Descarcă aplicația
educalingo
guichet

Înțelesul "guichet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUICHET ÎN FRANCEZĂ

guichet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUICHET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUICHET ÎN FRANCEZĂ?

Definiția guichet în dicționarul Franceză

Definiția de wicket din dicționar este ușă mică practicată într-un portal, într-un zid care permite trecerea cuiva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUICHET

archet · barbichet · bichet · blanchet · brachet · cachet · cochet · colifichet · crochet · déchet · fichet · godemichet · hochet · michet · montrachet · nichet · parchet · pichet · ricochet · sachet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUICHET

gui · guibole · guibolle · guibre · guiche · guichetier · guichetière · guicheton · guidage · guidance · guide · guidé · guide-âme · guide-âne · guide-anse · guide-chaîne · guide-chant · guide-chants · guide-fil · guide-film

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUICHET

achet · blochet · brochet · bréchet · budget · fauchet · flanchet · fourchet · fraîchet · huchet · louchet · minouchet · mouchet · rochet · souchet · tranchet · trochet · tronchet · trébuchet · émouchet

Sinonimele și antonimele guichet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUICHET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «guichet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guichet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUICHET

Găsește traducerea guichet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile guichet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guichet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

窗口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ventanilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

counter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खिड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نافذة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

окно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

janela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জানালা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

guichet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tetingkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fenster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jendhela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cửa sổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜன்னல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विंडो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pencere
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

finestra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

okno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вікно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fereastră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παράθυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

venster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vindu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guichet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUICHET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guichet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guichet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guichet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GUICHET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul guichet.
1
François-Régis Bastide
La grandeur du sacrement, c'est de s'agenouiller, de s'accuser, de recevoir l'absolution et d'apprendre en même temps, dans ce petit claquement sec du guichet, qu'on n'est jamais absout.
2
Michel Dansel
Les rats nous observent dans l'ombre de leurs égouts. Ils se lissent les moustaches de joie car ils n'ignorent pas que notre civilisation fermera bientôt son guichet.
3
Dominique Voynet
Faire de la politique, ce n’est pas se contenter d’ouvrir le guichet des demandes et des supplications plus ou moins menaçantes.
4
Anatole France
L'Etat, c'est un monsieur prêteur et malgracieux assis derrière un guichet.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUICHET»

Descoperă întrebuințarea guichet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guichet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le sens du travail: chronique de la modernisation au guichet
Mais au-delà du clivage public/privé, elle éclaire avec pertinence les questions que tout salarié se pose sur le sens de son activité dès lors que l'univers de son travail se trouve reconfiguré.
Fabienne Hanique, 2004
2
Guichet handicap:
"Guichet handicap" : parce que l'invalidité, ce n'est pas seulement le malheur d' être atteint dans sa santé. C'est aussi une longue suite de démarches administratives à l'issue desquelles le handicapé obtiendra ou non les prestations ...
‎1983
3
La vie au guichet: relation administrative et traitement de ...
Le guichet d'une administration concentre et symbolise tous les traits négatifs que l'on a coutume de prêter à la bureaucratie (attente, routine, impersonnalité, froideur, formalisme, etc.). À l'inverse, les discours de la " ...
Vincent Dubois, Vincent Dubois (teacher of sociology and political science.), 1999
4
Usages politiques de l'animalité
Cet ouvrage examine les différentes manières dont le thème animal (c'est-à-dire aussi bien les animaux dans l'individualité de leurs espèces que la notion diffuse d'animalité) a pu être utilisé (réellement, symboliquement, ...
Jean-Luc Guichet, 2008
5
Le Cinquiesme livre: actes du Colloque international de Rome ...
L'épisode des Chatz-fourrez débute par le passage du Guichet habité par Grippe -minaud, archiduc des Chats-fourrez. Arrêtons-nous un instant sur la symbolique du guichet. Un guichet est littéralement une porte dans une autre porte.
Franco Giacone, 2001
6
Patagonie
Pour faciliter vos déplacements, voici les compagnies représentées et leur numéro de téléphone direct au terminal de bus. Puis les destinations les plus courantes : ALBUS Guichet 7 ? (02 944) 423 564 □ ALGARROBAL Guichet 2 © ( 02 944) ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
7
Petit Futé Argentine
Puis les destinations les plus courantes : • ALBUS Guichet 7 c (02944)423564 • ALGARROBAL Guichet 2 c (02 944) 423 081 ou 427 698 • ANDESMAR Guichet 6 c (02944)430211 i BUSNORTE Guichet 14 c (02 944) 430 303 i CRUCERO ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Mathématiques: méthodes, savoir-faire et astuces
On considère un guichet auquel se présentent des clients et on suppose que pour tout de Ul, le nombre de clients se présentant à ce guichet au cours d'une période de temps donnée d suit une loi de Poisson de paramètre Xd, les arrivées  ...
Steeve Sarfati, Matthias Fegyvères, 1997
9
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
En équilibre, ils tombent lorsque le guichet est touché par la balle. piquetM Chacune des trois pièces verticales constituant le guichet. L'espace entre les piquets doit être inférieur au diamètre de la balle. S P O R T S E T J E U X hockeyM sur ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
10
Le prix de vertu: Comédie-vaudeville en cinq tableaux
GuICHET. Allons, prenez encore un verre, Ne vous montrez pas si sévère. JEANNETTE. Cc que j'en fais, c'est pour vous obéir. A force de Champagne , Je sens le sommeil qui me gagne. GuicnsT, d part Elle commence a barre la campagne.
Léon Brunswick, Léon Lévy Lhérie, M. Barthélemy, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUICHET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guichet în contextul următoarelor știri.
1
Christelle Di Pietro, créatrice du Guichet du savoir à Lyon, est la …
Et surtout, elle a participé à la création du Guichet du savoir, un site passionnant, alimenté par les équipes des bibliothèques de Lyon, qui ... «Paris Normandie, Iul 15»
2
CHATEAUDUN - Jour J pour la 4e montée du Guichet | Intensité …
4e édition de la montée du Guichet à Châteaudun. L'événement qui a lieu tous les deux ans accueille entre 50 et 55 bolides. Ils vont faire ... «Radio Intensité, Iul 15»
3
Pas de signal ? Prenez un ticket au guichet - Rue89 - L'Obs
Dans au moins 160 communes françaises, il est impossible de passer un coup de fil depuis son portable. On ne peut même pas envoyer ou ... «Rue89, Iul 15»
4
Vol d'un guichet automatique : arrestation à Sioux Lookout
L'homme, qui est détenu jusqu'à sa comparution, est accusé d'avoir volé le guichet automatique en plein jour, samedi dernier, dans une ... «Radio-Canada, Iul 15»
5
Anduze : le guichet automatique de banque au bureau de poste est …
L e bureau de poste d'Anduze, situé 5 rue Peyrollerie, est désormais équipé d'un guichet automatique de banque depuis début juin. Quelques ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Les agents au guichet désagréables avec les clients
Hier encore, un préposé au guichet n'a pas voulu prendre en charge une cliente qui s'inquiétait de sa facture après basculement vers la ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
7
Lille: l'armée continue de recruter mais avec un guichet unique
Révolution au Centre d'information et de recrutement des forces armées (CIRFA) à Lille. Depuis le 29 juin, les 3 armées y sont regroupées. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
8
Santes : départ à la retraite de la responsable de guichet à La Poste
C'est une personne bien connue et très appréciée dans la commune qui va prendre sa retraite. Régine Roart, responsable de guichet à La ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Fausse alerte pour le guichet grandes lignes
Le guichet grandes lignes SNCF de la gare, actuellement fermé, rouvrira dès le 13 juillet. La SNCF a connu quelques soucis d'organisation. «Le Courrier des Yvelines, Iul 15»
10
Le Guichet unique a été lancé à Aflao
Ce Guichet s'inscrit dans un processus de rupture intelligente. ... ligne du projet d'installation du guichet unique initié par le gouvernement et ... «République Togolaise, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guichet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guichet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO