Descarcă aplicația
educalingo
tourte

Înțelesul "tourte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOURTE ÎN FRANCEZĂ

tourte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOURTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOURTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tourte în dicționarul Franceză

Prima definitie a placintei in dicționar este o tartă circulară cu marginile ușor ridicate, acoperite cu o picătură, garnisite cu carne, păsări de curte, găluște și servite ca un starter cald. O altă definiție a plăcilor este marc de fructe sau de semințe oleaginoase folosite ca îngrășământ sub formă de mase mici. Piesa este, de asemenea, masă derivată din reducerea pulberii unui minereu de argint.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOURTE

alerte · carte · charte · couverte · découverte · forte · inerte · marte · morte · offerte · orte · perte · pianoforte · porte · sorte · sparte · tarte · torte · verte · yourte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOURTE

tournière · tournillements · tourniller · tourniole · tourniquer · tourniquet · tournis · tournoi · tournoiement · tournois · tournoyant · tournoyer · tournoyeur · tournure · touron · tourteau · tourtereau · tourterelle · tourtière · tourtre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOURTE

aorte · cohorte · comporte · desserte · eau-forte · escorte · ferte · fierte · jubarte · main-forte · mezzo-forte · myrte · nature morte · pancarte · pas-de-porte · piano-forte · porte-carte · quarte · redécouverte · serte

Sinonimele și antonimele tourte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOURTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tourte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tourte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOURTE

Găsește traducerea tourte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tourte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tourte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

馅饼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pastel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فطيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пирог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

torta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tourte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Torte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

파이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

turta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

torta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ciasto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пиріг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plăcintă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

paj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tourte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOURTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tourte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tourte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tourte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURTE»

Descoperă întrebuințarea tourte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tourte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois: qui apprend à ...
Tourte d'Aloiiertet. Tourte de Becasses. Tourte de Becassines. Tourte de Cailles. Tourte d'Ailerons» Tourte de Foyes gras. Tourte de Fticandeaux. Tourte de Godiveau- Tourtes da Langues de Mouron. Tourte de filers de Liévres & de Levreiwc ...
François Massialot, Compagnie des Libraires (Amsterdam), 1734
2
Le cuisinier moderne, qui aprend à donner toutes sortes de ...
Paupelain , - ' [83 Tourte de Cailles, pour Entre'e, ' 189' Tourte de Godi'veau , 190 Tourte de Be'tassè:, - 191 Tourte de Perdrix , ou de Perdreaux, 19:, Tourte el' . Alouettes, [94 Tourte de Pigeons, à ?Anglaise , ibid. Tourte de Côtelette: de ...
Vincent La Chapelle, 1735
3
Le Cuisinier Roial Et Bourgeois, Qui Apprend À Ordonner ...
Tourte de Beurre. 482 Tourte de Betteraves. 48$ Tourte de blanc de Chapon, 47J Tourte de Brochet. 492 Tourte de Cailles. 47$ Tourte de Cerifes , 6c autres fruits, 481. Tourte de Champignons. 488 Tourte de Crême. 21g Tourte Croquante.
François Massialot, 1691
4
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
Poupelain, 18g Tourte de Cailles , pour Entrée , 1 89 Tourte de Godiveau, 190 Tourte de Bécajfes, içf Tourte de Perdrix , ou de Perdreaux, 192 Tourte d ' Alouettes , • 194 Tourte de Pigeons, à VAngloife, ibid. Tourte de Côtelettes de Mouton, ...
Vincent La Chapelle, 1742
5
Dictionnaire oeconomique
Quand vos asperges seront assez cuites , vous les mettrez dans une abaisse; vous couvrirez votre Tourte, 5C la ferez cuire à l'ordinaire. ï Tourte :le Confitures. Il faut préparer une abaisse de pâte feuilletée ; la garnir de sucre en poudre ; 8e  ...
Noël Chomel, 1767
6
Le nouveau cuisinier royal et bourgeois ; qui apprend à ...
Tourte de Tanches , a \ 4 Tourte de Morue, +I, Tourte de Brochets , x 14 Tourte de filets de Soles en maigre la- meme. Tourte de filets de Barbues & de Turbots j}. Tourte d'Anguilles, Jij Tourte d'Eperlans , .,-, Touae de Saumon , là. même.
‎1720
7
Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois... [Par Massialot]
F ê i de: M41: , ét. _ e Tourte de Tanches. 4.”. î Tourte de Moruë. . _. g . 41; Tourte cle Brothers. ' 4x4_ Tourte de filets de Solesen maigre. [à même. . .. . . . Tourte de filets de~Batbuësrôçde Tur. -bots. a . _ _, A. 4k; ': Tourte d'Anguilles. _. _' z.
François Massialot, Prudhomme, 1733
8
Le nouveau cuisinier royal et bourgeois, qui apprend à ...
392, Tourte de Cailles pour Entrée, ik- rntme. Tourte de Godiveau. 393 Tourte de Foyes gras. 39$ Tourte de Becasses. 39s Tourte de Becassines. ^97 Tourte de Perdreaux. Ià-meme. Tourte d'Alouettes. 398 . Tourte de Fricandeaux. 399 Tourte  ...
François Massialot, 1734
9
Dictionnaire oeconomique: contenant l'art de faire valoir ...
beurre étant roux, vous le mouillerez avec un_peu de bouillon de poisson, assaisonné_ de sel &lposivë Quand vos asperges seront assez cuites , vous es \ rez dans une abaisse; vous couvnrez votre Tourte , 8C la ferez cuire à' Fordinaire .
Noel Chomel, L.-H. de la Marre, 1767
10
Le Cuisinier royal et bourgeois... [par Fr. Massialot]
k. f. l ...saçg ' de; M m» ,, &c; Tourte de Melon. 48C? Tourte de. Maëlle.. \ 481Tourte de Moules. - 4-9; Tourte deMousserons 8c. Morilles., 488 Tourte de Muges.. zu Tourte d'Oeufs. ' 488i Tourte d'Orange. 489 Tourte ,d'Otrolans.. _ 47; Tourte de ...
François Massialot, Sercy, 1693

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tourte în contextul următoarelor știri.
1
Sainte-Cécile. Un marché toujours renouvelé
Lors d'une démonstration de cuisine à base d'algues, Patricia Carboni réalisera une tourte. Bruno Thépot présentera son livre dans lequel sont ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Berne: Plus une goutte d'alcool au menu des restoroutes
Dans les shops, en revanche, on peut toujours acheter une tourte au kirsch ou des chocolats à la liqueur. Ce nouveau tour de vis a le don ... «20 Minutes, Iul 15»
3
Colmar: la stub d'Agostino
... de terre, tourte de la vallée ou bibelass käse qu'on arrose de bière la Licorne à la pression ou d'un vin des environs de Colmar. Santé à tous! «Les pieds dans le plat, Iul 15»
4
Jennifer Parker Brown, de la tourte à l'auberge des Troubadours
En 2013 elle a l'idée de revisiter la tourte, cette tarte salée spécifique à l'Angleterre, avec de la farine de sarrasin et un subtil mariage ... «ariegenews.com, Iul 15»
5
Pâtisserie : Quels gâteaux manger là où vous partez en vacances?
Du côté de Nice, vous découvrirez la célèbre Tourte de blettes et les Ganses. Ces dernières sont des petits morceaux très fins de pâte à frire à ... «meltyFood, Iul 15»
6
MARCHES GOURMANDES Des bonnes victuailles au bout des 5 …
Le pâté gaumais est une tourte à base de pâte levée et cuite au four. Elle est farcie de morceaux nobles de viande de porc marinés dans du vin ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
Sainte-Cécile. Lecture de lettres aux poilus
... mardi prochain, des chants de marins, et des dégustations de recettes à base d'algues et réalisation d'une tourte marine, à partir de 17 h 30, ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Les festivités commencent jeudi soir
Au menu : apéritif, terrine et omelette Renaissance, salade, fromages, tourte aux pommes… Prix : 15 €. Réservations au 06.66.01.04.19. «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Les premiers mercredis du Terroir à Pérols
Difficile de tous les présenter mais au détour des stands “La tourte Pérolienne“ spécialité typique de la commune a connu un bon succès« La ... «Midi Libre, Iul 15»
10
À L'Étape du berger en attendant le Tour
... de Bigorre, où le haricot tarbais et la garbure sont rois, où la tourte aux myrtilles et le gâteau à la broche vous en mettent plein les papilles. «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tourte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tourte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO