Descarcă aplicația
educalingo
bienfait

Înțelesul "bienfait" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIENFAIT ÎN FRANCEZĂ

bienfait


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIENFAIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIENFAIT ÎN FRANCEZĂ?

bunătate

Poziționare geografică pe hartă: Saskatchewan Bienfait edita Bienfait este un oraș în sud-estul Saskatchewan, în Canada. Recensământul din 2006 numără 748 de locuitori.

Definiția bienfait în dicționarul Franceză

Definirea beneficiului în dicționar este un act de bun, cadou sau serviciu care trebuie să îmbunătățească condițiile de viață ale celorlalți.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIENFAIT

affait · contrefait · défait · fait · forfait · imparfait · insatisfait · méfait · parfait · plus-que-parfait · putréfait · refait · satisfait · stupéfait · surfait · tôt-fait

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIENFAIT

bien-manger · bien-parler · bien-pensant · bien-pensante · bien-tenant · bien-vieillir · bien-vivre · bien-voulu · bienfaisance · bienfaisant · bienfaiteur · bienfaitrice · bienheureuse · bienheureusement · bienheureux · biennal · bienséance · bienséant · bientôt · bienveillamment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIENFAIT

abstrait · anti-portrait · attrait · auto-portrait · autoportrait · caille-lait · distrait · document-portrait · entrait · extrait · lait · petit-lait · phrase-portrait · portrait · retrait · souhait · sous-trait · tire-lait · trait · vautrait

Sinonimele și antonimele bienfait în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIENFAIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bienfait» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BIENFAIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bienfait» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bienfait» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIENFAIT

Găsește traducerea bienfait în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bienfait din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bienfait» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

仁慈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bien hecho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

well done
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दयालुता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

доброта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bondade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উদারতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bienfait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Freundlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

優しさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

친절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kebecikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lòng tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இரக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रेम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iyilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gentilezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

życzliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

доброта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bunătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vriendelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vänlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vennlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bienfait

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIENFAIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bienfait
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bienfait».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bienfait

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BIENFAIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bienfait.
1
Jean Racine
Un bienfait reproché tient toujours lieu d'offense.
2
Cardinal de Richelieu
Perdre bientôt la mémoire d'un bienfait est le vice des Français.
3
Jean II Le Bon
Un bienfait n'est jamais perdu.
4
Chrétien Guillaume Malesherbes
Souvent on oublie un bienfait parce que le bienfaiteur s'en souvient.
5
Pierre-Jean Vaillard
Un bienfait n'est jamais perdu. C'est peut-être pour ça qu'on n'en trouve jamais !
6
Madame Necker
Un bienfait reçu est la plus sacrée de toutes les dettes.
7
Edward Bond
Dans le passé la technologie a été un bienfait pour l'homme, maintenant elle devient un danger. Même en tant de paix elle commence à détruire la terre.
8
Henry Murger
L'ingratitude est fille du bienfait.
9
Santiago Ramon y Cajal
Il y a trois sortes d'ingrats : ceux qui oublient le bienfait, ceux qui le font payer, et ceux qui s'en vengent.
10
Pierre Corneille
Un bienfait perd sa grâce à le trop publier.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIENFAIT»

Descoperă întrebuințarea bienfait în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bienfait și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'esprit de la Beauté
Correspondant de presse pendant vingt-neuf ans, Yves Chauveau-Veauvy a été amené à s'intéresser à des sujets d'histoire contemporaine, notamment celui consacré à la situation en Afrique du nord, personnellement vécue.
Bérangère Bienfait, 2009
2
Collection des auteurs latins: avec la traduction en français
De même ce qui se donne, se donne h autrui; il n'y a pas de bienfait sans autrui. Cela ressort du terme lui-même qui signifie faire du bien. Or, on. ne se fait pas du bien , pas plus qu'on ne se favorise, pas plus qu'on ne prend son parti.
3
Œuvres complètes de Sénèque le philosophe
En effet, le bienfait s'exerce sur des choses qui exigent une seconde personne. Il y a des choses honnêtes, belles, d'une haute vertu, qui n'ont lieu que vis-ä-vis d' un autre. On loue, on estime la bonne foi comme une des grandes perfections ...
Lucius Annaeus Seneca, Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1838
4
Oeuvres de Sénèque (le philosophe): avec la traduction ...
pas l'importance du bienfait, c'est l'intention qu'il faut peser. Mais trêve de conjectures. Il y a eu d'abord un bienfait, puis ce bienfait a été surpassé en valeur par une injure. L'homme de bien fait son calcul de manière à s'abuser lui-même : il ...
Lucius Annaeus Seneca, Jean-Pierre Charpentier, Felix Lemaistre, 1860
5
Le livre de la rhétorique du philosophe et médecin Ibn ...
L'un d'eux est que le bienfait ait lieu non pas à cause de celui en faveur de qui il a été fait, mais que son utilité revienne à celui qui l'a fait. Le second est que le bienfait soit en deçà de ce qui devait être fait. Le troisième est que le bienfait ait ...
Yūsuf ibn Muḥammad Ibn Ṭumlūs, Maroun Aouad, 2006
6
Vitamine D : le soleil est un bienfait
Comment rester en bonne santé grâce à la vitamine D. Quand elle est naturelle, la vitamine D - synthétisée dans l'organisme humain l'action des UVB - exerce des actions protectrices longtemps restées insoupçonnées : elle agit sur ...
Dr Paul Dupont, 2012
7
La sécurité sociale: Son schéma redistributif à partir des ...
Son schéma redistributif à partir des allocations familiales - Corrigé et notes pédagogiques Max Bienfait. Compétences à maîtriser Compétence terminale : Faire une recherche. Recueillir, analyser, synthétiser des informations en fonction ...
Max Bienfait, 2008
8
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
Et c'est ainsi que nous pointons eonnoistre l'af- fection de celuy qui nous oblige de quelque bienfait , lors que ce bienfait nous est departy de bonne grâce, 8í d'vn visage qui est obligeant. ART. 6. Síia Recarinoijpanct doit sur- pajser le Bienfait ...
Thomas d'Aquin, 1649
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
S'il y a rénsli , si je fuis touché de fa bienveillance , si je partage fa joie , il obtient ce qu'il defiroit : il n'a pas prétendu que je lui donnasse quelque chose en échange ; alors certe seroit plus un bienfait , mais un trafic -intéressé. On a fait une ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1788
10
Oeuvres de Séneque le philosophe
bienfait ne l'est pas. Poussez encore la chose plus loin : un homme a payé pour libérer un débiteur insolvable ; mais il n'a fait que tirer l'argent de son coffre : un autre a payé la même somme, mais il l'avoit empruntée ou sollicitée ; et par- là ...
Lucius Annaeus Seneca, Lucius Annaeus Seneca (le Jeune), Lagrange

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIENFAIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bienfait în contextul următoarelor știri.
1
Un diplomate américain rompt le jeûne à Livry-Gargan - Le Parisien
Ils sont un atout précieux, la diversité est un bienfait dont les nations doivent tirer leur force». Pour le conseiller américain, ces échanges avec ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Audiences : France 3 bat TF1 en access, "Une Famille en or" fait …
Bienfait pour Tsamère! Il se moquait des critiques, mais nous on se moqye de cette programmation hasardeuse, qui coule la chaine avec elle. «OZAP, Iul 15»
3
Avignon | Vaucluse : Taubira fait la claque à la prison | La Provence
Est-ce un bienfait du théâtre ou un don de Christiane Taubira, politique hors normes ? "Je vous kiffe Mme la ministre", lui lance un détenu. «La Provence, Iul 15»
4
Audiences : "Flash" puissant et en hausse, "Murder" rechute …
... jessie l martin ...pour m6 et sa serie " murder " quoi dire ... bienfait lol 1 mauvaise programmation ils n ont que ce qu il merite... et murder est 1 ... «OZAP, Iul 15»
5
Entre mer et campagne, avec l'association Vacances & Familles
Avec une conscience aiguë du bienfait des vacances : « Changer d'air et de rythme fait un bien fou. C'est dur de s'en passer… » ... «La Croix, Iul 15»
6
Ramadan : les récompenses du jeûne dans l'au-delà
Allah nous a prescrit le jeûne, permettant d'atteindre cet objectif par Sa Grâce. À nous de prendre en compte ce bienfait inestimable ! «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Iul 15»
7
Have You Met Clara : Voyage en avion, et si on s'envoyait en l'air …
Vous mesdemoiselles, vous bénéficierez de ce bienfait du ciel sans trop d'efforts, ce qui renforcera votre excitation. Optez pour la position dite ... «meltyStyle, Iul 15»
8
Clôture de l'action «sport-santé»
La communauté de communes a souhaité s'associer à cette action afin de sensibiliser les enfants au bienfait de la pratique d'un sport ou ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Au fil des années, l'Europe devient de plus en plus anti-israélienne
On prétend ici ou là que c'est un bienfait, que l'un compense l'autre, mais la solution qui consiste à remplacer une population par une autre ... «Tel Avivre, Iul 15»
10
Raccordement au gaz naturel à Bouteldja
Les derniers en date à avoir bénéficié de ce bienfait, qui mettra fin dans de nombreux foyers à l'usage de l'ancestrale bouteille de gaz butane, ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bienfait [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bienfait>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO