Descarcă aplicația
educalingo
aurore

Înțelesul "aurore" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AURORE ÎN FRANCEZĂ

aurore


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AURORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AURORE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția aurore în dicționarul Franceză

Definiția aurora în dicționar este momentul care urmează zorilor și precede imediat răsăritul soarelui, unde orizontul prezintă străluciri strălucitoare și roșii. Primele ore ale zilei.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AURORE

bore · carnivore · claymore · clore · commodore · drug-store · drugstore · encore · flore · folklore · more · off-shore · ore · pore · score · sonore · sore · spore · store · tore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AURORE

auréole · auréolé · auréoler · auréomycine · aurichalque · auriculaire · auricule · aurifère · aurification · aurifier · auriflu · aurige · aurignacien · aurignacienne · aurique · auriste · aurochs · aurone · auroral · auscultateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AURORE

acore · albacore · amphore · ascospore · bicolore · chlore · chromophore · fulgore · herbivore · incolore · inodore · monsignore · multicolore · métaphore · omnivore · pandore · phosphore · pléthore · tricolore · éclore

Sinonimele și antonimele aurore în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AURORE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aurore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AURORE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «aurore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aurore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AURORE

Găsește traducerea aurore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aurore din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aurore» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

黎明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

amanecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dawn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рассвет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

amanhecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভোর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aurore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

subuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Morgendämmerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

夜明け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

새벽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

esuke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rạng đông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விடியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पहाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şafak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

alba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

świt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

світанок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

zori de zi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gryning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dawn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aurore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AURORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aurore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aurore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aurore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AURORE»

Descoperă întrebuințarea aurore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aurore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aurore
Aurore se donne, fuit, louvoie, embrase la vie joyeuse... et disparaît. Qui donc est cette femme aux cents visages ? Putain ? Princesse polonaise ? Femme damnée ?
Jean-Paul Enthoven, 2001
2
Danse !: Le secret d'Aurore
A Cannes, Nina est comme un poisson dans l'eau.
Anne-Marie POL, 2010
3
SAS 160 Aurore noire
Des coups retentirent soudain sur la tôle de la cabine et Malko entendit des vociférations venant du plateau.
Gérard de Villiers, 2012
4
Ils attendaient l'aurore
C'est aussi, en filigrane, l'hommage de Claude Michelet à son père, le grand patriote et résistant que fut Edmond Michelet.
Claude MICHELET, 2011
5
Traité physique et historique de l'aurore boréale
comment il en pouvoit naître autant de causes capables d'influer fur l'apparition de l' Aurore Boréale. Mais nous nous sommes réservé de traiter plus particulièrement quelques-uns de ces articles, & sur-tout ceux qui dépendent de la position ...
Dortous de Mairan, 1733
6
Dis bonjour à la dame !
Aurore Aimelet, journaliste spécialisée en psychologie, est mère de deux jeunes enfants.
Christine Brunet, Aurore Aimelet, 2012
7
Wilhelm von Humboldt, ou, L'aurore de la linguistique
Homme d'Etat et philologue, Charles Guillaume de Humboldt (1767-1835) a révolutionné notre conception du langage avec son célèbre essai : Sur la différence de structure des langues humaines, et son influence sur le développement ...
Alexis Philonenko, 2006
8
Aurore Et George
C'est Aurore, future George Sand, qui est l'héroïne de ce livre.
Diane de Margerie, 2004
9
Réveiller l'aurore: roman
Alice Rivières naît plusieurs fois.
Émilie Hermant, 2009
10
Guetter l'aurore
"Guetter l'aurore constitue, dans mon esprit, une suite à mon Ce que je crois, paru en 1985.
Jean Delumeau, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AURORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aurore în contextul următoarelor știri.
1
Cécile-Aurore : «J'aime capter les expressions des gens» - 16/07 …
Depuis son enfance, Cécile-Aurore Lartigue a un appareil photo dans les mains. «Petite, j'en avais un jetable. Quand je partais en voyage je ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Une plage du sud de la France fermée le temps des vacances du roi …
Vue de la villa Aurore, résidence du roi Fahd d'Arabie saoudite situé à Golfe-Juan. RALPH GATTI / AFP. La famille royale saoudienne veut ... «Le Monde, Iul 15»
3
Roquebrun : Aurore Fernandes accueillie à la bibliothèque - Midi Libre
L 'association Librinspir ouvrait les portes de la bibliothèque à Aurore Fernandes pour son deuxième roman intitulé "Derrière les apparences". «Midi Libre, Iul 15»
4
Aurore-basket : un meneur, bientôt un intérieur « Article « le Journal …
L'Aurore de Vitré a quasiment bouclé son recrutement. Il a fait signer un jeune meneur et cherche encore un joueur d'expérience dans la ... «Le Journal de Vitré, Iul 15»
5
Strike Back - Le projet Aurore
Blessé à la rate, Scott est transporté à l'hôpital par Maggie et Sinclair. Sur place, Scott et Sinclair sont arrêtés par la police locale. De leur côté ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Aurore et Sylvain ont dit oui
C'était samedi à la mairie de Combrand que Sylvain Schwartz, responsable du service des sports de la ville de Bressuire, et Aurore Garreau, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Avignon : Nicolas Bedos, Elsa Zylberstein... Le off est in
La veille, la salle était pleine. Hier, mercredi 7juillet, il y avait moins de monde. Aurore raconte qu'elle tracte elle-même, le matin, à la fraîche. «Le Figaro, Iul 15»
8
Nord-Cotentin : un emploi d'avenir pour Aurore
Où en sommes nous près de trois ans plus tard ? Le gouvernement avance le chiffre de 150 000 contrats signés. A Valognes (50), Aurore en a ... «Francetv info, Iul 15»
9
Le Théâtre de l'Aurore ira à Festhéa
Le jury de Festhéa a choisi pour représenter la Bretagne au Festival national de théâtre amateur fin octobre, la troupe du Théâtre de l'Aurore ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Aurore, pom-pom girl hors clichés
Aurore Garnier est pom-pom girl depuis 2003. Elle anime notamment les mi-temps du Stade lavallois et les quart-temps de l'USL basket. «Le Courrier de la Mayenne, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aurore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aurore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO