Descarcă aplicația
educalingo
organique

Înțelesul "organique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORGANIQUE ÎN FRANCEZĂ

organique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORGANIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORGANIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția organique în dicționarul Franceză

Prima definiție a dicționarului organic este aceea care se referă la organele corpului, activitatea, funcționarea, viața lor. O altă definiție a organice este cea legată de o anomalie structurală a unui organ. Organic este, de asemenea, derivat din țesut viu.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGANIQUE

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · ironique · mécanique · mélanique · nique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORGANIQUE

organicien · organicienne · organicisme · organiciste · organicité · organigramme · organiquement · organisable · organisant · organisateur · organisation · organisationnel · organisatrice · organisé · organiser · organiseur · organisme · organismique · organiste · organite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGANIQUE

canonique · carbonique · conique · coranique · cyclonique · cynique · germanique · harmonique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

Sinonimele și antonimele organique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORGANIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «organique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ORGANIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «organique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «organique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORGANIQUE

Găsește traducerea organique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile organique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «organique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

有机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

orgánico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

organic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जैविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عضوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

органический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

orgânico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জৈব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

organique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

organik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

organisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

オーガニック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유기적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Organic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hữu cơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கரிம
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सेंद्रीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

organik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

organico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

organiczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

органічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

organic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οργανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

organiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

organiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

organisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a organique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGANIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale organique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «organique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre organique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ORGANIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul organique.
1
Friedrich Nietzsche
La conscience est la dernière et la plus tardive évolution de la vie organique, et par conséquent ce qu'il y a de moins accompli et de plus fragile en elle.
2
Paul Guimard
L'impossibilité fondamentale, quasi organique, de penser à une séparation est pour un couple la véritable ancre de miséricorde et peut-être la seule.
3
Friedrich Hegel
La nature organique n'a pas d'histoire.
4
Leibniz
Chaque corps organique d’un vivant est une espèce d’automate naturel.
5
Jürgen Habermas
La biotechnologie permettant désormais d'envisager des interventions conséquentes sur le génome humain, on assiste à la disparition progressive de la frontière entre la nature que nous sommes et l'équipement organique dont nous nous dotons.
6
Bartolomé Bennassar
L'histoire de l'Inquisition est l'illustration du drame qui menace les hommes chaque fois qu'une liaison organique s'établit entre l'Etat et l’Eglise.
7
Friedrich Hegel
L’évolution n’est pas une simple éclosion sans peine et sans lutte, comme celle de la vie organique, mais le travail dur et forcé sur soi-même.
8
Edgar Allan Poe
La vie et la matière organique ont été constituées dans le but de créer un empêchement.
9
Alexis Carrel
Tout groupe organique qui se développe égoïstement pour lui-même joue le même rôle dans la société que le cancer dans le corps humain.
10
Paul Léautaud
L'intelligence ? Une question de chimie organique, rien de plus. On n'est pas plus responsable d'être intelligent que d'être bête.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGANIQUE»

Descoperă întrebuințarea organique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu organique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cent manipulations de chimie organique et inorganique
Cet ouvrage est destiné en premier lieu aux candidats au CAPES externe de sciences physiques ainsi qu'aux candidats préparant le concours de l'agrégation de sciences physiques (option physique et chimie).
Jacques Mesplède, Christine Saluzzo, 2004
2
Chimie organique industrielle
Outil précieux pour les ingénieurs en quête d'une information succincte sur la chimie industrielle organique, cet ouvrage s'adresse également aux professeurs et étudiants des 2e et 3e cycles qui s'intéressent de près aux applications ...
Klaus Weissermel, Hans-Jürgen Arpe, 2000
3
Chimie organique avancée: Structures moléculaires et ...
Des deux volumes du "Carey et Sundberg", Chimie organique avancée, le volume 1, Structures moléculaires et mécanismes réactionnels, est l'outil fondamental qui permet au lecteur de comprendre clairement les structures des composés ...
Francis A. Carey, Richard J. Sundberg, Paul Depovere, 1996
4
Chimie organique
L'objectif de cet ouvrage est de présenter un résumé des types les plus importants de réactions sous l'angle de leurs mécanismes. L'accent est particulièrement mis sur la stéréochimie ainsi que sur les applications en synthèse.
Paul Depovere, 2005
5
Chimie organique: 1. Généralités, études des grandes ...
L’auteur a choisi d'illustrer son propos de nombreuses figures en couleurs et d’aborder la chimie organique comme un jeune enseignant qui n’oublie pas comment les étudiants apprennent aujourd’hui la chimie organique.
Nicolas Rabasso, 2006
6
QCM de chimie organique
Pour réussir son concours ou son examen, il faut beaucoup s’entraîner et tester ses connaissances. Cet ouvrage rassemble 124 QCM corrigés en chimie organique.
Mohamed Ayadim, 2010
7
Chimie organique: Méthodes et modèles
Ce traité présente les réactions classiques et modernes les plus importantes de la chimie organique et organométallique.
Pierre Vogel, 1998
8
Traité de chimie organique
Ce traité s'adresse à tout étudiant qui découvre ou approfondit la chimie organique, mais sert aussi de référence dans la pratique de laboratoire.
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
9
Chimie organique: exercices corrigés
Les chapitres couvrent l'ensemble du programme de premier cycle d'études médicales, de pharmacie et de DEUG B. Les exercices et sujets d'examen, sélectionnés pour leur représentativité, permettent à l'étudiant d'évaluer ses ...
Françoise Hénin, Jacques Hénin, 1996
10
Matériaux composites à matrice organique: constituants, ...
L'utilisation des composites à matrice organique connaît un essor rapide.
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGANIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul organique în contextul următoarelor știri.
1
PUBLICIS GROUPE : Publicis prévoit une accélération de la …
PARIS (Dow Jones)--Publicis a estimé mercredi que sa croissance organique devrait reprendre de la vigueur sur le reste de l'exercice 2015 ... «Bourse Les Echos, Iul 15»
2
Solucom: 5% de gains, la croissance organique impressionne.
Les analystes d'Oddo - qui ne visaient qu'une croissance organique de 8% - évoquent ce matin une 'croissance organique impressionnante' ... «ABC Bourse, Iul 15»
3
Somfy : croissance organique de 4,7% au T2
(Boursier.com) — Le chiffre d'affaires de Somfy est ressorti à 547,8 ME sur les six premiers mois de l'exercice, en augmentation de 7,5% en ... «Boursier.com, Iul 15»
4
Sidetrade : chiffre d'affaires en croissance organique de 13% au 1er …
Olivier Novasque, Président du Groupe Sidetrade, explique ainsi : "A mi-année, notre croissance organique confirme nos choix stratégiques et ... «Boursier.com, Iul 15»
5
Lucibel : réitère son objectif de croissance organique pour l'année …
Lucibel réitère son objectif d'une croissance organique solide sur l'année 2015 et anticipe une accélération de sa croissance au 2ème ... «Boursier.com, Iul 15»
6
Le projet de loi antiterroriste sera discuté en plénière mercredi 22 …
... en séance plénière pour entamer la discussion du projet de loi organique relatif à la lutte contre le terrorisme et le blanchiment d'argent. «Business News, Iul 15»
7
Hermès affiche une croissance organique de 9,7% au 2e trimestre
Hermès voit sa croissance organique atteindre 9,7% au deuxième trimestre, grâce notamment à la poursuite d'une très forte dynamique au ... «Capital.fr, Iul 15»
8
REMY COINTREAU : Rémy Cointreau maintient son objectif de …
PARIS (Dow Jones)--Le groupe de spiritueux Rémy Cointreau a confirmé mardi son objectif annuel d'une croissance organique du résultat ... «Les Échos, Iul 15»
9
Des chercheurs français créent le vitrimère, un matériau organique
Le vitrimère est une sorte de matériau « organique » polymère de type plastique, composé d'acides gras, de résine Epoxy et d'un catalyseur; ... «KultureGeek, Iul 15»
10
ALSTOM : Alstom: croissance organique de 3% au premier trimestre …
PARIS (Dow Jones)--Le spécialiste des infrastructures ferroviaires Alstom a annoncé lundi une croissance organique de 3% au premier ... «Bourse Les Echos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Organique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/organique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO