Descarcă aplicația
educalingo
poitrail

Înțelesul "poitrail" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POITRAIL ÎN FRANCEZĂ

poitrail


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POITRAIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POITRAIL ÎN FRANCEZĂ?

Morfologia calului

Morfologia calului este, în domeniul hipologiei, descrierea fizică exterioară a unui cal sau a altor ecvidee. Aceasta include o descriere a aspectului general al animalului și studiul părților sale externe. Permite descrierea și aprecierea frumuseților, defectelor și neghinei unui cal. Astfel, există un anumit vocabular pentru diferitele părți ale corpului. Morfologia nu trebuie confundată cu anatomia, care este descrierea părților interne ale calului. Examinarea externă a calului este foarte veche: deja Xenofon, aproximativ 400 î.Hr. AD, a descris calitățile externe care se găsesc în tratatul său despre echitatie: "Când un colt nu a fost încă instruit, este evident că trebuie să privim corpul; pentru că un cal care nu se ridică nu lasă ghicit caracterul său "Morfologia este un criteriu extrem de important în multe ...

Definiția poitrail în dicționarul Franceză

Definiția pieptului din dicționar este parte a hamului care acoperă pieptul calului și este conectat la șa, pentru a preveni alunecarea înapoi. Zona a corpului calului și a unor mamifere mari situate între gât și membrele anterioare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POITRAIL

aspirail · attirail · autorail · caravansérail · corail · couarail · foirail · monorail · rail · simili-vitrail · soupirail · sérail · vitrail

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POITRAIL

poissonnaille · poissonner · poissonnerie · poissonnet · poissonneux · poissonnier · poissonnière · poissure · poitevin · poitevine · poitraille · poitrinaire · poitrine · poitriner · poitrinière · poitrinomane · poivrade · poivre · poivré · poivrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POITRAIL

ail · bail · bercail · bétail · camail · chandail · cocktail · dail · détail · gail · gouvernail · mail · portail · sans-travail · travail · télétravail · vantail · émail · épouvantail · éventail

Sinonimele și antonimele poitrail în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POITRAIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poitrail» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «POITRAIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «poitrail» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poitrail» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POITRAIL

Găsește traducerea poitrail în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile poitrail din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poitrail» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

乳房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pecho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

breast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

грудь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্তন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

poitrail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

payudara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Brust
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가슴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

susu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மார்பக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्तन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

meme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

seno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pierś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

груди
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sân
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στήθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bröst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bryst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poitrail

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POITRAIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poitrail
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poitrail».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poitrail

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POITRAIL»

Descoperă întrebuințarea poitrail în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poitrail și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
tent ensemble les 10/100 ou le 1/10, soit pour chacun le 1/20, de la charge totale du poitrail. Remarque. — Si les deux colonnes partageaient en trois parties égales la portée du poitrail, le rapport des écartements, calculé comme ci-dessus , ...
2
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
lent ensemble les 10/100 ou le 1/10, soit pour chacun le 1/20, de la charge totale du poitrail. Remarque. — Si les deux colonnes partageaient en trois parties égales la portée du poitrail, le rapport des écartements, calculé comme ci-dessus , ...
César Daly, 1873
3
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): C-Den
MC VOO dmer "bousculer ; pousser, foncer du poitrail ; foncer, accélérer, faire avec rapidité" //NI admar /N3 admer "poitrine, haut de la poitrine ; poitrail (an.) ; viande de la poitrine ; blanc du poulet ; partie d'un vêt. recouvrant le haut de la ...
Kamal Naït-Zerrad, 1999
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
tf0US percés dans la courbe, près de l'è- levé, pour maintenir le poitrail & le poitrail- Ion ci-dessus. ' Le poitrail , W, ^ Jîg. * , * , le tablier /, íe poitraillon & le cuir de la petite sonnaille', font l'un avec l'autre un tout ensemble dont le tablier tient le ...
5
Manufactures, arts et métiers
des trous percés dans la courbe, près de l'é- leve , pour maintenir le poitrail & le poitrail- Ion ci-delTus. Le poitrail , pi. V, fig. i , c , le tablier d , le poitraillon & le cuir de la petite fonnaille , font l'un avec l'autre un tout enfem- ble , dont le tablier ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
6
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
des trous percés dans la courbe, près de l'é- Jeve , pour maintenir le poitrail ÔC le poitrail- lon ci-dessus. Le poitrail , pl. V , fig. i , c ,' le tablier d , le poitraillon ôc le cuir de la petite sonnaille , font l'un avec l'autre un tout ensemble , dont le ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
7
Journal du Palais: Jurisprudence administrative
La substitution d'un poitrail neuf à un poitrail vieux peut être considérée comme non conforlutii-e (.'}. Lorsque le propriétaire d'unemaison sujette à reculement et un entrepreneur ont été condamnés à l'amende pour travaux faits sans ...
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, 1844
8
Le nouveau parfait maréchal: ou la connaissance générale et ...
Il arrive aussi, quand on voyage en carosse , que les harnais des Chevaux, en frottant continuellement ou contre le poitrail ou ailleurs , y font des écorchures ou enle- vures, ce qui arrive principalement dans les temps de pluies: à cela il faut ...
François Alexandre Pierre de Garsault, 1843
9
Descriptions des arts et métiers
Quelques-uns veulent que les coussinures du poitrail & de l'avaloire d'en - bas ci -âpres soient redoublées du sens de leur longueur, comme les avaloires des chevaux de charrette ; son usage est d'être poussé parle poitrail & les épaules du  ...
J. E. Bertrand, 1780
10
Le nouveau parfait maréchal ou la connoissance générale et ...
Les Chevaux de brancard s'éeorchent quelquefçis au poitrail ; le meilleur est de mettre le poitrail au-deîlu# du mouvement de Pépáûle qu'il passe furie bas du col : cela ne doit point faire appréhender d'ôter la respiration. Quelques-uns ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POITRAIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poitrail în contextul următoarelor știri.
1
Le coeur sur la patte
Croisé labrador, mâle, robe sable, au Blanc ; type berger, mâle, robe noire et feu poitrail blanc, à Saint-Maur ; genre ratier, mâle, robe noire et ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
La mésange noire.
Vous y trouverez les mésanges charbonnières (celles avec une sorte de fermeture Éclair® noire sur le poitrail), des mésanges bleues, voire ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Du papier-journal au Journal-Papier
Les nouvelles de la veille allaient donc nous réchauffer. Comme elles allaient réchauffer le poitrail des hommes qui partaient travailler dans la ... «Mediapart, Iul 15»
4
Le coup de kung-fu de Haïdara avec Newcastle
Ancien joueur de Nancy, Massadio Haïdara tente depuis deux saisons de percer à Newcastle. Mais c'est surtout le poitrail d'un adversaire que ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Libye: Daesh placarde dans les rues son code vestimentaire pour …
Nous ne voulons pas voir la forme de leurs fesses, ni autres, ni le poitrail, ni la bouche épaisse, ni rien qui puisse attirer le regard... Une chose ... «BFMTV.COM, Iul 15»
6
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV, par les …
À chaque pas, on traversait de profonds bourbiers où le cheval du roi s'abattait ou s'enfonçait jusqu'au poitrail. De tous côtés, brillaient les feux ... «Sept.info, Iul 15»
7
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Quelle est l'étoffe des baudriers et des songes de la Liberté dont notre espèce persévère à décorer son poitrail? Le premier, Cicéron, avait ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
8
Atmos, le son qui décoiffe
... où l'on voit un jeune Indien combattre un tigre sur une barque alors que des milliers de poissons volants lui caressent le poitrail (au garçon). «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Top 8 : frasques de Mario Cipollini
Ce qui est sûr en revanche, c'est qu'il a toujours aimé s'amuser de son image de play-boy à l'italienne, gomina, lunettes de soleil et poitrail ... «SO FOOT, Iul 15»
10
Varoufákis ou le sacrifice de Hercule
C'est un peu comme si Hercule s'avançait, thorax bombé et poitrail nu, crâne rasé et sac à dos à l'épaule, pétaradant sur sa Yamaha 1 300 ... «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poitrail [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poitrail>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO