Descarcă aplicația
educalingo
châtaigne

Înțelesul "châtaigne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHÂTAIGNE ÎN FRANCEZĂ

châtaigne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHÂTAIGNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHÂTAIGNE ÎN FRANCEZĂ?

castan

Castanul este fructul comestibil al castanului. Nuielele despartite sunt numite castane, care nu trebuie confundate cu castanul de cal, care este semințele toxice de castan de cal sau de castane de cal. Castanul a constituit mult timp baza alimentelor umane în regiuni întregi. Castanul a fost numit "arborele de paine", dar și "copacul de cârnați", deoarece castanele au fost folosite și pentru hrănirea porcilor. Bugul este plicul care se învârte cu vârfuri care protejează fructul. Diferitele cuvinte despre castan în Europa derivă din latina Castanea.

Definiția châtaigne în dicționarul Franceză

Definiția castanului în dicționar este fructul de castane, caracterizat prin forma mai mult sau mai puțin rotunjită și scoarța maro deschisă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHÂTAIGNE

brehaigne · bréhaigne · bénigne · consigne · digne · empoigne · enseigne · indigne · insigne · ligne · maligne · musaraigne · peigne · pigne · poigne · signe · sphaigne · teigne · varaigne · vigne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHÂTAIGNE

chat · chat-huant · chat-pard · chat-tigre · châtaigneraie · châtaignier · châtain · châtaine · château · chateaubriand · châteaubriant · châtelain · châtelaine · châtelé · châtelet · châtellenie · châtié · châtier · chatière · châtiment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHÂTAIGNE

beigne · broigne · bréviligne · cache-peigne · condigne · curviligne · empeigne · grigne · guigne · interligne · intersigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · médioligne · pointiligne · porte-enseigne · rectiligne · tire-ligne · érigne

Sinonimele și antonimele châtaigne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHÂTAIGNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «châtaigne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
beigne · blessure · bleu · châtain · corne · coup · gnon · macle · macre · marron · pêche · pomme · tarte · torgnole

Traducerea «châtaigne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHÂTAIGNE

Găsește traducerea châtaigne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile châtaigne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «châtaigne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

板栗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

castaña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chestnut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كستناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

каштановый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

castanha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাদামী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

châtaigne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

chestnut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kastanie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Chestnut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hạt dẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

செஸ்நட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तांबूस पिंगट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kestane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

castagno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kasztan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

каштановий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

castan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάστανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kastanje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kastanj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kastanje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a châtaigne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHÂTAIGNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale châtaigne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «châtaigne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre châtaigne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHÂTAIGNE»

Descoperă întrebuințarea châtaigne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu châtaigne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de la chataigne
dité de la Châtaigne ; & c'est encore un moyen de suppléer au défaut de cette dernière. II me semble que rien n'est plus dangereux que de confier fa subsistance fondamentale à une seule espèce de plantes sujettes à une foule d' ac- cidens ...
Antoine Augustin Parmentier, 1780
2
La culture de la châtaigne dans le Haut-Vivarais: "Hier et ...
Présente l'histoire de la châtaigne en Ardèche.
Jean-Louis Bancel, 2002
3
Cours élémentaire théoretique et pratique d'arboriculture: ...
Châtaigne grosse, de bonne qualité; époque de maturité moyenne; productif; demande les bas-fonds. Coutincllo. Châtaigne grosse et lisse, de bonne qualité; précoce; craint les rosées ; le placer sur les hauteurs. Daoufmenco, Dauphinoise.
Alphonse Du Breuil, 1857
4
Nouvelle encyclopédie théologique
Tout le reste de la description que Théophraste donne du gland de Jupiter s' applique exactement à la châtaigne. L'arbre, a proprement parler, ne donne point de fleurs (m, 38); en cela, il ressemble au noisetier, il porte seulement un chaton  ...
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Tout le reste de la description que Théophraste donne du gland de Jupiter s'ap- Îlique exactement à la châtaigne. L'arbre , proprement parler, ne donne point de fleurs {m, 38) ; en cela, il ressemble au noisetier, il porte seulement un chaton ...
Jacques-Paul Migne, 1853
6
Dictionnaire d'Anthropologie, ou Histoire Naturelle de ...
Tout le reste de la description que Théophraste donne du gland de Jupiter s'ap— plique exactement a la châtaigne. L'arbre, proprement parler, ne donne point de fleurs (m, 38); en cela, il ressemble au noisetier, il porte seulement un chaton ...
Louis-Francois Jehan de Saint-Clavien, 1853
7
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée
Fig. 1 . — Châtaigne radiale de la jambe droite d'un chev . ig. 2. — Châtaigne tarsienne de la jambe droite d'un cheval. Fig. 5. — Châtaigne de l'un des quatre boulets d'un cheval. Fig. 4. — Portion dermoïde de la jambe de devant, côté droit,  ...
8
Revue zoologique
Fig. 1 . — Châtaigne radiale de la jambe droite d'un chev . ig. 2. — Châtaigne tarsienne de la jambe droite d'un cheval. Fig. 3. — Châtaigne de l'un des quatre boulets d'an cheval. Fig. 4. — Portion dermoïde de la jambe de devant, côté droit,  ...
9
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Tout le reste de la description que héophraste donne du gland de Jupiter s' applique exactement a la châtaigne. L'arbre, a proprement parler, ne donne point de fleurs (m, 38); en cela, il ressemble au noisetier, il porte seulement un chaton  ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1853
10
Dictionnaire d'anthropologie, ou Histoire naturelle de ...
Tout le reste de la description que Théophraste donne du gland de Jupiter s' applique exactement à la châtaigne. L'arbre, a proprement parler, ne donne point de fleurs ( in, 38); en cela, il ressemble au noisetier, il porte seulement un chaton  ...
L.-F. Jéhan, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHÂTAIGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul châtaigne în contextul următoarelor știri.
1
e_tribune - La fresque géante du Tour de France avance
... en collaboration avec le Comité Interprofessionnel de la Châtaigne d'Ardèche (CICA) confectionnent une fresque alliant le coq, la châtaigne ... «La Tribune, Iul 15»
2
Maison Margiela lance deux nouveaux parfums de sa collection …
Le parfum s'ouvre sur des notes givrées, adoucies par des senteurs de châtaigne et des notes boisées. Pour "Lipstick on", Maison Margiela ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Urbanisme en Beaume Drobie
... un espace dédié à la châtaigne aux deux Aygues, une belle restructuration de la maison Armand en la cité ducale. «Ce fut une expérience ... «La Tribune, Iul 15»
4
Un baptême du feu injecté de dopamine
Cheveux noirs d'ébène, ongles laqués bordeaux, t-shirt bustier noir, traits qui se distendent progressivement, regard châtaigne sombre gorgé ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
Les 10 produits phares de l'été
les beurres de Karité et de Kokum, de l'extrait d'Harpagophytum ainsi que de l'extrait de châtaigne qui renforce la fonction barrière de ... «Toutelaculture, Iul 15»
6
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
Les fruits du Bierzo, la châtaigne, les vins AOC du Bierzo, les pois chices (pico pardal) de Valdeviejas, les fanes de navet… Les recettes ... «DESTIMED, Iul 15»
7
Le sans gluten n'apporte pas de bénéfices pour la santé
... sans gluten est en vogue. Des rayons entiers sont aujourd'hui consacrés aux pâtes, au riz, au maïs, ou encore aux biscottes à la châtaigne. «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
8
Tous les samedis à 16h55
Il travaille la châtaigne qu'il fait sécher dans des clèdes modernisées. Cela permet de travailler les châtaignes en plus grande quantité, les ... «France 3, Iul 15»
9
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
Il est vrai que parfois, notre écorce ressemble à une châtaigne. Mais celle-ci produit toujours un fruit. Il ne faut pas trop insister sur la solitude. «La Croix, Iul 15»
10
Deux ados électrisés en escaladant un échafaudage à Nice
... main l échafaudage il a reçu une " bonne châtaigne " une de ses soeur de l ayant pas crû a voulu essayée et à également pris une châtaigne ... «Nice-Matin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Châtaigne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chataigne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO