Descarcă aplicația
educalingo
filandreux

Înțelesul "filandreux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILANDREUX ÎN FRANCEZĂ

filandreux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILANDREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILANDREUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția filandreux în dicționarul Franceză

Definiția termenului de coardă din dicționar este că este umplută cu fibre lungi și rigide.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILANDREUX

affreux · amoureux · bienheureux · cendreux · chaleureux · creux · dangereux · douloureux · désastreux · désireux · ferreux · généreux · heureux · malandreux · malheureux · méandreux · nombreux · onéreux · poudreux · preux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FILANDREUX

fil-de-feriste · filage · filaire · filament · filamenté · filamenteux · filandière · filandre · filandreusement · filant · filao · filariose · filasse · filasseux · filassier · filassière · filateur · filatrice · filature · filaturer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILANDREUX

aventureux · cancéreux · chartreux · fibreux · foireux · liquoreux · lépreux · peureux · poreux · poussiéreux · précancéreux · rigoureux · savoureux · sulfureux · séreux · terreux · ténébreux · vaporeux · vigoureux · véreux

Sinonimele și antonimele filandreux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FILANDREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «filandreux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FILANDREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «filandreux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «filandreux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILANDREUX

Găsește traducerea filandreux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile filandreux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filandreux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

粘性的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fibroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stringy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रेशेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفتول العضلات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

волокнистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pegajoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অংশুল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

filandreux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berserabut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sehnig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

糸のような
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

실의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

stringy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thớ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முத்துச் சரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तंतूसारखे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

lifli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

filante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

żylasty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

волокнистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ațoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ινώδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

draderig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trådiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trevlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filandreux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILANDREUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filandreux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filandreux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre filandreux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILANDREUX»

Descoperă întrebuințarea filandreux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filandreux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Filandreux: Vieux clou indigeste
Filandreux, n'est pas loin de ce que l'on pourrait appeler un vieux grincheux. Il résiste à tout, au temps, aux modes, aux courants d'air. Filandreux est bavard, d'une mauvaise foi exemplaire, il est un peu cynique, un peu méchant.
Simon Hureau, 2012
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Style filandreux, discours filandreux, style, discours dont les phrases longues et entortillées suscitent au lecteur la même peine qu'une viande filandreuse à celui qui la mange. || On dit aussi un écrivain, un orateur, un professeur filandreux.
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire des mots du sensoriel
Sens Qui contient des filaments ◇ Ex Écorce filamenteuse ◇ Synonyme filandreux. Texture/tactile et visuel Qui contient des filaments ▻ Explorer visuellement et tactilement filandreux adjectif (du lat. filum, fil), GN/GO. Féminin euse. Sens 1 ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello
4
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
Selon M. Persoon , le peridium est distinct du réseau filandreux qui entoure la poussière séminale. ( Voy. Obs. Mycol. pag. 90 ). Selon notre auteur, le réseau filandreux fait partie du peridium. Il suit de cette obserra- tion, que le mot capillitium ...
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1799
5
Yaourts inratables: 100 recettes faciles et gourmandes pour ...
filandreux. Le constat La texture de vos yaourts est filandreuse, élastique voire gluante, bref loin de l'onctuosité promise ! Cela peut être dû à l'ajout de lait en poudre ou à 41 un probLème ? une soLution ! Mes yaourts sont acides Le constat ...
Alix Lefief-Delcourt, 2010
6
De l'Exploitation des bois, ou moyens de tirer un parti ...
quelques veines rougeâtres , ô( même un peu échauffées; leur bois étoit filandreux ô( tendre sous la scie ; la quatrieme piece s'est trouvée être d'assez bon bois très-dur; il y avoit ce endant quelques veines qui commençoient à s' échauffer. ie ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1764
7
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie ou annales ...
Appelé le 19 Mars , j'observai les symptômes suivans: toux par quintes très - fortes , suivies de crachats filandreux; langue un peu jaune et grisâtre ; fièvre. L' ipécacuanha fut administré ; vomissement de matières bilieuses et muqueuses.
8
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Filandreux, Eûse , adj. I ie Ion. }c e m'iet au if1; Ion. aux" deix autres. ,] Filandres se dit Ses longues fibres qui se trouvent dans les' Yiandes. Filandreux , rempli de filandres. » Ce breiif est plein de filandres V il est filandreux. FILASSE , s. fém.
Jean-François Féraud, 1787
9
De l'exploitation des bois, ou Moyens de tirer un parti ...
me seroit possible, j'ai fait enfoncer en terre en quelques veines rougeâtres , ô( même un peu échauffées; leur bois étoit filandreux &c tendre sous la scie ; la quatrieme piece s'est trouvée être d'assez bon bois très—dur; il y avoit; ce endant  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
10
De l'exploitation des bois: ou moyens de tirer un parti ...
quelques veines rougeâtres , & même un peu échauffées j leur bois étoit filandreux & tendre fous la scie ; la quatrième piece s'est trouvée être d'assez bon bois très-dur; il y avoit cependant quelques veines qui commençoient à s' échauffer.
Duhamel du Monceau (M.), 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILANDREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filandreux în contextul următoarelor știri.
1
Avignon : 3 spectacles intéressants... mais pas forcément …
Malheureusement le texte comporte des passages filandreux qui n'apportent rien à l'action et plombent une bonne partie du spectacle. «L'Obs, Iul 15»
2
Emmanuel Macron a compris la tradition politique française
Nous le savons tous, le peuple n'a pas décapité Louis XVI, mais une minorité de fous sanguinaires, pour la plupart de filandreux juristes ... «24heuresactu.com, Iul 15»
3
Lorraine : une station de ski à vendre !
C'est même le seul endroit au monde où il y a une justice, voyez-vous : que vous soyez petit, grand, gros, filandreux, militaire ou du clergé, ... «Est Républicain, Iun 15»
4
Le beau voyage italien de Pelléas et Mélisande
... voix des filandreux longs cheveux qui descendent de la tour…). La ligne semble toutefois moins soignée qu'à la Monnaie avec Yann Beuron ... «ResMusica, Iun 15»
5
Le grand détournement de Vivien Roubaud
... de ses dernières oeuvres : un long tube rempli d'une matière gélatineuse, figeant un organisme filandreux aux sombres développements. «Télérama.fr, Iun 15»
6
Retomber en enfance avec la tarte à la rhubarbe
Coupé en haut avant la feuille, toxique, et au-dessus du pied blanc, amer, le pétiole est parfois un peu filandreux, surtout s'il est gros. Avec un ... «Ouest-France, Iun 15»
7
"Nuage peu fréquent à Sambreville": qu'annoncent ces "cheveux d …
... les températures sont très froides: "Ils sont presque exclusivement composés de cristaux de glace, ce qui leur donne cet aspect filandreux". «RTL info, Mai 15»
8
"Entre amis" avec Jugnot et Auteuil : une comédie ratée. Baroux …
... pour ne ramener dans ses filets que de filandreux nanars invisibles au commun des mortels et oubliés quelques semaines après leur sortie. «L'Obs, Apr 15»
9
"Le dos rouge", une tâche étrange
... Nicolas Maury qu'il modèle en jeune journaliste inquiet, filandreux et obséquieux, Nathalie Boutefeu, comme on l'aime, Valérie Dréville, ... «Francetv info, Apr 15»
10
Velouté asperges champignons St. Moret
Passer au chinois pour ôter les morceaux filandreux. Mixer les champignons avec le St. Moret et la crème fraîche. Diluer avec du lait pour obtenir la consistance ... «Marmiton.org, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filandreux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/filandreux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO