Descarcă aplicația
educalingo
pétrarquesque

Înțelesul "pétrarquesque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÉTRARQUESQUE ÎN FRANCEZĂ

pétrarquesque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉTRARQUESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉTRARQUESQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pétrarquesque în dicționarul Franceză

Definiția petrilecului din dicționar este plăcută de cineva, în felul în care Petrel îi plăcea laura.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉTRARQUESQUE

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉTRARQUESQUE

pétouiller · pétrarquiser · pétrarquisme · pétrarquiste · pétras · pétré · pétrel · pétrel-tempête · pétreux · pétri · pétricole · pétrifiant · pétrification · pétrifié · pétrifier · pétrin · pétrir · pétrissable · pétrissage · pétrissée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉTRARQUESQUE

abracadabrantesque · churrigueresque · donjuanesque · gargantuesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

Sinonimele și antonimele pétrarquesque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pétrarquesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÉTRARQUESQUE

Găsește traducerea pétrarquesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pétrarquesque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pétrarquesque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

pétrarquesque
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pétrarquesque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pétrarquesque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

pétrarquesque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pétrarquesque
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

pétrarquesque
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pétrarquesque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

pétrarquesque
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pétrarquesque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pétrarquesque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

pétrarquesque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

pétrarquesque
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

pétrarquesque
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pétrarquesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pétrarquesque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

pétrarquesque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

pétrarquesque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pétrarquesque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pétrarquesque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pétrarquesque
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

pétrarquesque
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pétrarquesque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pétrarquesque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pétrarquesque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pétrarquesque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pétrarquesque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pétrarquesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉTRARQUESQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pétrarquesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pétrarquesque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pétrarquesque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTRARQUESQUE»

Descoperă întrebuințarea pétrarquesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pétrarquesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
2° La Bibliothèque pétrarquesque, formée par les soins du professeur Antoine Marsand, et acquise de lui en 1826 par le roi Charles X, se compose de 862 volumes et de 736 ouvrages, dont plusieurs manuscrits précieux et un grand nombre ...
2
Le Tournant du siècle des Lumières 1760__1820: Les genres en ...
Paolo Rolli fut, avec Savioli et Frugoni, le représentant principal de la canzone pétrarquesque. Bien que, dans son Solitario bosco embrase, il ait réussi à. résoudre la situation pétrarquesque en musique dans une structure sévèrement fermée ...
György M. Vajda, 1982
3
Contemporain d'Elisabet 1 : Thomas Sackville, l'homme et ...
En outre, la pièce s'apparente au Mirror for Magistrates 84. Enfin, il est permis d' expliquer les quelques traces de préciosité que l'on relève dans le début de l' acte I (Gorb., 1.1.1-6, et aussi IV.l. 18-20) par l'influence du courant pétrarquesque ...
Paul Bacquet, 1966
4
Bulletin du bibliophile
2° La Bibliothèque pétrarquesque, formée par les soins du professeur Antoine Marsand, et acquise de lui en I826 par le roi Charles X, se compose de 862 volumes et de 736 ouvrages, dont plusieurs manuscrits précieux et un grand nombre ...
5
Sens de la mort et amour de la vie: (Renaissance en Italie ...
A cette scène le peintre en a superposé une autrequi se situe-entre le Jugement dernier et le pétrarquesque Triomphe de la Divinité. De nombreux putti chantent et dansent dans l'air formant une « gloire a ovale, un archange joue du tuba ...
Alberto Tenenti
6
La Posterite Repond a Petrarque:
Traduire, pour ainsi dire, à partir d'une « traduction », d'une « traduction-tradition » telle que finissait par être la nouveauté du texte ronsardien par rapport au grand exemple pétrarquesque, engendrait à son tour une nouvelle liberté : c'était  ...
Eve Duperray, 2006
7
Revue des études italiennes
P. Barucco, L'oxymoron pétrarquesque ou de l'amour fou. P. Blanc, Pelrafarca ou la poétique de l'Ego. M. Guglielminetti, Su « le Annotazioni brevissime » de M. M. Bena- vides (1566). Notes et documents. Comptes rendus. 210 F. Fase. 1-4.
8
Histoire littéraire d'Italie
Ce serait oublier aussi que , même dès ce temps-là, plusieurs écrivains avaient aperçu et condamné l'excès et les abus de cotte imitation pétrarquesque , et encourageaient ceux qui étaient assez hardis pour s'y soustraire. Tout ce qu'on a dit ...
Pierre Louis Ginguené, Francesco Saverio Salfi, 1819
9
Lettres familières
Charles Louis de Secondat ¬de Montesquieu. tique ( 3 ) à ma fille j c'est une piece charmante , dont elle sera fort flattée. J'ai aussi Iû votre étrenne ou épître Pétrarquesque à Madame de Pon- tac ( 4) ; elle est pleine d'idées agréables. L' Abbé ...
Charles Louis de Secondat ¬de Montesquieu, 1767
10
Oeuvres de Montesquieu: Augmentées de son Éloge par ...
... c'est une pièce charmante dont elle sera fort flattée. J'ai aussi lu votre étrenne ou épître' pétrarquesque à madame de Pontac; elle estpleine d'idées agréables. L'abbé,.vous êtes poètejeuon 'diroit que vous ne vous en doutez pas. Adieu. ' .
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTRARQUESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pétrarquesque în contextul următoarelor știri.
1
« Tu veux des nouvelles d'ici ? Je te parlerai des Italiens, qui …
... mémoire –, d'une douce mélodie pétrarquesque, et de Pétrarque à la correction de mes vers tantôt larmoyants, tantôt joyeux, au récit, en deux ou trois lignes, ... «Revues.org, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pétrarquesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/petrarquesque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO