Descarcă aplicația
educalingo
picotement

Înțelesul "picotement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PICOTEMENT ÎN FRANCEZĂ

picotement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICOTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICOTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția picotement în dicționarul Franceză

Definiția furnicăturii în dicționar este pete mici, puncte mici pe suprafața ceva. O senzație dureroasă asemănătoare cu cea provocată de mici, multiple și reînnoite perforări pe suprafața pielii, membranelor mucoase sau în profunzimea țesuturilor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PICOTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PICOTEMENT

picoler · picoleur · picoleuse · picolo · picomètre · picon · picorage · picorant · picorée · picorer · picoreur · picoseconde · picot · picotage · picote · picoter · picoterie · picoteux · picotin · picotis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICOTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele picotement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PICOTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «picotement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «picotement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PICOTEMENT

Găsește traducerea picotement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile picotement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picotement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

耳鸣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hormigueo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tingle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

झुनझुनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ارتعش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

покалывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

formigar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শিহরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

picotement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tingle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Prickeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ぴりぴり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

딸랑 딸랑 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tingle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm kêu leng keng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கூச்சம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मुंग्या येणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sızlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

formicolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mrowienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

поколювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

furnicătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καίω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tuit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pirra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picotement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICOTEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picotement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picotement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre picotement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICOTEMENT»

Descoperă întrebuințarea picotement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picotement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Scili.a. Picotement formicant à l'angle externe de l'œil gauche. Spigelia. Au hord de la paupière supérieure droite, picotement suh- til, mais douloureux, comme d' aiguilles (après vingt trois heures). Spongia. Picotement à l'œil. StannuM.
G.A. Weber, 1834
2
Encyclographie des sciences médicales
M. Guibourt nous a fait sourire à notre tour lorsqu'il a écrit qu'on ne peut prendre un bain avec addition de deux grains d'iode par litre d'eau sans éprouver, ce sont se» ex-pressions, un picotement insupportable à la surface du corps, sans que ...
3
Archives générales de médecine
Nous avons vu plus haut , que , si le sinapisme était préparé avec de bonne farine et de l'eau, il se développait au point de contact et dans l'espace de 4 ou 5 minutes, une sensation de picotement qui devenait de plus en plus cuisante, et qui, ...
4
Pratique generale de medecine de tout le corps humain
est la cause de la faim ou de l'apetit pour les aliment , il est certain que le defaut de picotement est la cause de l'anorexie ou du manque d'apetit. Ce picotement dans l'état naturel est causé par un levain salin , souvent aigrelet , ou subtilement  ...
Michael Ernst Ettmüller, 1699
5
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Scilla. Picotement formicant à l'angle externe de l'œil gauche. Spigelia. Au Lord de la paupière supérieure droite, picotement sub- til, mais douloureux, comme d' aiguilles (après vingt-trois heures). Spongia. Picotement a l'œil. Stannum.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
6
De la suggestion: Et de ses applications à la thérapeutique
Le 2, il dit'qu'il écrit bien àde certains moments, d'autres fois le pouce et l'index fléchissent, et alors il est obligé'de s'arrêter; une fois que ses doigts commencent à fléchir, il sent un picotement dans l'avant—bras; ce picotement, il l'éprouvç ...
Hippolyte Bernheim, 2005
7
Études
On lui présenta un verre de cette eau : M11* Maurin le boit, et elle éprouve dans les voies aériennes une sorte de picotement douloureux. Elle avale un second verre, et il lui semble qu'un obstacle quelconque est entraîné par la déglutition ...
8
Doctrine de l ́École de Rio de Janeiro et Pathogénésie ...
Douleur térébrante qui s'étend de la mâchoire inférieure à l'œil droit, et puis du sourcil droit i l'oreille. Besoin de fermer les yeux comme dans la fièvre. Picotement très-vif à l'angle interne des yeux. Douleurs pressives autour des yeux, avec ...
‎1849
9
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Lorsque le malade n'éprouve que les phénomènes primitifs, tant qu'il n'est qu' excité, les symptômes sont le picotement, la toux , les contractions glottiques, l' aecroissement de la sécrétion salivaire et bronchique. Picotement. — Dû au contact ...
10
L'anatomie du corps humain avec ses maladies
ôîsiÍM6 Ce Picotement dans fétat naturel est causé pais un levain salin , souvent aigrelet , ou subtilement acide , qui ronge 8c picote d'une certaine manière' l' orifice gauche de l'estomac , en quoy consiste la faim, laquelle par conséquent est ...
De Saint-Hilaire, 1698

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICOTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picotement în contextul următoarelor știri.
1
Allergie à l'ambroisie: l'été de tous les dangers
Les symptômes, assez similaires au rhume des foins, se traduisent par des rhinites (sensation de picotement du nez, écoulements nasaux, ... «RA-sante.com, Iul 15»
2
AJ Tattoo : le tatouage vegan-friendly
Personnellement, une sorte de picotement, parfois désagréable, mais à vrai dire, les coups de griffes de nos chats (que nous aimons) le sont ... «FemininBio, Iul 15»
3
Test de PES 6 sur PS3
On remarquera un léger picotement de l'image, un effet tramé que l'on retrouve à ma connaissance sur un rendu….. PSP! c'est déjà clairement ... «PS3 GEN, Iul 15»
4
Se baigner dans la Seine : un risque infectieux réel. Mes 4 conseils …
... vous diminuez les risques d'infections superficielles et de réactions cutanés indésirables (petits boutons, rougeurs, sensations de picotement ... «L'Obs, Iul 15»
5
Stockage du poisson au détail: l'EFSA fournit des conseils en …
Les symptômes peuvent se présenter sous forme de picotement ou de brûlure dans la bouche ou dans la gorge, d'éruption cutanée, de maux ... «News Press, Iul 15»
6
Les jeans skinny jugés dangereux pour notre santé ?
"Si quelqu'un ressent une sensation de picotement ou de douleur dans la jambe pendant qu'il s'accroupit, il doit se lever et marcher" , conseille ... «Biba Magazine, Iul 15»
7
L'électricité pour tromper la douleur
... les mots chaleur et température ont souvent un sens équivalent : Quelle chaleur !), un picotement. Mais surtout, ces impulsions envoient un ... «Techno-science.net, Iul 15»
8
A la piscine, ce n'est pas le chlore qui pique les yeux mais... l'urine !
Qu'est-ce qui peut bien provoquer le picotement des yeux à la piscine ? Des chercheurs américains ont montré qu'il ne s'agit pas du chlore ... «Closer, Iun 15»
9
La fête du Va'a Mata'einaa à Mataiea a été un succès total.
Oui, cela va mieux, je sens quand même un peu de picotement, j'espère que cela ira encore mieux d'ici le Te Aito, pour défendre mon titre. » «TAHITI INFOS, Iun 15»
10
Help ! J'ai tout le temps mal aux genoux
En cas de chocs (footing) ou sauts (fitness) à répétition, le cartilage trinque et s'irrite, et on ressent un picotement plus ou moins douloureux. «Biba Magazine, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picotement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/picotement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO