Descarcă aplicația
educalingo
invraisemblance

Înțelesul "invraisemblance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INVRAISEMBLANCE ÎN FRANCEZĂ

invraisemblance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVRAISEMBLANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVRAISEMBLANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția invraisemblance în dicționarul Franceză

Definiția improbabilității în dicționar este caracterul lipsit de probabilitate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVRAISEMBLANCE

ambulance · balance · bienveillance · brillance · dissemblance · défaillance · lance · microbalance · nonchalance · pharmacovigilance · relance · ressemblance · semblance · surbrillance · surveillance · télésurveillance · vaillance · vidéosurveillance · vigilance · vraisemblance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INVRAISEMBLANCE

invivable · invivo · invocateur · invocation · invocatoire · invocatrice · involontaire · involontairement · involucelle · involucre · involué · involuer · involuté · involutif · involution · invoquer · invraisemblable · invraisemblablement · invulnérabilité · invulnérable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVRAISEMBLANCE

accordance · accueillance · alliance · antibalance · assistance · assurance · calance · chance · chaude-lance · frétillance · malveillance · passe-lance · pétulance · rutilance · sautillance · sibilance · stimulovigilance · thermobalance · télé-surveillance · voulance

Sinonimele și antonimele invraisemblance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INVRAISEMBLANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «invraisemblance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INVRAISEMBLANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «invraisemblance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «invraisemblance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVRAISEMBLANCE

Găsește traducerea invraisemblance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile invraisemblance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invraisemblance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不大可能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

improbabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

improbability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

असंभवता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللااحتمالية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

невероятность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

improbabilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসম্ভবতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

invraisemblance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ketidakmungkinan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unwahrscheinlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ない確率
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정말 같지 않음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

improbability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không chắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடைவது நிகழ்தற்கரியதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

असंभाव्यता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ihtimalsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

improbabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieprawdopodobieństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неймовірність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

improbabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απιθανότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onwaarskynlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

osannolikhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

usannsynlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invraisemblance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVRAISEMBLANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invraisemblance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invraisemblance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre invraisemblance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVRAISEMBLANCE»

Descoperă întrebuințarea invraisemblance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invraisemblance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gabriel Lambert. (La Pêche aux filets.-Invraisemblance.-Une ...
Alexandre Dumas. Il était dix heures et demie; je me mis à la fenêtre: le jour, comme je l'ai dit, était superbe; le soleil semblait pour jamais vainqueur des nuages. Tous les gens qui pas— saient avaient l'air heureux ou du moins contents.
Alexandre Dumas, 1860
2
Les mémoires
Il vient, avant qu'il fasse jour, lire ses Mémoires à vingt pas du château de Plessis -les-Tours: deuxième invraisemblance. Il ne regarde pas autour de lui en les lisant: troisième invraisemblance. Coitier, pour causer avec lui de choses que tous ...
Alexandre Dumas, 1854
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
INVOQUER , Voy. Invocation. INVRAISEMBLANCE , s. f. Invraisemblable, adj. [ Invrèsinblance , blable : iIC et je Ion. 1e è moy. ] Ce sont les contraires de vraisemblance , vraisemblable. Ces mots sont assez nouveaux, sur-tout le subst. mais ils ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Vers un autre fantastique: étude de l'affabulation dans ...
Malgré le fait que le roman semble se conformer aux conventions requises à l' époque, il a rencontré des critiques, souvent très sévères, de lecteurs contemporains. Ce qu'on lui reprochait surtout c'était son invraisemblance psychologique et ...
Mariska Koopman-Thurlings, 1995
5
Les passions du récit à l'opéra: rhétorique de la ...
Stéréotype et invraisemblance pourraient être finalement les deux pôles essentiels de l'action, au milieu desquels la simplification n'est qu'une étape. L' invraisemblance constitutive, constatée de haute mémoire à l'opéra, aurait alors, comme ...
Christine Rodriguez, 2009
6
Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la ...
ont contre eux leur invraisemblance , le sangfroid des deux témoins après d' horribles menaces, l'obscurité profonde au sein de laquelle un coup d'épée est paré avec une canne , et un signalement est tiré avec une extrême exactitude ; et  ...
Guillaume N. Lallement, 1825
7
Mots et Dictionnaires. Vol 4
INVRAISEMBLABLE. Ac5. Manque dans Rich. port. et dans Ga97. Fér : cet adj. et le subs. invraisemblance « sont assez nouveaux, mais ils prennent faveur toujours davantage. » [Pour les deux mots, Dauzat, Dub., Mitt. : « 1763, Année littér.
R. Journet, J. Petit, G. Robert
8
Le talent de Madame de La Fayette
Mais, dans l'invraisemblance, il y a bien des degrés. Tous nos vieux romans, depuis ceux de Chrétien de Troyes jusques et y compris ceux de Mlle de Scudéry, baignent dans l'invraisemblance. Mais il faut établir entre eux certaine distinction ...
Collectif, 1978
9
Logique
grande invraisemblance qu'un seul et même phénomène reçoive deux explications egalement bonnes. Elle tend donc à éviœr de vaines recherches et une perte de temps très- fâcheuse. Elle assigne des bornes aux mour vemens de  ...
Pierre Prevost, George-Louis Le Sage, 1804
10
Précis de la géographie universelle ou Description de toutes ...
... y ont ajouté une nouvelle invraisemblance en rapportant cette lati- , tude aux extrémités septentrionales de l'Islande , comme si Pythéas, venant du midi, n'eût pas dû indiquer de préférence la position des côtes méridionales. D'ailleurs ce ...
Conrad Malte-Brun, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVRAISEMBLANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invraisemblance în contextul următoarelor știri.
1
L'IRSN publie son bilan annuel, pour 2014, des expositions …
Sv en 2013 (en excluant la dose exceptionnelle de 7 Sv qui avait été maintenue dans la statistique 2013, malgré l'invraisemblance de cette ... «IRSN, Iul 15»
2
Sortie VOD/ Everly de Joe Lynch: critique
Cependant, si l'on met de côté l'invraisemblance, Everly se révèle malgré tout un objet bis attrayant. Lynch parvient à gérer correctement le ... «CineChronicle, Iul 15»
3
Pris en otage par les travaux
Daniel Graton montre du doigt l'invraisemblance de la bureaucratie pour ce «bordel» qui est en train de vider son auberge. Car en plus des ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
4
L'uberisation des taxis est inévitable, même sans Uber
Outre l'invraisemblance d'une éventuelle "dissolution" du service, raillée en ligne (Nicolas Colin (@nicolas_colin) s'est fendu d'un #lol), ... «L'Usine Digitale, Iun 15»
5
La dédiabolisation, c'est quoi au juste ?
Accroître l'invraisemblance d'un Front national prétenduement [sic] fasciste ». La note insiste sur la « faiblesse du discours économique FN ... «Francetv info, Iun 15»
6
Trente cinq ans après la chute du régime Khmer rouge
Mais le volume du son y est remarquablement faible, ce qui en Asie relève de l'invraisemblance. Sur les écrans, des hommes en costumes ... «Cambodge Post, Iun 15»
7
Le Scaphandrier, un film qui manque d'air
Jusque là, d'accord, on peut accepter une telle invraisemblance. Après tout, c'est un film d'horreur… On doit bien y trouver de l'horreur, pardi! «PIEUVRE.CA, Iun 15»
8
Un traumatisme ne justifie pas l'octroi de l'asile
... le Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) - en raison de l'invraisemblance des mauvais traitements allégués. Son renvoi avait été ordonné. «Tribune de Genève, Iun 15»
9
Sous les étoiles: Pierre Teilhard de Chardin
"La suprême improbabilité, la formidable invraisemblance de me trouver, existant, au sein d'un monde réussi, voilà qui me donne le vertige.". «Le Huffington Post, Iun 15»
10
Tirer la leçon de l'échec de la médiation sous tutelle judiciaire.
... les critiques de fond (invraisemblance de la sectorisation de la médiation – cf. conflit familiaux mêlés à la vie professionnelle ou économique, ... «Village de la justice, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invraisemblance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/invraisemblance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO