Descarcă aplicația
educalingo
animal

Înțelesul "animal" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANIMAL ÎN FRANCEZĂ

animal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANIMAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANIMAL ÎN FRANCEZĂ?

animal

Un animal este, conform clasificării clasice, o ființă vie heterotrofică, adică se hrănește cu substanțe organice. Termenul "animal" este acum rezervat pentru ființe complexe și multicelulare, deși protozoarele au fost mult timp considerate animale unicelulare. Ca toate ființele vii, animalele au asemănări cu care formează un grup omogen, numit specii. Platon propune această definiție a cuvântului din Epinomis: "ceea ce rezultă din adunarea și unirea unui suflet și a unui corp în aceeași formă". În clasificările științifice moderne, taxonul animalelor se numește Animalia sau Metazoa. Indiferent de termenul utilizat sau de orice clasificare utilizată, animalele sunt descrise în mod consensual ca organisme eucariote, în general mobile și heterotrofice. În limbajul comun, termenul "animal" este adesea folosit pentru a distinge oamenii de restul lumii animale, deși Homo sapiens este o parte a regnului animal.

Definiția animal în dicționarul Franceză

Definiția animalului în dicționar este să fie vie, organizată, elementară sau complexă, înzestrată cu sensibilitate și mobilitate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANIMAL

centésimal · duodécimal · décimal · hexadécimal · infinitésimal · maximal · millésimal · minimal · optimal · proximal · quadragésimal · sexagésimal · victimal · vicésimal · vigésimal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANIMAL

animadversion · animalcule · animalement · animalesque · animalier · animalisable · animalisation · animalisé · animaliser · animalisme · animalité · animant · animateur · animation · animatiste · animatrice · animé · animelle · animer · animique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANIMAL

anomal · anormal · aromal · baptismal · brumal · chrismal · hamal · hammal · hydrothermal · hypothermal · lacrymal · mal · normal · orthonormal · paranormal · prud´homal · supernormal · supra-normal · supranormal · thermal

Sinonimele și antonimele animal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANIMAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «animal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANIMAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «animal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «animal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANIMAL

Găsește traducerea animal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile animal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «animal» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

动物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

animal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

animal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पशु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حيوان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

животное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

animal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পশু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

animal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

haiwan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

動物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

동물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kewan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

động vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கால்நடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्राणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hayvan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

animale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zwierzę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тварина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

animal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζώο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

djur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a animal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIMAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale animal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «animal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre animal

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ANIMAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul animal.
1
Arthur Schopenhauer
La femme est un animal à cheveux longs et à idées courtes.
2
Pline l’Ancien
L'homme doit au vin d'être le seul animal à boire sans soif.
3
Friedrich Hegel
Ce qui élève l’homme par rapport à l’animal, c’est la conscience qu’il a d’être un animal... Du fait qu’il sait qu’il est un animal, il cesse de l’être.
4
Pierre Daninos
Autruche - Seul animal officiellement doué de sens politique.
5
Franz Kafka
Le premier animal domestique d'Adam après l'expulsion du Paradis fut le serpent.
6
Gabriel Timmory
On prétend que le cheval est une animal de luxe. Il ne s'habille pourtant qu'avec des bretelles.
7
Pierre Desproges
Le voisin est un animal nuisible assez proche de l'homme.
8
Jan Jacob Slauerhoff
Si l'on ouvre toute grande la gueule à un âne, et qu'on lui dise : "Maintenant, toi aussi tu as droit à la parole" , que peut faire le pauvre animal, sinon braire ?
9
Noctuel
Le poisson est un animal susceptible : en présence du pêcheur, il prend facilement la mouche.
10
Henri Daniel Rops
L'homme est un animal qui sécrète de la souffrance, pour lui-même et pour les autres.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIMAL»

Descoperă întrebuințarea animal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu animal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Animal
En effet, l'initiation, moyen privilégié de transmission des connaissances de génération en génération, les pratiques thérapeutiques, les activités de subsistance, chasse, pêche et agriculture, les fondements de l'organisation ...
Christiane Falgayrettes-Leveau, Musée Dapper (Paris, France), 2007
2
L'animal dans l'Antiquité
L'un a les flancs bleutes, l'autre la poitrine gluante; une nageoire pousse ici sur un dos, surgit la une queue; tantot la tete manque, tantot le reste; la main de celui-ci ondule, et celui-la reclame en hurlant ses pieds qui s'evanouissent ...
Barbara Cassin, Jean-Louis Labarrière, Gilbert Romeyer Dherbey, 1997
3
L'animal selon Condillac: une introduction au "Traité des ...
Nul ne lira un Traite aussi surprenant que le Traite des animaux de Condillac publie en 1755, un an apres le Traite des sensations.
François Dagognet, 2004
4
Penser le comportement animal: contribution à une critique ...
Pourtant, ce sont de brèves séquences comportementales isolées au laboratoire que l'on choisit d'étudier. Mais a-t-on encore affaire à un comportement ?
Florence Burgat, 2010
5
L'animal en politique
Historiens, liguistes et politologues éclairent ici des feux croisés de leurs problématiques et de leurs méthodologies cet objet : le rapport de l'animal à la politique.
Paul BACOT, Eric BARATAY, Denis BARBET, 2003
6
L'être humain, l'animal et la technique
La technique " humanise " -t-elle l'animal ? Dit autrement, la technique vient-elle " mélanger " l'être humain et l'animal en effaçant les repères biologiques et les limites éthiques ?
‎2007
7
L'animal que donc je suis
Souvent je me demande, moi, pour voir, qui je suis - et qui je suis au moment où, surpris nu, en silence, par le regard d'un animal, par exemple les yeux d'un chat, j'ai du mal, oui, du mal à surmonter une gêne.
Jacques Derrida, Marie-Louise Mallet, 2006
8
Le bien-être animal
Quelle peut être la souffrance des animaux ? La loi a-t-elle une incidence sur leur bien-être, et les facteurs économiques peuvent-ils faire obstacle à l'amélioration de ce bien-être ?
Conseil de l'Europe, 2006
9
Notre animal intérieur et les théories de la créativité
De nombreux artistes semblent identifier ou découvrir chez l'animal l'image de leur propre créativité. Pourquoi est-il utilisé comme métaphore de l'inspiration ou du génie ?
‎2009
10
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Ces disciplines ont donné naissance à la psychologie comparative, à la psychologie physiologique, à l'éthologie et à la sociobiologie. Introduction à la globalité du comportement animal, cet ouvrage comporte trois parties.
David McFarland, René Zayan, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANIMAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul animal în contextul următoarelor știri.
1
Le sperme animal le plus vieux du monde trouvé en Antarctique …
Le sperme animal fossilisé le plus vieux du monde présenté le 15 juillet 2015. - Museum suédois d'histoire naturelle, département de ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
La canicule, un danger pour votre animal de compagnie - France 3 …
Voici les conseils des vétérinaires pour votre animal de compagnie ! Par Raoul Advocat; Publié le 15/07/2015 | 18:26, mis à jour le 15/07/2015 | 18:26. © France ... «Francetv info, Iul 15»
3
CHOUZY-SUR-CISSE La moto percute un animal - 15/07/2015 - La …
Mardi, il était un peu plus de 2 heures du matin lorsqu'un animal a surgi devant une moto allée de Coulanges. La pilote qui n'a pas réussi à ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Animal Crossing amiibo Festival serait jouable en ligne < News …
C'est via une jaquette promotionnelle que nous apprenons aujourd'hui qu'Animal Crossing amiibo Festival sera, apparemment, jouable en ... «Puissance Nintendo, Iul 15»
5
Le référencement vidéo : le nouvel animal fantastique pour les …
L'importance du référencement vidéo dans la stratégie online n'est plus à prouver. Reste à savoir comment faire une bonne vidéo et bien la ... «JDN, Iul 15»
6
Quimper. Comment prendre soin de son animal pendant l'été
On organise ses vacances six mois avant le départ, il faut prévoir la garde de l'animal en même temps. " D'autant que la plupart des pensions ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Des solutions pour garder votre animal l'été
Vous devez partir en vacances, mais vous ne pouvez pas amener votre animal de compagnie ? Personne de votre famille n'est disponible ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Gives: il essaye d'éviter un animal errant et fonce contre un arbre
Un conducteur hutois a perdu le contrôle de sa voiture, dans la nuit de samedi à dimanche à Gives, en tentant d'éviter un animal errant. Malgré ... «La Meuse, Iul 15»
9
Comment avez-vous adopté votre animal ?
Il s'agit d'"Adopte-moi", la première application mobile pour adopter un animal. A cette occasion, nous vous posons la question : De quelle ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
Faut-il stériliser son animal?
Mieux vaut s'interroger avant de laisser votre animal se reproduire. Les explications du Dr Jean-Claude Jestin, vétérinaire. «Notre Temps, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Animal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/animal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO