Descarcă aplicația
educalingo
bizarrerie

Înțelesul "bizarrerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIZARRERIE ÎN FRANCEZĂ

bizarrerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIZARRERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIZARRERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bizarrerie în dicționarul Franceză

Definiția quirk în dicționar este caracterul care este ciudat. Acțiune, proces, fenomen ciudat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIZARRERIE

armurerie · beurrerie · chantrerie · cidrerie · cuivrerie · folâtrerie · ivoirerie · lustrerie · maladrerie · marbrerie · mièvrerie · orfèvrerie · plâtrerie · poudrerie · serrurerie · sucrerie · teinturerie · trésorerie · verrerie · vitrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIZARRERIE

bitumeux · bitumineux · bituminisation · biture · biunivoque · biuret · biurétique · bivalent · bivalve · bivaquer · bivouac · bivouaquer · bizarre · bizarrement · bizarroïde · bizut · bizutage · bizuter · bizuth · bizuthage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIZARRERIE

apothicairerie · coadjutorerie · confiturerie · cuistrerie · factorerie · foutrerie · gaufrerie · goinfrerie · ingénieurerie · ladrerie · levurerie · nègrerie · orerie · pingrerie · pitrerie · pleutrerie · secrétairerie · seigneurerie · sénatorerie · vinaigrerie

Sinonimele și antonimele bizarrerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIZARRERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bizarrerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BIZARRERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bizarrerie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bizarrerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIZARRERIE

Găsește traducerea bizarrerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bizarrerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bizarrerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

俏皮话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

peculiaridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

quirk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

выверт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

equívoco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bizarrerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kekhasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Marotte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

急変
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

경구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

quirk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điều không minh bạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திடீர்த்திருப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लेखनातील फराटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

orijinallik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stranezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dziwactwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

виверт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

capriciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιδιοτροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

flater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sarkasm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

innfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bizarrerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIZARRERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bizarrerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bizarrerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bizarrerie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BIZARRERIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bizarrerie.
1
Rivarol
Etrange bizarrerie de l'esprit humain, on peut convaincre un homme de ses erreurs, et ne pas le convertir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIZARRERIE»

Descoperă întrebuințarea bizarrerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bizarrerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
« Bizarre », « Bizarrerie »: De Constant à Proust
Étoile à quatre branches, le bizarre signifie l'écart, l'irrégularité, la bigarrure, mais aussi, plus tardivement, l'inexpliqué.
Régine Borderie, 2011
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
BIZARRERIE , s. f. , humeur bizarre , extravagance. Etrange bizarrerie, faire quelque chose par bizarrerie , par pure bizarrerie. Cet homme ett sujet à de grandes bizarreries. DlCT. DE l'AcAD. « C'est une antre bizarrerie de l'esprit humain.
Joseph Planche, 1819
3
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
On distingue en morale le caprice de la bizarrerie. Le premier paroît être le fruit de l'imagination; le second, le résultat du caractère. Le caprice se manifeste dans les goûts, la bizarrerie dans les humeurs. Le caprice rend ridicule , la bizarrerie ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
4
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
naires, et dont le seul mérite consiste dans la nou— veauté même qui en fait le vice. On distingue en morale le caprice de la bizarrerie. Le premier paroît être le fruit de l'imagination; le second, le résultat du caractère. Le caprice se manifeste  ...
‎1832
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La bizarrerie enfante un système destructeur de Tordre 8c des formes dictés par la nature.. Le caprice n'agit en général que fur les détails ; la bizarrerie attaque les formes constitutives de l'art. Les abus naissent <J.u caprice ( voyez Abus ) ...
6
Étude des effets d'interruption et de bizarrerie à partir de ...
Dans cette étude, nous avons comparé les performances de 12 sujets contrôles et de 7 patients porteurs de lésions frontales dans des tâches de rappel de script comprenant des actions interruptives et distractrices (probables et ...
Aline Gaignard, 2002
7
Encyclopédie méthodique: Architecture
La bizarrerie enfante un système destructeur de Tordre & des formes dictés par la nature. Le caprice n'agit en général que fur les détails ; la bizarrerie attaque lés formes constitutives de l'art. Les abus naiflent du caprice ( voyez ABUS ) : les  ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
8
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
La bizarrerie decct homme est vraiment étonnante. La bizarrerie du cametèrc, ιΙο l'humeur, de l'esprit, des goûts. La bizarrerie de la figure. La bizarrerie d'un habillement. La bizarrerie de ses prejuges est ' étrange. (J.-.l. llouss.)— La bizarrerie ...
Jean-Charles Laveaux, 1828
9
Nouveaux essais de morale sur le luxe et les modes, l'usage ...
Les marques 8c si' les signes de la bizarrerie, 2.66 , :67 Maxime generale pour corriger la bizarrerie , 2.70. Ce qu'il faut faire pour être veritablement exempt de toute læizarrerie, 2.7i. La raison doit toûjours nous soûtenir contre la bizarrerie, ...
Jean Frain Du Tremblay, 1691
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
BIZARRERIE, s. f. Caractère de ce qui est bizarre. La bizarrerie de l'humeur, de l' esprit, des goûts, des opinions, etc. La bizarrerie des modes, des saisons, des langues, etc. La bizarrerie de sa destinée. Il signifie particulièrement, Humeur ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIZARRERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bizarrerie în contextul următoarelor știri.
1
Panasonic Lumix GX8 : nouveau capteur et double stabilisation - Cnet
Bizarrerie, l'entrée audio est un format 2,5 mm et non pas au standard 3,5 mm... ? Le GX8 hérite de la fonction Photo 4K introduite dur le Lumix ... «CNET France, Iul 15»
2
Pierre Sadran : “En finir avec la sanctuarisation de … - Acteurs publics
On peut être flatté de constituer une espèce de bizarrerie historico-géographique en Europe. Mais il faut savoir que notre retard en ce domaine ... «Acteurs publics, Iul 15»
3
Rien ne vous frappe sur cette photo? - sudinfo.be
Cette bizarrerie aura le mérite de faire connaître le couple. Le jeune homme raconte « Nous venons de nous installer, mais tout le monde ... «Sudinfo.be, Iul 15»
4
Un Américain à Marcq : Alexis, bachelier en un an seulement !
Autre bizarrerie française, l'histoire en France est beaucoup plus détaillée et moins ethnocentrée qu'aux États-Unis. Bien que séduit par le ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
REDIFFUSION-Interview / De retour de Paris, Tiburce Koffi parle …
Non, il n'a pas le droit d'échouer et il ne peut même pas échouer, même si, par une bizarrerie inexplicable, il aurait l'envie d'échouer. Qu'est-ce ... «Abidjan.net, Iul 15»
6
« Der Samurai » : danse macabre dans les forêts du Brandebourg
... Berlinois de 35 ans aux allures de geek metalleux, et expérience d'une bizarrerie complète. Tour à tour souple et bancal, fauché et inventif, ... «Le Monde, Iul 15»
7
Twitter iPhone devient mieux "partageur" - MacPlus
... apporte une vraie nouveauté, ou plutôt corrige une bizarrerie. Désormais, sur iPhone uniquement (l'iPad est ignoré, nul ne sait pourquoi), ... «MacPlus, Iul 15»
8
PUDC: Le choix du PNUD, une légitimité indiscutable.
Ils ont des équipes qui connaissent avec objectivité les indicateurs socio-économiques locaux. Ce n'est nullement une bizarrerie encore moins ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
9
Ouled Ahmed: «L'intox de mon décès est un appel au meurtre»
issadaoued 13 juillet 2015 at 23 h 03 min. Vraiment, ce pays est celui de la bizarrerie suprême. Repondre ↓. Tazarki 14 juillet 2015 at 13 h 59 ... «kapitalis, Iul 15»
10
Nouvelle bande-annonce pour The Man in The High Castle
Arriver à saisir la bizarrerie et le ton du roman, tout en créant une présentation plausible du décor dystopique, le pilote était suivi d'un vote ... «Toolito, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bizarrerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bizarrerie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO