Descarcă aplicația
educalingo
démangeaison

Înțelesul "démangeaison" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉMANGEAISON ÎN FRANCEZĂ

démangeaison


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉMANGEAISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉMANGEAISON ÎN FRANCEZĂ?

mâncărime

Pruritul este un simptom frecvent care acoperă o senzație de mâncărime a pielii, cel mai adesea în legătură cu leziunile dermatologice. dermografiei; Aceste cifre nu sunt un tatuaj ci rezultă din iritarea temporară a pielii provocată de aplicarea unui puternic iritant chimic. American Medical Medical Archives, 1945. Acesta este principalul semn funcțional în dermatologie.

Definiția démangeaison în dicționarul Franceză

Definiția de mâncărime în dicționar este furnicătura sau iritarea pielii care vă face să doriți sau provoacă nevoia de a zgâria.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉMANGEAISON

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉMANGEAISON

démailloter · demain · démanché · démanchement · démancher · demande · demander · demanderesse · demandeur · demandeuse · démanger · démansardage · démantelé · démantèlement · démanteler · démanteleur · démantibuler · démaquillage · démaquillant · démaquiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉMANGEAISON

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · déliaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · recombinaison · tomaison · venaison

Sinonimele și antonimele démangeaison în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉMANGEAISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «démangeaison» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «démangeaison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉMANGEAISON

Găsește traducerea démangeaison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile démangeaison din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «démangeaison» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

prurito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

itch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खुजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

чесотка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

coceira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাঁচড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

démangeaison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gatal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Juckreiz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

かゆみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가려움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gatel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngứa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நமைச்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तीव्र इच्छा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kaşıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

prurito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

swędzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

короста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mâncărime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φαγούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jeuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kløe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a démangeaison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉMANGEAISON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale démangeaison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «démangeaison».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre démangeaison

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉMANGEAISON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul démangeaison.
1
Aurélien Scholl
La fidélité conjugale, une terrible démangeaison avec défense de se gratter.
2
Samuel Lover
Quand la démangeaison d'écrire saisit un homme, rien ne peut le guérir que le grattement de la plume.
3
Georges Bernanos
Se connaître est la démangeaison des imbéciles.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉMANGEAISON»

Descoperă întrebuințarea démangeaison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu démangeaison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie médicale
LES AUTRES SENSATIONS Normalement, la démangeaison (prurit) est un problème de peu d'importance, mais dans certaines affections comme l' insuffisance rénale chronique, certaines formes de maladies hépatiques, la dermatite ...
William Ganong, 2005
2
La démangeaison
Longtemps, Lorette Nobécourt a brûlé ses textes. Mais en 1994, un court récit échappe au feu : c’est La démangeaison, que publient alors les éditions Sortilèges.
Lorette Nobécourt, 2009
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Démangeaison mordicante aux paupières* Carduus bf.nedictus. Chatouillement de l'œil gauche, très douloureux,, accompagné d'un flux de larmes, et d' élancemens à l'angle interne de l'œil. Chelidonium. A la paupière supé^ rieure gauche, ...
G.A. Weber, 1834
4
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Si Déchirement , toriion , tournoiement , démangeaison et besoin d'uriner. 1. Douleurs incisives vers la vessie , pendant et hors l'évacuation. 5 . Douleur ardente , au col de la vessie , pendant F évacuât ion de l'urine , avant et après. t.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
5
Traité de Médecine-Pratique
Les oxyures vermieulaires occasionnent une démangeaison incommode, souvent intolérable, aux environs de l'anus, surtout chez les enfants, qui sont doués d'une sensibilité plus vive. Dans plusieurs cas, cette démangeaison augmente vers ...
Johann Peter Frank, François Joseph Double, J. M. C. Goudareau, 1842
6
(624 p.)
Les oxyures vermiculaires occasionnent une démangeaison incommode, souvent intolérable, aux environs de l'anus, surtout chez les enfants, qui sont doués d'une sensibilité plus vive. Dans plusieurs cas, cette démangeaison augmente vers ...
Jean-Pierre Frank, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1842
7
Dictionnaire grec-français
K4¡6ai,f. im), gratter; frotter ¡ égratigncr; exciter une démangeaison — chatouiller — irriter ; émouvoir ; provoquer ; mettre en colère. [Ktij- tofcai, avoir des démangeai- eonsV K.n¡é»fcai Ttjy àxox\ , j'ai la plus grande envie d'entendre. R. Kvúa.
Joseph Planche, 1809
8
Examen théorique et pratique de la méthode curative du Dr ...
Démangeaison à la peau des gras de jambes, six heures après le remède. Le matin , démangeaison vive aux gras de jambes, que l'on gratte jusques au sang; gonflement visible des veines de cette région jusques aux pieds, 24 heures après ...
J Bigel, 1827
9
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Le 17 , avant la troisième friction , il avoit paru dts boitons à la poitrine et aux bras , avec démangeaison ; le 20 , de nouveaux boutons avoient encore reparu, toujours avec démangeaison , et M. l'abbé Quiret a demandé une quatrième friction ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))
10
Traité d'obstétrique et des maladies spéciales aux femmes et ...
Basé sur Les principes et la pratique de l'homoeopathie Henry Newell Guernsey, Fernand Chauvet. spécialement s'il y a la Dysutie cantharidienne ; miction fréquente avec brûlement et tranchées. . Carbo. veg. — Démangeaison simultanée à ...
Henry Newell Guernsey, Fernand Chauvet, 1880

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉMANGEAISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul démangeaison în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi prenons-nous autant de plaisir à nous gratter? | France info
La sensation de démangeaison semble suivre le même réseau de neurones que celui des sensations de douleur. Voilà pourquoi elles sont ... «France Info, Iul 15»
2
Vie pratique. C'est l'été, les bêtes piqueuses arrivent
... stade de la vésicule et de la croûte. Atténuer la démangeaison avec un anti-histaminique, soit homéopathique soit à appliquer localement. «Ouest-France, Iul 15»
3
Blessures de corail : attention danger !
Immédiatement après avoir touché l'animal, le plongeur a ressenti une sensation de brûlure et de démangeaison dans le pied. De retour à ... «Francetv info, Iul 15»
4
Lettre d'Oscar Wilde à Arthur Conan Doyle: "Entre la vie et moi, il y a …
Les journaux me semblent écrits par des gens qui ont la démangeaison du philistinisme. Je ne puis comprendre qu'ils taxent « Dorian Gray ... «Le Huffington Post, Iul 15»
5
Frelon asiatique : que faire en cas de piqûre ?
La piqûre provoque une réaction locale (enflure, démangeaison), mais le venin du frelon asiatique n'est pas particulièrement toxique, indique ... «Santé Magazine, Iul 15»
6
Le mythe des cinq sens, le cercle magique et la réalité virtuelle
ah oui, pardon, il y a les ouïes, le touch… les touchers pardon (la pression, la douleur, la chaleur, l'humidité, le froid, la démangeaison, etc.). «Rue89, Iul 15»
7
Canicule : comment soigner une poussée d'eczéma
Ça commence par une légère démangeaison, puis en quelques heures, des vésicules apparaissent au niveau de mains, des pieds ou des plis ... «Santé Magazine, Iul 15»
8
Drapeau arc-en-ciel : non, le LGBT-Land n'existe pas
... ministère de la propagande et qui est donc susceptible d'offenser ses voisins et de réveiller chez eux la démangeaison de la contradiction. «Le Figaro, Iul 15»
9
Recherche Madonna désespérément
Dans son morceau Papa Don't Preach, en 1986, pas une grivoiserie n'apparaîssait, mais son potentiel de démangeaison de la société était ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Canicule : quel impact sur notre corps ?
... ressentez une grande gêne, consultez votre médecin traitant : il pourra vous prescrire des antihistaminiques pour soulager la démangeaison ... «Réponse a Tout, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Démangeaison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demangeaison>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO