Descarcă aplicația
educalingo
balustrade

Înțelesul "balustrade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALUSTRADE ÎN FRANCEZĂ

balustrade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALUSTRADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALUSTRADE ÎN FRANCEZĂ?

balustradă

O balustradă în domeniul elementelor arhitecturale este un șir de balustre fixate între o bază și un raft care formează un suport și constituie o balustradă perforată, destinată siguranței și participării la stilul de construcție.

Definiția balustrade în dicționarul Franceză

Prima definiție a balustradelor în dicționar este rândul balustrelor îmbinate printr-un suport de înălțime a raftului. O altă definiție a balustradelor este podeaua în care mecanicul se află în partea din spate a locomotivei; și care este căptușită pe ambele părți cu un balustradă, la o înălțime de sprijin, pentru a garanta o cădere. Balustrada este, de asemenea, o balustradă veche în ziua, care a fost plasată la o înălțime de susținere pe frontul unei bănci și pe frunțile tovarășilor, pe batayoles; era o balustradă în timp de război.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALUSTRADE

antérograde · autostrade · bigarade · camarade · centigrade · charade · daurade · digitigrade · dorade · estrade · grade · hit-parade · mascarade · multigrade · parade · plantigrade · rade · rétrograde · tirade · tétrade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALUSTRADE

balsa · balsamifère · balsamine · balsamique · balsamiquement · balsamite · balsamyrrhé · balthazar · baltique · baluchard · baluche · baluchon · balustre · balustré · balustrer · balzacien · balzacienne · balzacisme · balzan · balzane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALUSTRADE

algarade · bourrade · ciliograde · ferrade · gravigrade · milligrade · monograde · orthograde · piperade · poivrade · pétarade · rectigrade · retirade · saltigrade · sans-grade · sepharade · sporade · séfarade · sépharade · tardigrade

Sinonimele și antonimele balustrade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BALUSTRADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «balustrade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «balustrade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALUSTRADE

Găsește traducerea balustrade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile balustrade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balustrade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

栏杆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

barandilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

balustrade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कटघरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

درابزين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

перила
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

grade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বেড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

balustrade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pagar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Geländer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

手すり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

난간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

railing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lan can
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆன வேலிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तक्रार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

korkuluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ringhiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

poręcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

перила
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

balustradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κιγκλίδωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

reling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

räcke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rekkverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balustrade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALUSTRADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balustrade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balustrade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre balustrade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALUSTRADE»

Descoperă întrebuințarea balustrade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balustrade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
BALUSTRADE, s.f. 1° 'série de balustres surmontés d'un appui et servant de clôture à jour et d'ornement'. [dp. 1563 (BW)]. ca 1672; « [des balustres] forment dessous les paresartis aux deus costez une petite balustrade pour ornement» ( GNO ...
Jan Fennis, 1995
2
L' enfant à la balustrade: roman
Le jeune héros de L'Enfant à la balustrade ouvre ses ailes pour nous entraîner au vert paradis des amours enfantines.
René Boylesve, 2003
3
L'habitation lao dans les régions de Vientiane et de Louang ...
La balustrade, les portes et l'escalier La balustrade phanak de la véranda sur le devant de la maison est composée d'une claie très lâche de fines lattes de bambou de 2 cm de large croisées en losange, maintenue entre deux bambous ...
Sophie Clément, P Clement, 1990
4
Dictionnaire raisonné de l'architecture françaose du XIe au ...
La balustrade supérieure de la nef et du chœur de Notre-Dame de Paris, exécutés vers 1 230, est divisée par travées inégales de largeur ; et c'est conformément à ce principe qu'elle a été tracée (I0). De distance en distance, au droit des ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1867
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
La balustrade supérieure de la nef et du chœur de Notre-Dame de Paris, exécutés vers 1230, est divisée par travées inégales de largeur, et c'est conformément à ce principe qu'elle a été tracée (10). I)e distance en distance, au droit des ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1859
6
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe siècle
La balustrade supérieure de la nef et du chœur de Notre-Dame de Paris, exécutés vers 1230, est divisée par travées inégales de largeur ; et c'est conformément à ce principe qu'elle a été tracée (10). De distance en distance, au droit des ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1867
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
BAIX'STRE, BALUSTRADE. Assemblage de petits piliers façonnés pour servir de clôture. On appelle primitivement balustres ces petits piliers eux-mêmes , qui entrent dans la composition de la baïustrade. Mais, en prenant la partie pour le ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Principes du style gothique: exposés d'après des documents ...
La flèche est ceinte d'une seconde balustrade au milieu de sa hauteur. Afin de laisser , entre elle et la flèche , l'espace nécessaire à la circulation , la balustrade est établie sur une corniche saillante. L'arête supérieure G de cette corniche ...
Friedrich Hoffstadt, 1834
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le balustrt est plus petit , plus simple , moins compliqué , moins employé à la décoration que la balustrade. On appelle spécialement balustre une petite balustrade qui sert de clôture dans une église ou dans une chambre. < Dans cette église ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
10
Dictionaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
La balustrade supérieure de la nef et du chœur de Notre-Dame de Paris, exécutés vers 1230, est divisée par travées inégales de largeur, et c'est conformément à ce principe qu'elle a été tracée (l0). De distance en distance , au droit des ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALUSTRADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balustrade în contextul următoarelor știri.
1
À Barcelone, prendre de la hauteur avec Gaudí | La-Croix.com …
... époustouflante qu'elle offre sur la ville et son bord de mer. Et plus encore pour l'interminable banc-balustrade qui serpente sur ses flancs. «La Croix, Iul 15»
2
Un premier 60 minutes concluant | Le Journal de Montréal
Présenté les 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 30, 31 juillet et le 1er août à 22h15, à la Balustrade du Monument-National. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Série d'été| Dans le dôme du château d'Hélécine - L'avenir
Nous voilà à l'air libre sur la terrasse à balustrade en zinc qui forme le toit du dôme. Hauteur: 37 mètres. La vue à 360° est imprenable sur le ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
L'histoire de la cloche de la grande mosquée de Saint-Louis - Au …
... typiques de l'époque coloniale, avec leur façade de chaux, leur double toiture en tuile, leur balcon en bois et leur balustrade en fer forgé. «au-senegal.com, Iul 15»
5
Charente-Maritime : une balade à toute vapeur pour le train des …
Aidée de son mari Michel, elle passe au papier de verre la balustrade en fer forgé qui orne l'arrière de la voiture. Le mardi, c'est le jour où les ... «Charente Libre, Iul 15»
6
Gagnon termine 59e et empoche 113 764 $
Or, ce fut un Ah à la rivière, envoyant plutôt le Québécois à la balustrade en 59e place. Gagnon amasse la très respectable somme de 113 764 ... «RDS, Iul 15»
7
Le square Gambetta depuis 1883
... les Allemands détruisent la cascade, le bassin, le kiosque, la balustrade, rasent les platanes des allées centrales, transformant le square en ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Soixante chefs-d'œuvre à Saint-Tropez
Soixante chefs-d'œuvre à Saint-Tropez Kees Van Dongen, en la plaza, Femmes à la balustrade (détail), 1910-1911, huile sur toile, 81 x 100 ... «Connaissance des Arts, Iul 15»
9
Montée au clocher. C'est parti !
Il faut se faufiler dans l'étroit escalier en colimaçon de 170 marches qui permet d'accéder jusqu'à la balustrade d'où se découvre un panorama ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Une personne âgée joue les acrobates dans le Shandong
... et des mouvements de kung Fu, où la vielle dame se tient notamment à cloche-pied sur une balustrade en pierre, avec un chat sur la tête. «Quotidien du Peuple, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balustrade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/balustrade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO