Descarcă aplicația
educalingo
plénipotentiaire

Înțelesul "plénipotentiaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLÉNIPOTENTIAIRE ÎN FRANCEZĂ

plénipotentiaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÉNIPOTENTIAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÉNIPOTENTIAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Ministru plenipotențiar

Un ministru plenipotențiar este un reprezentant acreditat al unei puteri străine în alta. El ia acest nume când nu se bucură de rangul de ambasador. În principiu, el este numit ministru.

Definiția plénipotentiaire în dicționarul Franceză

Definiția plenipotențiarului în dicționar este o persoană cu puteri depline pentru a îndeplini o misiune în numele unui stat, a negocia, a semna un tratat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÉNIPOTENTIAIRE

auxiliaire · aviaire · bestiaire · biliaire · bénéficiaire · ciliaire · ferroviaire · fiduciaire · glaciaire · incendiaire · indiciaire · intermédiaire · judiciaire · miliaire · pécuniaire · pénitentiaire · stagiaire · subsidiaire · tertiaire · vestiaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLÉNIPOTENTIAIRE

pléiomorphe · pléistocène · plénier · plénièrement · plénifiant · plénifier · plénirostre · plénitude · plenum · plénum · pléochroïque · pléochroïsme · pléomorphe · pléomorphisme · pléonasme · pléonastique · plérome · plésiosaure · plésiosaurique · plessimètre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÉNIPOTENTIAIRE

alliaire · bréviaire · conciliaire · cérémoniaire · domiciliaire · extrajudiciaire · foliaire · herniaire · interglaciaire · milliaire · nobiliaire · partiaire · plagiaire · périglaciaire · radiaire · tardiglaciaire · triaire · vendémiaire · épiaire · évangéliaire

Sinonimele și antonimele plénipotentiaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLÉNIPOTENTIAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plénipotentiaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plénipotentiaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLÉNIPOTENTIAIRE

Găsește traducerea plénipotentiaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile plénipotentiaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plénipotentiaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

全权代表
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

plenipotenciario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

plenipotentiary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

साधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سفير مفوض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

полномочный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

plenipotenciário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

plénipotentiaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

wakil mutlak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bevollmächtigte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

全権委員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전권 위원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

plenipotentiary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

được chủ quyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தூதரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

परिपूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tam yetkili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

plenipotenziario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pełnomocnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

повноважний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plenipotențiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πληρεξούσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevolmagtigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

befullmäktigade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plenipotentiary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plénipotentiaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÉNIPOTENTIAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plénipotentiaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plénipotentiaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plénipotentiaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÉNIPOTENTIAIRE»

Descoperă întrebuințarea plénipotentiaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plénipotentiaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettres, Memoires, Et Negotiations Particulieres Du ...
Aide de Camp de M le Maréchal Duc & Comte de Broglio, Ministre Plénipotentiaire de France auprès du Roi de ta Grande-Bretagne. \ En 1756. M. D'Eon fut envoyé sécréteraient en Rusïìe, par ordre de sa Cour , pour travailler avec M le ...
Charles Geneviève Louis Auguste André Timothée d' Eon de Beaumont, César Gabriel de Praslin Choiseul-Chévigny, Louis Jules Barbon Mancini-Mazarini, 1765
2
Lettres, memoires & negociations particulieres du chevalier ...
Sa Cour Fa'íant nommé fon Ministre Plénipotentiaire auprès du Roi de la Grande -Bretagne, il en prit le tître & en fit les fonctions. En Novembre 1763 puis disgracié dit-on, sans ressource, par les- foins- nobles & genéreux de S. E. M. le Comte ...
Charles Geneviève Louis Auguste André Timothée d' Eon de Beaumont, 1764
3
Dépêche de son Excellence le Ministre Plénipotentiaire: aux ...
aux Etats de Brabant au á leurs Députés avec commentaire. ( premiers foins , mais, aujji comme un des devoirs les plus ejjentiels . . . auxquels Elle fe foit engagée , même pour le maintien de la Con- flitution , & regardant comme un autre ...
‎1788
4
Annuaire historique universel; ou, Histoire politique, ...
CONFÉDÉRATION GERW^NIQUE- Note adressé* le 9 mai 1828 , à la séré- nissime diète germanique , par S. Exc. le baron d'Anstettj envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de S. M. l'empereur de Russie, avec la dépêche du comte ...
Charles-Louis Lesur, 1829
5
Souvenirs d'un nonce: cahiers de France (1944-1953)
M. Mohamad-Hossein Nadjm, Chargé d'Affaires a. i. d'Iran M. Petur Benediktsson , Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire d'Islande M. Maurice Fischer, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire d'Israel M. Pietro Quaroni, ...
Pope John XXIII, 1963
6
Annuaire historique universel, ou, Histoire politique
Envoyé extraordinaire et minirtre plénipotentiaire, M. le comte de Salignac- Fènelon. Toscane. Ministre plénipotentiaire, M le prince de la Tour d'Auvergne, en remplacement de M. le comte de Montessuy. Turquie. Ambassadeur, M. Thonve— ...
7
Les Loisirs Du Chevalier D'Eon De Beaumont, Ancien ministre ...
Charles Geneviève Louis Auguste André Timothée d' Eon de Beaumont. » public , avoient été ruinés par la difficulté du » recouvrement. Elle provenoit principalement » de ce que , par succession de temps , & par des » divisions ...
Charles Geneviève Louis Auguste André Timothée d' Eon de Beaumont, 1775
8
Correspondance inédite et secrète du docteur B. Franklin, ...
offrant, en trois parties complètes et bien distinctes, 1o Les mémoires de sa vie privée; 2o Les causes premières de la révolution d'Amerique; 3o L'histoire des diverses négociations entre l'Angleterre, la France et les États-Unis Benjamin ...
Benjamin Franklin, 1817
9
Les loisirs du chevalier d'Éon de Beaumont, ancien ministre ...
Charles Geneviève Louis Auguste André Timothée d' Eon de Beaumont. Avec le royaume de N A P L E S. RETOURS. lo,ooo Salmes d'huile à 8o/£. 4,8oo,001 I 5, ooo livres de soie en flotte à 6 90,00» 10,000 cantarcs des raisins secs à «y ...
Charles Geneviève Louis Auguste André Timothée d' Eon de Beaumont, 1775
10
Stances A Son Excellence Monseigneur Le Comte De ...
Klemens Wenzel Nepomuk Lothar ¬von Metternich. ^S T AN C ES SON EX CELLENCE MONSEIGNEUR LE COMTE DE МЕТТЕЮ1СЖ- Minifire Plèmpotentiaire de S. Щ. V Empereur & Roï'pour tes'Pays-Êas Autrichiens, le jour de fort pajffagc ...
Klemens Wenzel Nepomuk Lothar ¬von Metternich, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÉNIPOTENTIAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plénipotentiaire în contextul următoarelor știri.
1
Villa Méditerranée : exposition « France-Mexique-histoires …
... le « Schindler mexicain » occupera les fonctions de Ministre extraordinaire et plénipotentiaire au Portugal, en Suède, en Finlande avant de ... «DESTIMED, Iul 15»
2
Conseil des Ministres : Un Centre interarmées de formation militaire …
... Obou Marcellin en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Côte d'Ivoire prés la République de CUBA. «La Diplomatique d'Abidjan, Iul 15»
3
ANCIENNE DE LA RTS ET DE LA CEDEAO : La journaliste …
... Docteur en Sciences de l'Information, est nommée Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République du Sénégal auprès de ... «DakarActu, Iul 15»
4
CAMEROUN :: L'ambassadeur Pierre Ndzengue : « La diplomatie …
Par ailleurs, je tiens à souligner, que dans cet essai, ce n'est pas l'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Cameroun au Japon qui ... «camer.be, Iul 15»
5
Stephane d'Ennery Déjoie regagne sa résidence de Waterkloof
L'envoyé extraordinaire et plénipotentiaire d'Haïti en Afrique du Sud a regagné sa résidence de Waterkloof près de Pretoria suite à une ... «Radio Métropole, Iul 15»
6
Côte d'Ivoire - En feuilletant "De Phnom Penh à Abidjan …
... son passage en Côte d'Ivoire comme ambassadeur vraiment extraordinaire, mais nullement plénipotentiaire, de la République française. «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
7
Haïti - Actualité : Zapping électoral...
Mme Elisabeth Beton Delègue, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République française auprès de la République d'Haïti, ... «Haitilibre.com, Iul 15»
8
Iran : La semaine en images n°385 Les prémices d'une grande défaite
... pouvoir par la création du Conseil (plénipotentiaire) de Discernement de l'Intérêt du Régime, mais la persistance des pressions américaines, ... «Iran-Resist., Iul 15»
9
Retrouvailles Freddy Mulongo Mulunda Mukena et sa fille Caron …
Dans ce film de la RTBF, l'ambassadeur itinérant et plénipotentiaire Freddy Mulongo se comporte en toute simplicité avec sa fille Caron. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
2015 Bataille St-Aubin du Cormier
Cet Edit non contresigné par un prince Breton plénipotentiaire, contredit le dernier traité international toujours valable entre Bretagne et France ... «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plénipotentiaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plenipotentiaire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO