natif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATIF»

Descoperă întrebuințarea natif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu natif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Examen des roches avec fer natif, découvertes en 1870, par ...
Du fer natif fut également découvert dans cette roche; il y affecte la forme (le grains arrondis ou celle de lentilles, dont l'une, avec une épaisseur de quelques centimètres, s'étend sur Ïine longueur de plusieurs mètres. » D' illeurs, aux grosses ...
Daubrée, 1872
2
Factum contenant l'histoire tragique pour le Sieur Martin ...
FACTVM, Contenant l Œz/Zoire tragique P ou R le SieurMartin Marcara Ayasinz , natif de la ville ' dÏ-Iispahan, capitalede Perse, Conseiller au Conseil &Wim; Souverain de l'Isle_Dauphine ,' 8c Directeur des comptoirs de la Compagnie ...
Martin Marcara Avachins, 1676
3
Excellent traicte de la peste...Par Antoine Royet, natif de Lyon
Antoine Royet. DE LAPESTE. Y Is ïrezz ou apres auoir mange' mefchantes Vianes:comme grains pourris, herbes, fruiéls fau« ages,8€ autres джипа alterez , 8€ non acou~ ' :umezt comme o ait par vne grande famine, а aux villes, 8' places  ...
Antoine Royet, 1583
4
Continuation du receuil héraldique des seigneurs ...
*5<£" Continuation du Recueil Héraldique. UUniverfité de Louvain a été fondée en 1426 par Jean IV, Duc de Brabant. M, 1497. Mr Gîlles &anIF9 nat»f de Liege, sot proclamé. Premier. 1521. Mr François Titelmans , natif de Hasselt. 1530.
5
Histoire politique et militaire du peuple de Lyon pendant la ...
Abel Dupré, commis, natif de Lyon, 27 ans. Jean-Maurice Remilhe, rentier, natif de Montmerle, demeurant rue des Estrées, 70 ans. Claude Plisson, chirurgien, natif de Lyon, place du Concert, 29 ans. Etienne Plansson, dit Bourguignon, ...
Alphonse Balleydier, 1846
6
Le langage préfabriqué: formes, fonctions et fréquences en ...
6 Les limites acquisitionnelles : la notion de locuteur natif / quasi-natif en recherche acquisitionnelle Étant donné que nous avons affaire à des apprenants très avancés14 dans la deuxième analyse et que nous comparons ces derniers à des ...
Fanny Forsberg, 2008
7
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
J. Devantes , âgé de soixante-huit ans, natif de Dleppe, cit-noble, fermier général ; D.-H. Fabus—Vermant, âgé. de quarante-sept ans, natif de Paris, ex-noble, fermier général, sans départem_ent, commandant du bataillon de la section de ...
8
Histoire de Barbarie et de ses corsaires. 2. ed. augm. - ...
Adrien Motel, aagéde trente-deux ans, natif de Sainct Va: lery en Caux. André Curet , aagé de trente-trois ans, natif de Sixfours en Prouence. 'Antoine Martineng, aagé de 2.2.. ans, natif de Sixfours. Antoine Denans , âgé de 2. o. ans , natif de ...
Pierre Dan, 1649
9
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
496 CO N S P I R j PoirSON (Jean). garçon paveur, agé de 44 ans , natif de DaUiecourt , dép. des Vosges , dom. à Paris. Racault (Pierre ) , cordonnier , âgé de 42 ans, natif de Nantes, dép. de la Loire-infér. , dom. i Paris. RoMAiNviLtE ...
Louis Marie Prudhomme, 1796
10
Iugements astronomiques sur les natiuités, par Auger Ferrier ...
Auger Ferrier, Tournes. rrvn¡ rr; 14:7 ami de gêts de guerrqasorcuné en_ faicts 7 d'armes :hors desdits lieux , signifie deses 0ir,malhe~ureuses entrep'xinses ,' perte “amis-Sc iningitiés auec les amis, 8c u'il ' sera peu loyal à sesgseigneurs 8;  ...
Auger Ferrier, Tournes, 1582

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul natif în contextul următoarelor știri.
1
Un joueur de Lens agressé par ses propres supporters
Le natif de Calais était assis dans les tribunes, avec une attelle à la main droite. Cette blessure, le natif de Calais l'a contractée samedi, après ... «Europe1, Iul 15»
2
Man. City: Nasri prend la défense de Sterling
... parfaite avec Raheem Sterling pour ne pas créer de tensions. Et en prenant la défense du natif de Kingston, le Marseillais montre la voie. «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
3
La Grèce aux pieds gonflés de Titos Patrikios
De même, lorsque ce natif d'Athènes peint sa cité, c'est « en noir et blanc avec des fusillades », juxtaposant à cette photographie les quais du ... «L'Humanité, Iul 15»
4
PSG: Stambouli et son faux tatouage de l'OM
Benjamin Stambouli, la nouvelle recrue du PSG, a agité la toile bien malgré lui ces dernières heures. Un montage du natif de Marseille torse ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Moopz démarrera avec Gambit Gaming
... sera surtout l'entente entre les deux joueurs, puisqu'ils n'ont jamais joué ensemble sur la botlane, et que Moopz n'est pas un carry AD natif. «Millenium, Iul 15»
6
Marseille n'était pas au niveau
Entré à la pause en lieu et place d'un discret Romain Alessandrini, le natif d'Orléans s'est régalé sur le flanc gauche de l'attaque phocéenne et ... «France Football, Iul 15»
7
Earvin Ngapeth, un immense talent parfois incontrôlable
Guillaume Degoulet suit la carrière du natif de Saint-Raphaël pour le quotidien L'Équipe. "C'est un instinctif, quelqu'un qui est dans la vie ... «RTL.fr, Iul 15»
8
L'espoir se transforme en cauchemar pour Romain Bardet
Regardant quelques-uns de ses coéquipiers en train de changer de vêtements, le natif de Brioude a souligné leur travail tout au long de ce ... «francetv sport, Iul 15»
9
Coupe du monde - XV de France: Sébastien Vahaamahina, la force …
Cette rigueur est devenue une (nouvelle) habitude pour le natif de Nouméa qui avait parfois tendance à se laisser aller. Il s'est imposé une ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
10
Geschke s'impose à Pra-Loup, Pinot quatrième
... 161 kilomètres. Malade, le natif du Colorado a été lâché à deux reprises et a fini par mettre pied à terre à quelque 72 kilomètres de l'arrivée. «leJDD.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Natif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/natif>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO