Descarcă aplicația
educalingo
orphelin

Înțelesul "orphelin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORPHELIN ÎN FRANCEZĂ

orphelin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORPHELIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORPHELIN ÎN FRANCEZĂ?

orfan

Un orfan este un copil al cărui tată și mama au murit sau unul dintre părinți a murit sau, prin extensie, a dispărut definitiv. Acest termen este, de asemenea, utilizat în mod necorespunzător pentru a desemna adulți tineri în momentul morții părinților. Utilizarea în comun a acestui termen este pentru copiii care și-au pierdut ambii părinți. Pentru copiii care și-au pierdut tatăl sau mama, sunt uneori menționați ca semi-orfani. Acest termen poate fi folosit și pentru animale. La unele specii de animale, în care tatăl nu are nici un atașament deosebit față de mamă sau față de tânăr, înainte sau după naștere, copilul este numit orfan atunci când mama dispare.

Definiția orphelin în dicționarul Franceză

Definiția orfanului din dicționar este copilul care și-a pierdut unul sau ambii părinți.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORPHELIN

agnelin · camelin · craquelin · drelin · femmelin · fifrelin · fémelin · gibelin · gobelin · gosselin · grelin · patelin · poupelin · ravelin · roselin · tiercelin · zeppelin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORPHELIN

orothérapie · orpaillage · orpaillé · orpailleur · orphe · orphée · orphéen · orphelinage · orphelinat · orpheline · orphelinisme · orphéon · orphéonique · orphéoniste · orphie · orphique · orphisme · orphiste · orpiment · orpin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORPHELIN

berlin · calin · carlin · carolin · clin · colin · câlin · déclin · enclin · ferlin · fridolin · félin · globulin · kremlin · lin · malin · masculin · merlin · moulin · pangolin

Sinonimele și antonimele orphelin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORPHELIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «orphelin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orphelin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORPHELIN

Găsește traducerea orphelin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile orphelin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orphelin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

孤儿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

huérfano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

orphan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يتيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сирота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

órfão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনাথ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

orphelin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

anak yatim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Waise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

孤児
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bocah lola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mồ côi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அனாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अनाथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yetim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

orfano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sierota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сирота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

orfan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορφανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weeskind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

föräldralös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foreldreløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orphelin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORPHELIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orphelin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orphelin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orphelin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ORPHELIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul orphelin.
1
Jacques Ferron
Trop de parenté, ça rend parfois orphelin.
2
Frédéric Beigbeder
On quitte d’abord la maison de ses parents, et ensuite, parfois, on quitte la maison de son premier mariage, et c’est toujours la même peine qu’on ressent, celle de se sentir, une fois pour toutes, orphelin.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORPHELIN»

Descoperă întrebuințarea orphelin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orphelin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'orphelin anglais: drame, en trois actes en prose
drame, en trois actes en prose. P ERSONNAGES. Thomas F R I C K. ,» M. Brifart. SMenuiJîers. THOMAS Spencer. J M. Mole'. MiftrifTMOLLY Fi/Ze de Frick & femme de Spencer. Mlle. Doligni. Lord KISXON, Chevalier de la Jarretière.
‎1769
2
L' orphelin: Comédie en 3 actes et en prose
Comédie en 3 actes et en prose Pigault-Lebrun. et mes desirs étoicnt bornés ainsi que mes moyens. Je n'ai jamais pensé que l'industrie d'un négociant fût sa propriété ; j'ai toujours cru , au contraire, que cette industrie devoit tourner au profit ...
Pigault-Lebrun, 1794
3
Guillaume Rioux, le poisson orphelin
Gabriel adore porter secours aux petits animaux.
Elise Turcotte, 2001
4
Valérian - tome 17 - L'orphelin des astres
Après des ouvrages aussi variés que divers, Mézières (avec " Mon Cinquième Elément " recueil de ses décors pour le film) et Christin (avec ses " Correspondances " en compagnie de J. Ferrandez et J.C. Denis ainsi que son roman " L'Or ...
Christin, 2010
5
L'aventure mystérieuse de Poe à Merrit ou l'Orphelin de ...
L’essence même de la fiction, c’est l’aventure.
Lauric Guillaud, 1993
6
Le petit poucet, ou, L'orphelin de la forêt: mélodrame ...
LE PETIT POUCET, o u L'ORPHELIN DE LA MÉLODRAME FÉERIE EN TROIS ACTES ET EN PROSE, Paroles de MM. GUILLAUME et AUGUSTIN; Musique arrangée par M. LEBLANC ; Ballets de M. LEFEVRE y Remis au Théâtre de la Gaîlé ...
Jean-Guillaume-Antoine Cuvelier, 1820
7
Le petit lynx orphelin
Maine, dont la famille vient d'emménager dans une nouvelle maison, n'est pas certaine de pouvoir se faire de nouveaux amis. Mais les choses s'améliorent après une promenade dans la forêt, où elle découvre un petit lynx orphelin.
Susan Hughes, Sylvie Pesme, Graham, Heather, 2003
8
Le véritable orphelin du Temple vivant en 1839, ou preuves ...
Emile Sauveur .victime un certificat de plus de son incontestable identité. Oh n' assassine pas un imposteur ; on lui fait son procès. Nous adressant à tous les hommes généreux , sans distinction de parti , à tous les hommes de bonne foi, chez ...
Emile Sauveur, 1839
9
L'orphelin de la Chine; Tancrède; Oreste; Nanine
ACTE. PREMIER. SCÈNE PREMIÈRE. IDAMÉ , ASSÉLI. IDAMÉ. Oe peut- il qu' en ce temps de désolation, En ce jour de carnage et de destrnction, Quand ce palais sanglant, ouvert à des Tartares, Tombe avec l'univers sous ces peuples ...
Voltaire, 1822
10
Le Vieil Orphelin
Alors, bon vent, les morts. Et vive la vie des vivants ! » Serge Moati, le « vieil orphelin », ne sait pas si c’est vraiment une chance d’avoir « perdu » son père et sa mère lorsqu’il avait onze ans.
Serge Moati, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORPHELIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orphelin în contextul următoarelor știri.
1
Jacquou le Croquant, Gavroche à la campagne
... dans la mémoire collective, il reste quelque chose comme: Jacquou le Croquant est, au choix, un orphelin qui aurait pu être le frère de Rémi ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Cure de jouvence estivale pour l'Hôtel de Paris
Orphelin, sans propriétaire et abandonné à un triste sort depuis 2006, il n'est plus entretenu et se délabre doucement au désespoir des ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Qui est Pierre Nkurunziza?
L'ancien chef rebelle devient orphelin à l'âge de 8 ans. Son père hutu, député au parlement a été assassiné lors des violences interethniques ... «BBC Afrique, Iul 15»
4
ANALYSE | Benteke, Ferreira-Carrasco, De Bruyne, quand les …
... (68M€), avait donc grandement besoin d'un attaquant de pointe, un poste orphelin du départ de Luis Suarez au Barça lors du mercato 2014. «Goal.com, Iul 15»
5
Tour de France : Ce qu'il faut retenir de la 17e étape
Une grappe de 28 coureurs a faussé compagnie au peloton, orphelin du troisième du général. Malade Tejay Van Garderen a abandonné, en perdition avant ... «maville.com, Iul 15»
6
Le défenseur des droits a encore frappé
Ainsi, Super Toubon, défenseur de la veuve et de l'orphelin, admet que l'intérêt supérieur d'Amine est de déambuler pétards à la main à 2 h 00 du matin sans ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
7
Le cyclisme africain en 10 anecdotes
C'est à cette occasion que Songezo Jim, orphelin vivant chez une tante à Khayelitsha, l'un des plus grands bidonvilles d'Afrique du Sud, ... «Jeune Afrique, Iul 15»
8
Quelques leçons d'une tragédie grecque
Monsieur Hollande, est-il ce philanthrope de la veuve et de l'orphelin de tous pays? Non, il est un chef d'Etat qui a du mal à boucler ses ... «L'Économiste, Iul 15»
9
Jan Bakelants espérait un meilleur résultat
... a donc connu une heure de gloire tardive et inattendue, signant dans les Alpes le cinquième succès allemand sur ce Tour orphelin de Kittel. «dh.be, Iul 15»
10
VIDEO. Le Voyage d'Arlo: la bande-annonce émouvante du …
... au grand coeur et Spot, un petit garçon orphelin. Un récit initiatique, à mi-chemin entre le Livre de la jungle et Dragons, sur fond de paysages ... «L'Express, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orphelin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orphelin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO