Descarcă aplicația
educalingo
premier

Înțelesul "premier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREMIER ÎN FRANCEZĂ

premier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREMIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREMIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția premier în dicționarul Franceză

Definiția primului în dicționar este că, la început, înaintea celorlalți într-o ordine spațio-temporală, o serie. Cine este cel mai vechi într-o cronologie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PREMIER

baumier · cimier · cormier · costumier · coutumier · crémier · damier · fermier · fumier · grumier · infirmier · lamier · larmier · limier · palmier · paumier · plumier · pommier · ramier · sommier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PREMIER

prémédité · préméditer · préméiose · prémélange · prémendélien · préménopause · préménopausique · prémenstruel · prémétallique · prémices · premier pariste · premier-lieutenant · premier-né · premier-paris · première · première-née · premièrement · premièreté · premierpariser · prémilitaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREMIER

anémier · badamier · cofermier · formier · gentilhommier · gommier · goumier · guisarmier · heaumier · hier · jérémier · lormier · légumier · momier · rhumier · réclamier · sous-fermier · tamier · zamier · émier

Sinonimele și antonimele premier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PREMIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «premier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PREMIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «premier» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «premier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREMIER

Găsește traducerea premier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile premier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «premier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

第一
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

primero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

first
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أولا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

первый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

primeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রথম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

premier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pertama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zuerst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

最初の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

처음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pisanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầu tiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रथम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ilk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

prima
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pierwszy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

перший
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

în primul rând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρώτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eerste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

först
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

første
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a premier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREMIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale premier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «premier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre premier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PREMIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul premier.
1
Voltaire
Le premier pas, mon fils, que l’on fait dans le monde Est celui dont dépend le reste de nos jours.
2
Bobby Jones
Le premier objectif de tout parcours de golf devrait être de procurer du plaisir et ce au plus grand nombre de joueurs possible, sans égard à leur habileté.
3
Arthur Schopenhauer
La solitude offre à l'homme intellectuellement haut placé un double avantage : le premier, d'être avec soi-même, et le second de n'être pas avec les autres.
4
Jacques Delille
Le rêve du méchant est son premier supplice.
5
Rémy de Gourmont
Les femmes se souviennent encore de leur premier baiser longtemps après que les hommes aient oublié le dernier.
6
Etienne Pasquier
Le premier scandale provient de celui qui fait le mal, et non de celui qui le raconte.
7
Swami Vivekananda
Le premier signe de ce que l'on devient religieux est qu'on devient joyeux.
8
Marquis de Sade
La cruauté, bien loin d'être un vice, est le premier sentiment qu'imprime en nous la nature ; l'enfant brise son hochet, mord le téton de sa nourrice, étrangle son oiseau, bien avant que d'avoir l'âge de raison.
9
Etienne de La Boétie
Quelle malchance a pu dénaturer l'homme - seul vraiment né pour vivre libre - au point de lui faire perdre la souvenance de son premier état et le désir de le reprendre ?
10
Charles-Ferdinand Ramuz
Les femmes, c'est le quotidien mis au premier plan : d'où la peur qu'il faut avoir des femmes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREMIER»

Descoperă întrebuințarea premier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu premier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mon Premier Voyage En France 1952
"Le récit d'Abdelhadi Tazi, puisé dans ses carnets de voyage de 1952, nous fait l'accompagner au quotidien dans son premier périple en France au cours duquel il découvre, s'émerveille, s'étonne et compare avec humour et nuance.
Abdelhadi Tazi, 2009
2
Exercices de mathématiques pour le premier cycle: Analyse
Cet ouvrage propose, en deux volumes, plus de 3 000 exercices de mathématiques générales couvrant l'ensemble des matières d'un premier cycle en sciences chimiques, agronomiques, économiques.
Pascal Dupont, 2003
3
L'aventure du premier téléphérique de France: Chronique du ...
Remontez le temps et partez à la découverte des premiers téléphériques de la prestigieuse aiguille du Midi, de nos jours connus sous le nom de téléphériques des Glaciers et du Col du Midi. « De l´idée à la réalité », vous ...
Laurent Berne, 2012
4
Magellan - Le premier tour du monde
Ouvrir la nouvelle route des Indes, à travers l'océan inconnu, au-delà du Nouveau Monde : c'est le rêve que nourrit depuis si longtemps Magellan, le navigateur portugais.
Gérard Soncarrieu, 2010
5
Auteurs européens du premier XXe siècle: 2. Cérémonial pour ...
La Deuxième Guerre mondiale a sonné le déclin politique des puissances d'Europe occidentale et le déplacement des polarités de l’axe historique du monde.
Jean-Claude Polet, 2002
6
Cassio - tome 1 - Le premier assassin
145 après J.-C. Lucius Aurelius Cassio, un des hommes les plus riches et les plus influents de Rome, est victime d'une conjuration.
Stephen Desberg, 2012
7
Biographie politique de Diori Hamani, premier président de ...
L'ouvrage d'André Salifou retrace ainsi l'histoire particulière d'une indépendance africaine.
André Salifou, 2010
8
Le premier féminisme allemand, 1848-1933: un mouvement ...
Dans les années 1970, en pleine "deuxième vague" féministe, on a pu lire les premiers travaux allemands et français sur l'histoire des mouvements de femmes en Allemagne.
Patrick Farges, Anne-Marie Saint-Gille, 2013
9
Je construis mes apprentissages en sciences au premier degré ...
Je construis mes apprentissages en sciences s’adresse aux élèves du 1er degré de l’enseignement secondaire.
Simone Bertrand, Jean Mols, 2007
10
Premier lien (Le): Théorie de l’attachement
Psychologue, spécialiste de la théorie de l'attachement, Blaise Pierrehumbert exerce au Service universitaire de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent et enseigne à l'Université de Lausanne.
Blaise Pierrehumbert, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREMIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul premier în contextul următoarelor știri.
1
La Turquie déclare la guerre aux djihadistes, premier raid aérien en …
L'opération menée contre l'EI a rempli son objectif et ne s'arrêtera pas », a affirmé devant la presse le Premier ministre Ahmet Davutoglu. «20minutes.fr, Iul 15»
2
Le premier vaccin contre le paludisme va être autorisé
Le Mosquirix, un vaccin contre le paludisme – et contre l'hépatite B – de GlaxoSmithKline (GSK), a reçu un avis scientifique favorable du ... «Le Monde, Iul 15»
3
Ariana Grande dévoile un premier teaser de son parfum ! (vidéo)
Grande nouvelle ! Après des mois de patience, Ariana Grande a (enfin) révélé un premier teaser ainsi qu'une date de sortie pour son tout ... «Closer, Iul 15»
4
Premier cas de Xylella Fastidiosa en Corse
Un premier cas de Xylella Fastidiosa a été détecté près de Propriano en Corse. Cette bactérie tueuse d'oliviers a déjà fait des ravages en Italie. «Francetv info, Iul 15»
5
Aulnoye-Aymeries: le premier clip des Mamys and the Papys avec …
Tourné au printemps à Aulnoye-Aymeries, le clip de Vintage, le premier single de l'album en préparation des Mamys and the Papys, était ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Des enfants découvrent avec stupeur le premier iPod
Eh oui, le premier iPod appartient à ce millénaire, mais il n'empêche qu'il est sorti en 2001. Et donc qu'il y a aujourd'hui un grand nombre ... «MacGeneration, Iul 15»
7
Mission premier rôle
De sa première rencontre avec Tom Cruise à son premier saut dans le vide, l'actrice en a vu de toutes les couleurs. Elle n'oubliera pas de sitôt ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Premier semestre 2015: effets de taux de change négatifs
Cette évolution peu satisfaisante au premier semestre 2015 a encore été accentuée par la faiblesse conjoncturelle de la propension à ... «Zonebourse.com, Iul 15»
9
Starrag: résultats en baisse au premier semestre
Zurich (awp) - Le fabricant de machines-outils Starrag a vu ses entrées de commandes et son bénéfice chuter au premier semestre 2015. «Romandie.com, Iul 15»
10
Roumanie: verdict attendu dans le premier procès d'un ex …
L'ex-commandant d'un des pires pénitenciers de la Roumanie communiste, Alexandru Visinescu, connaîtra son sort vendredi, au terme du ... «TV5MONDE Info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Premier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/premier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO