Descarcă aplicația
educalingo
pointillage

Înțelesul "pointillage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POINTILLAGE ÎN FRANCEZĂ

pointillage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POINTILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POINTILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pointillage în dicționarul Franceză

Prima definiție a punctelor din dicționar este o tehnică pentru realizarea unei reprezentări sub formă de puncte mici, în special în lucrări miniatură. O altă definiție a punctării este un test constând în marcarea cât mai rapidă a unui punct al creionului într-o serie de mici pătrate. Dotarea este, de asemenea, o metodă de masaj constând în lovirea unei părți a corpului cu unul sau mai multe degete.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POINTILLAGE

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POINTILLAGE

pointe-sèche · pointeau · pointement · pointer · pointerie · pointerolle · pointeur · pointeuse · pointeux · pointiligne · pointille · pointillé · pointillement · pointiller · pointillerie · pointilleux · pointillis · pointillisme · pointilliste · pointu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POINTILLAGE

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Sinonimele și antonimele pointillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POINTILLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pointillage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pointillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POINTILLAGE

Găsește traducerea pointillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pointillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pointillage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

点画
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

punteado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dotting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कर्बुरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التنقير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

зернистость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

stippling
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

stippling
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pointillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

stippling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Punktierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

点画
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

점묘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

stippling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

stippling
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

stippling
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

stippling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kesiklileme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stippling
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

stippling
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зернистість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stippling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στίξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stippel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stippling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stipling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pointillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POINTILLAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pointillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pointillage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pointillage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POINTILLAGE»

Descoperă întrebuințarea pointillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pointillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Latéralisation et latéralité chez l'enfant
Tableau 9. Différence de rendement (en %) entre la main gauche et la main droite aux épreuves de pointillage et de distribution de cartes (tableau simplifié de M. Stembak et coll. (1961) sur 100 enfants de 6 à 14 ans amenés en consultation).
Michel Moscato, 1984
2
Les deux Verificateurs pour la Reconoissances des Faux
Au surplus, je propose de combiner le pointillage avec le chiffre , ce qui fera disparoître toutes les objections dont on peut s'aviser - on a déjà reconnu que la falsification du pointillage ne sauroit échapper à l'examen des plaques : c'est un fait ...
Carlo Francesco Badini, 1807
3
Chronique du timbre-poste français
Pour désigner l'opération consistant à créer une dentelure par perforation, onparlede «piquage»oude «pointillage».Les deux termes nesontpas toutàfait synonymes. Le premier,en effet, fait clairement référence à la perforation, tandis que le ...
Éditions Chronique, 2013
4
L'Aide-mémoire du dessin d'enfant - Observation, analyse, ...
Inévitablement nous pensons à ce qui a précédé le dessin de la corolle : un jeu de pointillage, d'abord hasardeux puis plus méthodique, qui dénonce ce qui l'a précédé, le renforcement ou l'épaississement de l'enveloppe. Autrement dit, le ...
Bernard Jumel, 2011
5
La céramique grecque à reliefs: ateliers insulaires du VIIIe ...
La technique du pointillage subsistant sur un fragment de Ténos, le plus ancien des tessons de Xobourgo qui représente des vautours dépeçant des cadavres ( Musée national d'Athènes, inv. 2495, pl. 38, fig. 96)31 et qui marque la transition  ...
Eva Sēmantōnē-Bournia, 2004
6
Les deux vérificateurs pour la reconnoissance des faux: le ...
i i Au surplus,je propose de combinerle pointillage avec le chiffre , ce qui fera disparoître toutes les objections dont on peut s'aviser_: on a déjà reconnu que la falsification du pointillage De isauroit échapper à'l"examen des plaques: c"est un  ...
Carlo Francesco Badini, 1807
7
Manuscrit Troano
C'est au son exprimé par ce pointillage que se rapporte le sens de la plupart fies vocables qui, dans la langue maya, commencent par un x. Tels sont : xaaii, flux, écoulement; xab, génération, chaîne des êtres; xach, séparer, éloigner; xak.
Charles Étienne Brasseur de Bourbourg, 1869
8
Manuscrit troano: Rapport à Son Excellence M. le ministre de ...
D'après ce qui vient d'être exposé, on reconnaîtra donc que c'est au pointillage partant de la bouche ou du menton, pointillage tout extérieur, qu'est dû le caractère de l'hiéroglyphe; aussi ce pointillage paraît-il parfois seul '•;•... dans l' écriture ...
abbé Etienne- Charles Brasseur de Bourbourg, 1869
9
Manuscrit Troano: études sur le système graphique et la ...
C'est au sou exprimé par ce pointillage que se rapporte le sens de la plupart des vocables qui, dans la langue maya, commencent par un x. Tels sont : xaan, flux, écoulement; xab, génération, chaîne des êtres; xach, séparer, éloigner; xak, ...
Étienne-Charles Brasseur de Bourbourg, 1869
10
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Pointillage ; Petits points qu'on fait dans, les ouvrages» de miniature. I^e pointillage coûte beaucoup de temps. Le pointillage est d'un travail bien long. Pointiller v. ; C'est faire des1 points avec la plume, le buria, le pinceau , le crayon, etc.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POINTILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pointillage în contextul următoarelor știri.
1
Perler (perlage)
Ce motif décoratif est également appelé pointillage, bouchonnage ainsi qu'oeil de perdrix. « PalladiumSoleillé ». Sur le même thème : Esthétique. Acier bleui. «Le Point, Iun 15»
2
De la dentelle avec du parchemin !
Cinq techniques différentes sont utilisées : le traçage, le ciselage, le pointillage, le dorsage et le perforage. Un art que Patricia Moysan ... «Le Courrier de l'Eure, Nov 14»
3
EXPOSITION: l'angélique pointillage de Bahram Alivandi
est le thème d'une exposition sur l'œuvre du grand maître de l'art contemporain de l'Iran, Bahram Alivandi, et son « angélique pointillage ». «Iran Focus, Dec 12»
4
La Résistance iranienne célèbre le grand peintre Bahram Alivandi …
Depuis les années 2000, il a eu de plus en plus recours à la technique du pointillage angélique, une méthode unique qui utilise des points ... «Iran Focus, Mai 12»
5
Iran: Décès du peintre Bahram Alivandi
Le travail des couleurs, l'ombrage et « l'angélique pointillage » dans l'œuvre de ce grand artiste, lui ont valu d'être appelé le « magicien des couleurs ». «Conseil National de la Résistance Iranienne, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pointillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pointillage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO