Descarcă aplicația
educalingo
nudité

Înțelesul "nudité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUDITÉ ÎN FRANCEZĂ

nudité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUDITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUDITÉ ÎN FRANCEZĂ?

nuditate

Nuditate înseamnă starea unei părți sau a întregului corp uman care nu este acoperit de o îmbrăcăminte. Viața de zi cu zi a multor popoare, nuditatea este un act social care diferă în funcție de culturi și contexte. În societatea occidentală, nuditatea totală este strict codificată; se limitează la contexte specifice, cum ar fi locuri private, plaje sau anumite locuri de agrement. În alte contexte, nuditatea se referă la un organism considerat insuficient acoperit. Utilizarea publică a nuditate poate fi asociată cu exhibiționism și condamnat ca atare, dar, de asemenea, a pretins a fi o liberalizare a moralei, în special cu dezvoltarea naturism, pe care le consideră un stil de viață alternativ, dar normal. Nuditatea poate fi de asemenea folosită ca acțiune de protest sau protest. În zoologie, nuditatea se referă la absența blănii. Având în vedere specia umană, abordarea etologică dezvoltată de Desmond Morris în Le Singe nu.

Definiția nudité în dicționarul Franceză

Definiția nudității în dicționar este starea unei persoane care este complet goală.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUDITÉ

absurdité · accrédité · acidité · commandité · crudité · cupidité · fluidité · fécondité · humidité · hérédité · invalidité · liquidité · lucidité · morbidité · rapidité · solidité · stupidité · surdité · timidité · validité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NUDITÉ

nucléosynthèse · nucléothermique · nucléotide · nucléus · nudibranche · nudibranches · nudipède · nudisme · nudiste · nudistique · nue · nue-propriétaire · nue-propriété · nuée · nuer · nuire · nuisance · nuisant · nuisibilité · nuisible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUDITÉ

aridité · avidité · commodité · discrédité · flaccidité · frigidité · fétidité · hybridité · incommodité · infécondité · insipidité · intrépidité · limpidité · placidité · prémédité · rigidité · rotondité · sapidité · translucidité · turbidité

Sinonimele și antonimele nudité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NUDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nudité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NUDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «nudité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nudité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUDITÉ

Găsește traducerea nudité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nudité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nudité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

裸露
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desnudez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nudity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नग्नता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нагота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nudez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নগ্নতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nudité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bogel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nacktheit heit~~POS=HEADCOMP
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

裸体
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

나체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mudho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ảnh khoả thân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிர்வாணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नग्नता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çıplaklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nudità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nagość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нагота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nuditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γυμνότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

naaktheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

naken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nakenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nudité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUDITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nudité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nudité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nudité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NUDITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nudité.
1
Eugenio d’Ors Y Rovira
Quand la nudité rend au corps un culte pur, c'est la chair qui est humiliée.
2
Gabriel Sénac de Meilhan
Une révolution est une fatale lumière qui découvre la hideuse nudité de la majeure partie des hommes.
3
Daniel Darc
La nudité est l'éloquence de la chair.
4
Noctuel
La nudité est une absence de vêtements qui ne manque pas d'effets.
5
François de Closets
Si tout le monde s'accorde à proclamer que le roi est habillé, c'est que nul n'a intérêt à reconnaître sa nudité.
6
Henri Laborit
Beaucoup d’entre nous mourront ainsi sans jamais être nés à leur humanité, ayant confiné leurs systèmes associatifs à l’innovation marchande, en couvrant de mots la nudité simpliste de leur inconscient dominateur.
7
Ariane Mnouchkine
La présence progresse avec la capacité de nudité de l'acteur.
8
Jorge Semprun
La vie en soi, pour elle-même, n'est pas sacrée : il faudra bien s'habituer à cette terrible nudité métaphysique.
9
Dominique Fernandez
Le silence est comme une nudité de l'âme, qui s'est libérée de la parure des mots.
10
Roberto Juarroz
La nudité est antérieure au corps, et le corps quelquefois s'en souvient.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUDITÉ»

Descoperă întrebuințarea nudité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nudité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Géographie de la nudité: être nu quelque part
Portée par le regard, la nudité crée des situations qui s'inscrivent dans des territoires : c'est précisément à partir de ceux-là que cet ouvrage propose d'ouvrir des perspectives sur cette dimension de la géographie culturelle.
Francine Barthe-Deloizy, 2003
2
La nudité du pèlerin
Ce roman évoque deux générations d'Africains, les anciens dotés d'une sagesse certaine, qui ne comprennent pas toujours un monde moderne fait d'argent et de gloire.
Dieudonné Antoine-Ganga, 2012
3
Nudité
C'est au cours d'une soirée aux Folies-Bergère, en 1940, que l'idée de Nudité prend forme. Face à ce monde du Music-hall, Colette se laisse aller à analyser successivement la pudeur de la nudité, Lester Gaba et son mannequin inanimé, les ...
Colette, 2002
4
Traité de nudité
Pascal Lainé. par tous les avatars du lit, du sofa à la meule de foin). Néanmoins – et ce phénomèneci est radicalement nouveau –, c'est entre les années 1930 et 1960 (disionsnous aussi) que la nudité se voit réhabilitée comme valeur éthique  ...
Pascal Lainé, 2005
5
Première nudité
deuxième. nudité. Les muses n'ont ni carte diBentité de rêve ni carte de séjour dj ^s un gouffre pour un suicidej^opriété privée Les muses^ront jamais soif leurs lèvres inondées par les gifles d'océan rendent nyrettes même les sirènes Elles ...
‎2007
6
Les Gymnopodes, ou De la Nudité des pieds, Disputée de part ...
Hé que seroit- ce de ceux , qui soubs pretexte d'vne nudité de pieds , penscroient ,que la Religion leur deust de reste? Sat patriæfriamoque datums'ôc n'eussent besoin d'autre plus grand merite P Ce n'est pas , qu'estant ceste nudité gardée ...
Sébastien Roulliard, 1624
7
Avis aux femmes et aux filles sur leur nudité d'épaules&de ...
ne rien aimer & à ne rien faire qui ne Haie leur concupilcence , & qui ne foir conforme à leurs mauvaifes inclinations. XXXII. Voûte nudité plaifl: aux libertins &aux pecheurs , il n'en faut pas davantage pour conclure qu'elle excite. au poché , ôc ...
8
Belles saisons ; Nudité ; Mes cahiers ; Paysages et ...
Paysages et portraits. Colette4070.
Colette, 1985
9
L'Intense nudité du soleil
Claude Brunerie. Claude Brunerie L'Intense nudité du soleil L'Intense nudité du soleil.
Claude Brunerie
10
La Sainte Bible ou l'Ancien et le Nouveau Testament
6 Nul ne s'approchera de celle qui est sa proche parente, pour découvrir sa nudité : Je suis l'Eternel. 7 Tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère ; c'est ta mère, tu ne découvriras point sa nudité. 8 Tu ne découvriras ...
Ostervald, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUDITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nudité în contextul următoarelor știri.
1
Une étudiante s'est promenée presque nue au Tour de France, ça …
... la jeune femme ne cache pas avoir voulu « provoquer » les passants. Selon elle, certains ne se sont même pas rendus compte de sa nudité ! «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Quand les acteurs de Game of Thrones arrivent au cinéma
«J'ai lu tellement de scénarios avec des scènes de nudité qui n'étaient pas nécessaires ou qui n'avaient pas de sens... Je savais que ce genre ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Instagram est-il grossophobe ?
... aurait été détourné pour montrer d'affreuses photos de cette nudité que tu boutes hors de ton royaume de toutes tes forces. C'est hypocrite. «Rue89, Iul 15»
4
Lettre ouverte à Lou Doillon et son féminisme périmé
Vers ceux qui justifient viols et agressions par la nudité, justement. Tu ne voudrais quand même pas être associée à ça ? Alors laissons donc ... «Terrafemina, Iul 15»
5
Sarko a encore raté une occasion de se taire
Mais les Français sont beaucoup plus intelligents que ne le croit le p'tit Sarko pour ne pas voir sa totale nudité. Même quand il braconne sur les ... «Mediapart, Iul 15»
6
Grand photographe : Jean-Paul Goude
"J'y ai découvert la nudité des femmes africaines ou asiatiques qui avaient des morphologies tout à fait étranges, ou portaient des costumes ... «Focus Numérique, Iul 15»
7
Les femmes seins nus vont-elles sauver le tourisme kenyan ?
Incorporer la culture nationale dans les arts et le tourisme n'est pourtant pas synonyme de nudité forcée. Face à ces déclarations, beaucoup ... «Terrafemina, Iul 15»
8
Le mot-clic #curvy est remplacé par #curvee à la suite de l …
... le prétexte que les photos associées au mot-clic ramenaient souvent à du contenu qui violait la politique de non-nudité du réseau social. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
9
Photos : drogue et nudité, Miley Cyrus est ingérable !
Les excès et Miley, ça fait un. Et elle l'a une nouvelle fois prouvée ce week-end. Seins, fesses et drogues, il y en a pour tous les goûts… «Public.fr, Iul 15»
10
Sexe et littérature jeunesse, sujet de prédilection dans le monde des …
C'est une chose très différente de voir la nudité que de la lire » décrit-il. Mais un problème persiste comme le rapporte The bookseller : les ... «Actualitté.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nudité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nudite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO