Descarcă aplicația
educalingo
préalable

Înțelesul "préalable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÉALABLE ÎN FRANCEZĂ

préalable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉALABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉALABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția préalable în dicționarul Franceză

Definiția preliminară în dicționar este cea care are loc, este făcută sau se spune înainte de orice altceva, într-o succesiune logică de evenimente, acte, fapte; care trebuie să preceadă ceva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉALABLE

articulable · assimilable · avalable · calculable · cumulable · cyclable · incalculable · incollable · inconsolable · incontrôlable · inviolable · invraisemblable · inébranlable · inégalable · manipulable · renouvelable · réglable · semblable · valable · verrouillable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉALABLE

préadamite · préadaptatif · préadaptation · préadapter · préadhérer · préadhérisation · préadolescence · préadolescent · préagonie · préagricole · préalablement · préalaire · préalgèbre · préalgébrique · préallumage · préalpin · préambiance · préambulaire · préambule · préaménagé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉALABLE

allable · annihilable · annulable · assemblable · basculable · coagulable · consolable · contrôlable · dissemblable · décelable · inassimilable · indéréglable · informulable · isolable · modelable · morcelable · roulable · taillable · violable · vraisemblable

Sinonimele și antonimele préalable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉALABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «préalable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRÉALABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «préalable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «préalable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÉALABLE

Găsește traducerea préalable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile préalable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «préalable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

previa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

prior
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

предшествующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

prévio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পূর্বে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

préalable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sebelum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

vor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

事前
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이전에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sadurunge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अगोदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

önceki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

precedente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wcześniejszy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

попередній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

anterior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πριν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

före
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

før
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a préalable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉALABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale préalable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «préalable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre préalable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉALABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul préalable.
1
Yves Thériault
Y a-t-il donc vraiment, tel que le disent les fanatiques du destin réglé par les astres, une ordonnance préalable de tout ce que nous sommes et de tout ce que nous serons ?
2
Jürgen Habermas
Tout ce qui est techniquement faisable et économiquement exploitable doit être mis en oeuvre sans détour préalable par la discussion.
3
Delaf
La vie est un bail imposé aux locataires, sans lecture préalable du cahier des charges.
4
François Hertel
Dieu ne s'offre que dans l'anéantissement de l'esprit. La nuit intérieure est préalable à toute contemplation de Dieu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉALABLE»

Descoperă întrebuințarea préalable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu préalable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contentieux administratif
Fiche 15 : Les préalables tenant à la requête : les conditions relatives à la décision préalable Références • H. BONNEAU, La Règle de la décision préalable devant les nouveaux tribunaux administratifs, D. 1955, chron. p. 11. • G . DARCY, La ...
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
2
Mémoire préalable du père éternel en réponse au No. 68 de la ...
[«1. MÉMOIRE. PRÉALABLE. DU. PÈRE. ÉTERNEL,. En réponfe au N.° 68 de la Trompette du PÈRE DUCHÊNE. y. J. E fuis injurié , calomnié , mes principes d' honneur ; dont je me fais une vraie gloire , font attaqués dans une Feuille ...
Thomas Arlet, 1795
3
Exposé préalable des Motifs qui engagent sa Majesté le Roi ...
George II (King of Great Britain) ... . au _:'_:,-':'.-,4;f, F_ . .. ...4. _ à r i . A r <—— —~ — "'ŒËÎS Îëâï* mettre- ,la Convention comme Obligatoire qu” &uit Dépens de..., Sa'- Majesté Britannique, tandis :que les Françors .prétend-Sent' .n' être .tenus ...
George II (King of Great Britain), 1757
4
Exposé préalable des Motifs, qui engagent Sa Majesté le Roi ...
встаю к Son Alteiie Royale Monieigneur ‚16 Duel de Cumberland, qui de Son Coté avoit rempli (16 bonne Foi toutes les Conditions de la Convention, ' . 8: fait mettre en Marche une Partie des Troupes d'eitinées rei'peétivement pour le'Pa'is  ...
‎1757
5
Ouvrage de référence sur la santé mentale, les droits de ...
Qu'est-ce qu'une directive préalable? En termes simples, une directive préalable est le fat! d'accepter ou de refuser de consentir à un traitement dans l'avenir. C' est une déclaration adressée aux autres, habituellement par écrit, décrivant vos ...
World Health Organization, 2005
6
Mise en oeuvre de la dématérialisation: De l'étude préalable ...
Les archives sont l'une des composantes de la mémoire et du "système d'information" d'une entreprise.
Jean-Louis Pascon, Nathalie Morand-Khalifa, Jean-Marc Rietsch, 2010
7
Social security and related matters: French-English glossary
... rate PRÉALABLE accord préalable prior agreement approbation / autorisation préalable prior approval condition préalable pre-condition consultation préalable prior consultation déclaration préalable à l'embauche (Fr.) prior registration of ...
‎1999
8
Le contrôle fiscal des prix de transfert
informations pour notifier un rehaussement des bases imposables tant il est vrai que les informations communiquées par l'entreprise, de par leur nature, rendent la procédure d'accord préalable comparable à un « cheval de Troie » fiscal. 819.
Najib Gharbi, 2005
9
La cotation des actes
La date de l'envoi de la demande d'entente préalable est attestée par le timbre à date de La Poste. En l'absence de réponse dans le délai de 15 jours après l' envoi, l'assentiment de la caisse est réputé acquis. 0 L'absence de réponse peut  ...
Muriel Caronne, Philippe Bordieu, 2007
10
Méthode et métaphysique selon Franz Brentano
même de Dieu, et c'est elle qui intervient dans l'évaluation de la probabilité préalable de l'hypothèse. Revenons maintenant au passage qui concerne directement cette évaluation. Une seconde proposition est invoquée aussi, nous l 'avons dit ...
Lucie Gilson, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉALABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul préalable în contextul următoarelor știri.
1
Loi de renseignement : le Conseil constitutionnel valide l'essentiel …
... mettre en place des procédures ne respectant pas la vie privée sans autorisation préalable de l'autorité politique. Ils devront obtenir l'accord ... «L'Usine Digitale, Iul 15»
2
Grèce : les créanciers de retour à Athènes, tensions avec le FMI
... le gouvernement grec redoute notamment que les créanciers exigent l'adoption de nouvelles mesures d'austérité et de réforme, préalable à ... «Le Monde, Iul 15»
3
"Alcoolique", "connasse" : Boulanger épinglé pour ses fichiers clients
La CNIL relève "un manquement à l'obligation d'informer et d'obtenir l'accord préalable des personnes concernées". Une injonction non ... «Europe1, Iul 15»
4
Melun Le quartier des Mézereaux en chantier
Cette première tranche de travaux est un préalable à l'arrivée du premier lot du programme « Evidence » de Bouygues, qui concerne la ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
5
Chambres à gaz qualifiées de "détail": Jean-Marie Le Pen sera jugé …
... exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ce soit est interdite sans l´accord préalable écrit de l´AFP, à l´exception de ... «Corse-Matin, Iul 15»
6
Le Portugal recule sur le droit à l'avortement en le rendant payant
... ne sera plus prise en chargé à 100% par l'Etat, et les femmes qui désirent avorter seront soumises à un examen psychologique préalable. «Terrafemina, Iul 15»
7
Tour de France: Nibali sauve l'honneur
... exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ce soit est interdite sans l´accord préalable écrit de l´AFP, à l´exception de ... «Corse-Matin, Iul 15»
8
Deux arbres frappés par la foudre à Olmi-Cappella
... exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ce soit est interdite sans l´accord préalable écrit de l´AFP, à l´exception de ... «Corse-Matin, Iul 15»
9
Les prix du lait ne pourront descendre sous 340 euros/1.000 litres …
... exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ce soit est interdite sans l´accord préalable écrit de l´AFP, à l´exception de ... «Corse-Matin, Iul 15»
10
Lait: l'accord sur les prix aura un impact limité, soulignent industriels …
... exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ce soit est interdite sans l´accord préalable écrit de l´AFP, à l´exception de ... «Corse-Matin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Préalable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prealable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO