Descarcă aplicația
educalingo
pensable

Înțelesul "pensable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENSABLE ÎN FRANCEZĂ

pensable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pensable în dicționarul Franceză

Definiția subtipului în dicționar este cea care poate fi înțeleasă prin gândire.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSABLE

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · responsable · révisable · sable · usable · utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PENSABLE

pénombre · pénombreux · pensailler · pensant · pense-bête · pensée · pensement · penser · penseur · penseux · pensif · pension · pensionnaire · pensionnat · pensionné · pensionnée · pensionner · pensivement · pensoir · pensum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSABLE

carrossable · compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · transposable · traversable

Sinonimele și antonimele pensable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PENSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pensable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PENSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pensable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pensable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENSABLE

Găsește traducerea pensable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pensable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

能想到的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pensable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

thinkable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मुमकिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ممكن تصوره
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мыслимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

imaginável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কল্পনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pensable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

masuk akal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

denkbare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

thinkable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

상상할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

thinkable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể tưởng tượng được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

thinkable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विचार करण्याजोगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

düşünülebilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pensabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ewentualny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мислимий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

imaginabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νοητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

denkbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tänkbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tenkelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pensable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PENSABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pensable.
1
Vladimir Jankélévitch
Si la mort n'est pensable ni avant, ni pendant, ni après, quand pourrons-nous la penser ?
2
Fernand Ouellette
La véritable intensité, comme la beauté, n'est pensable que dans les parages de la mort.
3
Vladimir Jankélévitch
Il faut penser tout ce qu’il y a de pensable dans l’impensable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSABLE»

Descoperă întrebuințarea pensable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les carrefours du labyrinthe: Figures du pensable
Avec les Figures du pensable, dont la publication avait été prévue par Cornelius Castoriadis, s'achève la série des Carrefours du labyrinthe inaugurée en 1978.
Cornelius Castoriadis, 1999
2
Le Séminaire - Lacan: L'antiphilosophie 3 (1994-1995)
L'antiphilosophie 3 (1994-1995) Alain Badiou. Ce deuxième temps indique ceci : nous savons que le sens est pensable comme effet du symbolique en réseau. Du symbolique en réseau, on passe au champ de signifiants ; champ qui, s'il tient ...
Alain Badiou, 2013
3
Oeuvres choisies de philosophie première: doctrine de la ...
L'intelligible (das Gedachte), comme objet de l'acte de penser, c'est-à-dire en tant que passif, est déterminé par un non-intelligible, par conséquent par un pur objet pensable (ein bloss Denkbares) (objet tel qu'il possède en lui-même et non ...
Johann Gottlieb Fichte, 1990
4
Grammaire particulière du français et grammaire générale III
La différence d'ordre est essentiellement que le discours a pour matière - pour matière d'expression - le pensé, et la langue pour matière -pour matière de représentation -le pensable. Le discours est une forme prise pour expression par le ...
Gustave Guillaume, Christine Tessier, Roch Valin, 1988
5
Principes de linguistique théorique
Gustave Guillaume Roch Valin. d'existence est que le sujet parlant — qui est le sujet pensant actif — ait en lui momentanément construit du pensé en se servant du pensable dont il a la disposition permanente, et dont la langue est, dans ...
Gustave Guillaume, Roch Valin, 1973
6
Philosophie élémentaire
La chose signifie en effet, d'une manière générale, le pensable ou ce qui n'est pas une pensée, mais à quoi peut se ... c'est-à-dire le pensable en tant qu'il est pensable, la chose en tant qu'une pensée possible ou réelle s'y rapporte, et cela  ...
Karl Leonhard Reinhold, François-Xavier Chenet, 1989
7
Psychomécanique guillaumienne et psychologie instituée
"La langue est le produit d'opérations constructrices dont la fin est de diviser le pensable en un nombre fini de représentations apportant avec elles , par leur division, la puissance de rendre, d'exprimer toute pensée. La visée est ici une visée ...
Jacques Wittwer, 1997
8
L'être et l'essence
On nous dit que ce qui n'est pas concevable n'est pas pensable, et que ce qui n' est pas pensable n'est pas. Or il se peut précisément que la métaphysique de saint Thomas appelle une méthode plus complexe que ce conceptualisme ...
Etienne Gilson, 1994
9
Entre acte et sens: recherches sur la théorie ...
Ce n'est pas que Bolzano avance l'idée, réellement «extra-ontologique », et pré- meinongienne, d'un quelque chose qui ne serait pas pensable au sens des ontologies classiques (c'est-à-dire au sens où il assumerait en lui-même la ...
Jocelyn Benoist, 2002
10
L'aberration philosophique: L'illusion tragique du kantisme
Nul raisonnement ne peut nous porter à croire que ce qui est pensable est impossible, ni même que ce qui est également pensable n'est pas également possible. C'est ce qui fait la force du raisonnement de Hume, comme nous le verrons ...
Jean-René Vernes, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pensable în contextul următoarelor știri.
1
Ribaute-les Tavernes : Pierre Couret à nouveau décoré
Etre hors des stades n'est pas pensable pour M. Couret qui depuis est délégué officiel. Depuis 1985, cela lui a valu l'obtention de médailles ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Non, ça n'a pas de sens !
Fort pensable. Sarkozy est loin d'être un parangon de vertu, encore moins en politique. N'a-t-il pas sollicité et obtenu, en catimini, ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
3
Déclaration de l'organisation de jeunesse de SYRIZA
... et valeurs de la Gauche. Il n'est en aucun cas pensable, dans ce cadre, de mettre de côté l'importance majeure du résultat du référendum. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
POLITIQUE Conseil de Maizières-lès-Metz : les comptes ne sont pas …
De nouveaux quartiers se développent et il n'est pas pensable de laisser les enfants à l'écart des transports. Pensez-vous maintenir la gratuité ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Mick Fanning : "Je n'ai vu que des nageoires, pas les dents du …
C'est à peine pensable et pourtant, c'est la scène qu'a vécue le triple champion du monde australien de 34 ans. Finalement secouru par ... «meltyXtrem, Iul 15»
6
Des équipements en Aure massif
Il n'est pas pensable par exemple que pour le projet des pistes de la station, qui se chiffre pourtant à 1 million d'€, les financements aient ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
La création de valeur par ces activités de relation n'est pas enregistrée parce qu'elle n'est pas pensable dans la doxa du management. «Le nouvel Economiste, Iul 15»
8
L'alternative de la monnaie parallèle
On voit que ce n'est pas pensable ! De facto on aura toujours une solution financière : soit un accord, plus ou moins de façade, en contrepartie ... «Fondation Res Publica, Iul 15»
9
Les deux Capinghem bientôt réunis par une liaison douce?
Le contraire n'était pas pensable. » Pour résumer l'histoire à grands traits, il faut se souvenir que les 15 ha d'Humanicité sont posés sur un ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Les Muzicofolies vont évoluer
Après la discussion-bilan, il est pensable que la forme des Muzicofolies évolue. Selon l'expression de Jean-Claude Decuyper : «Nous ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pensable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO