Descarcă aplicația
educalingo
noise

Înțelesul "noise" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOISE ÎN FRANCEZĂ

noise


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOISE ÎN FRANCEZĂ?

zgomot

Zgomotul, în mitologia celtică irlandeză, este un erou al ciclului din Ulster, apare în particular în narațiunea lui Longen mac nUislenn. El este fiul lui Usnech și nepotul regelui din Ulster, Conchobar Mac Nessa. Semnificația numelui său este "om de renume".

Definiția noise în dicționarul Franceză

Definiția zgomotului din dicționar este dispută, ceartă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOISE

ardoise · bavaroise · bourgeoise · champenoise · chinoise · comtoise · danoise · dauphinoise · entretoise · framboise · gauloise · genevoise · génoise · hongroise · liégeoise · moise · poise · québécoise · suédoise · turquoise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOISE

noircisseur · noircisseuse · noircissure · noire · noireau · noirement · noireté · noirien · noirin · noirot · noirouffe · noirpiaud · noirpiaude · noirprun · noirté · noiseraie · noisetier · noisette · noisettine · noix

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOISE

aixoise · algéroise · armoise · bellevilloise · berlinoise · bruxelloise · centipoise · cervoise · franc-comtoise · galloise · indochinoise · niçoise · petite-bourgeoise · siamoise · strasbourgeoise · toise · vaudoise · vichyssoise · viennoise · villageoise

Sinonimele și antonimele noise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NOISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «noise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «noise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOISE

Găsește traducerea noise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile noise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noise» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

噪音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ruido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

noise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضجيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ruído
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গোলমাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

noise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bunyi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Lärm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ノイズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng ồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gürültü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rumore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

hałas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

zgomot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θόρυβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geraas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oväsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

støy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre noise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOISE»

Descoperă întrebuințarea noise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Économie financière quantitative: actions, obligations et ...
Les actions des noise traders doivent être compensées par un ensemble d' arbitragistes véritables qui sont actifs sur le marché. À l'extrême, si tous les investisseurs détiennent le portefeuille de marché mais qu'un noise trader pénètre sur le ...
Keith Cuthbertson, 2000
2
Dictionnaire du pétrole ...
NOEC - CSE, abrév. de no observable effect concentration : concentration sans effet constaté. noise - bruit m, 1) tout phénomène perceptible à l'ouïe ; 2) résultat parasite venant se surperpo- ser à un signal utile, noise abatement: diminution ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Quand le sonore cherche noise: pour une philosophie du bruit
Quand le sonore cherche noise, Pour une philosophie du bruit tente dans un premier temps de cerner l'ensemble des objets sonores existants avant de s'attacher au statut musical ou " bruiteux " de ces ready-made plus ou moins transformés.
Pierre Albert Castanet, 2008
4
Tribologie et couplages multiphysiques
[2] Takahashi K., « The Friction Noise under Heavy Load », Bull. Fac. Sci. Eng., Chuo University, 16 (1973)53-69. [3] Nakai M., Yokoi M., « A Fundamental Study on Frictional Noise, 1st report, The generating mechanism of rubbing noise and ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
5
Dictionary of seismic prospecting:
... spacer section (streamer). brisant- destructive (explosive), shattering. bruit- noise. bruit aléatoire : random noise. bruit ambiant : ambient noise. bruit anthropogénique : cultural noise. bruit blanc : white noise. bruit cohérent : coherent noise.
‎1987
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Gratton. M. A., Daniel- son, R.W. et Byrne, CD., 1987: «Synergistic interactions of noise and other ototraumatîc agents», Ear and Hearing, vol. 8, n" 4, pp. 192-212. Bureau international du Travail (BIT). 1994: Noise Régulations and Standards ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
7
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
RADIO grass, TEL background noise, basic noise; - galactique RADIO galactic noise; - gaussien TÉL, TRANSMIS Gaussian noise; - granulaire TEL granular noise; - de granulation TRANSMIS speckle noise; - de grenaille ÉLECTRON, TEL  ...
Sinda López, 1997
8
Rapport de L'Atelier Pour la Planification Des Prospections ...
6.3 Noise Level: Reduction of ship's noise Countries that consider acquiring a new research vessel (notably Senegal) should make sure that the noise level of the vessel is sufficiently low for acoustic surveys. In Morocco, the R/V Charif Al ...
‎2001
9
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... manchon de raccord pour tubes. thread nipple : manchon fileté. welding nipple : manchon de raccord à souder. node — nœud, de structure métallique, point neutre, du débit. noise — bruit, parasite (El.). noise abatement: amortissement du  ...
‎1979
10
Modèles physiques création musicale et ordinateur
Musical tones from bowed strings and winds, though nearly periodic, have a noise component that is a subtle but crucial part of the sound. Attempts to simulate these instruments in digital electronic synthesis are often deficient with regard to ...
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noise în contextul următoarelor știri.
1
Noise Fest : La culture et l'art contre l'obscurantisme
Organisé par Noise FM, ce Woodstock d'un nouveau genre est porté par une équipe de bénévoles et de musiciens ultra-motivés. Il se donne ... «kapitalis, Iul 15»
2
Nouveau Kia Sportage (2016) : photos et infos - Scoop auto
On lui doit récemment la fameuse calandre “Tiger noise”, un nez de tigre qui a su affirmer la personnalité du constructeur coréen. Le design est ... «Auto-Moto, Iul 15»
3
Vous voyez souvent des visages dans les nuages ? Attention !
Source : Kaji, Y., Kitamura, M. & Kitagawa, N. (2015) Do you see something in noise? Your personality trait, emotional state and sex affect your ... «Medisite, Iul 15»
4
Metz, ailleurs et autrement (3/5) Les rockeurs canadiens de METZ
Et les trois Canadiens sont de véritables stars (dans le monde qui demeure parfois assez restreint du noise rock, entendons-nous bien), chez ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Quelle est la musique de la pub Azzaro Chrome 2015 ?
Plus récemment, il a sorti son EP « In The Constant Noise » dans lequel l'on retrouve justement le titre « Travel Where The Moon Pulls » qui ... «Quai Baco, Iul 15»
6
La musique en question
Le titre original de A l'écoute du XXe siècle (The rest is noise) est beaucoup plus percutant. Cet ouvrage divers mais construit nous propose un ... «Le Soir, Iul 15»
7
Critique de concert Festival MIMI 2015-Acid Mother Temple …
Pendant une bonne heure, le sextet va mélanger musique électro-acoustique, noise et free rock pour un résultat assez captivant. «ConcertAndCo, Iul 15»
8
Le FME dévoile sa programmation complète
Deerhoof asperge de sa noise rock singulière tandis que The Dodos performe à grands coups de rock expérimental. Côté expérience, les ... «Patwhite.com, Iul 15»
9
Scandale au Musikverein de Vienne! …en 1913
Alex Ross, The rest is noise. A l'écoute du XXe siècle. La modernité en musique, 2010, 768 pages, traduit de l'américain par Laurent Slaars. «France Musique, Iul 15»
10
High Wolf, bruits blancs
Perçue aux premiers jours de son label Winged Sun comme un énième avatar psychédélique de l'underground drone/noise international, elle ... «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/noise>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO