Descarcă aplicația
educalingo
probable

Înțelesul "probable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROBABLE ÎN FRANCEZĂ

probable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROBABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROBABLE ÎN FRANCEZĂ?

probabilitate

Termenul de probabilitate are mai multe semnificații: provenind istoric din probele latine, aceasta denotă opusul conceptului de certitudine; este de asemenea o evaluare a probabilității unui eveniment, adică o valoare care să permită reprezentarea gradului său de certitudine; recent, probabilitatea a devenit o știință matematică și se numește teoria probabilităților sau probabilități mai simple; în sfârșit, o doctrină este numită și probabilism. Probabilitatea unui eveniment este un număr real între 0 și 1. Cu cât este mai mare numărul, cu atât mai mare este șansa sau șansa ca evenimentul să aibă loc. Studiul științific al probabilităților este relativ recent în istoria matematicii. Studiul probabilităților a suferit numeroase evoluții începând cu secolul al XVIII-lea datorită studierii aspectelor aleatorii și parțial imprevizibile ale anumitor fenomene, în special jocurile de noroc.

Definiția probable în dicționarul Franceză

Definiția probabilă în dicționar este cea care are o aparență a adevărului; al cărui adevăr are mai multe motive să fie confirmat decât să fie invalidat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROBABLE

able · absorbable · acceptable · adsorbable · applicable · capable · charitable · comparable · durable · favorable · imperturbable · improbable · indispensable · notable · payable · portable · rechargeable · résorbable · stable · table

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROBABLE

probabiliser · probabilisme · probabiliste · probabilité · probablement · probant · probateur · probation · probationnaire · probatique · probatoire · probe · probité · problématique · problématiquement · problématologie · problème · problo · probloque · proboscide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROBABLE

adaptable · admirable · adorable · agréable · considérable · fashionable · fiable · formidable · gable · honorable · impeccable · incapable · observable · potable · profitable · programmable · préalable · responsable · taxable · variable

Sinonimele și antonimele probable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROBABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «probable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROBABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «probable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «probable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROBABLE

Găsește traducerea probable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile probable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «probable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

容易
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

probable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

likely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उपयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

على الأرجح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вероятно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

provável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সম্ভবত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

probable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mungkin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

wahrscheinlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

恐らく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

아마도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kamungkinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rất có thể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாய்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शक्यता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

muhtemelen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

probabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

prawdopodobnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ймовірно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

probabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πιθανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waarskynlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sannolikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sannsynlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a probable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROBABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale probable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «probable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre probable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROBABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul probable.
1
Federico Garcia Lorca
La terre est le probable paradis perdu.
2
Diogène Laerce
Le vrai n'est pas plus sûr que le probable.
3
Susan Howatch
Imaginez une société dans laquelle il n’y aurait aucune loi à transgresser. Il est probable qu’on y mourrait rapidement d’ennui.
4
Jerry Seinfeld
On nous montre comment, avec les détergents actuels, on peut enlever des taches de sang. Mais il est probable qu’avec un t-shirt couvert de sang, notre soucis premier ne soit pas de faire partir la tache mais de trouver un endroit pour cacher le corps.
5
Desmond Morris
Biologiquement parlant, si vous vous faites mordre, il est plus probable que ce soit par une femelle.
6
Eric Weil
Il est probable qu'il existe un plus grand nombre de définitions de l'homme que d'aucun autre animal, et pour cause : n'est-ce pas lui qui donne les définitions?
7
Martin Page
Une chose que l'on peut admettre, c'est que fréquenter de grandes oeuvres, se servir de son esprit, lire les ouvrages de génies, si cela ne rend pas intelligent à coup sûr, cela rend le risque plus probable.
8
Henri de Régnier
D'un homme, tout est possible ; d'une femme, tout est probable.
9
Andrée Maillet
L'impossible est toujours probable et il est utile de chercher très loin la vérité des êtres.
10
Arthur Rimbaud
Le plus probable, c'est qu'on va plutôt où on ne veut pas, et que l'on fait plutôt ce que l'on ne voudrait pas faire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROBABLE»

Descoperă întrebuințarea probable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu probable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Société du probable
«En m'attribuant son prix en sciences économiques, après William Vickrey et John Nash, la fondation Nobel récompense Augustin Cournot pour la troisième fois », déclarait Robert Aumann à l'occasion de la conférence du centre Cournot ...
Collectif, Jean-Philippe Touffut, Robert Solow, 2007
2
Probable, le Possible et le Virtuel (Le)
Ces remarques sur la spécificité du calcul du probable vont ser— vir de préambule aux développements principaux de ce chapitre, et du suivant, selon le plan que voici : l. L'aspect cosmique et négatif du probable : le hasard dans la nature. 2.
Gilles-Gaston Granger, 1995
3
L'ouverture au probable
Tirages. successifs. dans. une. urne. modèle. Supposons une urne et un dispositif permettant un tirage avec remise. Les essais sont supposés indépendants et non biaisés : à chaque tirage, la probabilité de tirer une boule est la même que ...
Michel Dufour, Ian Hacking, 2004
4
Robert Musil: l'homme probable, le hasard, la moyenne et ...
Robert Musil (1880-1942) a fait, sur le calcul des probabilités et les applications à la fois prometteuses et hasardeuses que l'on était tenté depuis longtemps d'en faire à l'étude des phénomènes moraux, sociaux et politiques, des ...
Jacques Bouveresse, 2004
5
Annales de la Société d'émulation du département des Vosges
en blocs au milieu d'autres blocs de granite du terrain erratique de Montbey, origine probable : la vallée d'Entremont; 5° Schiste talqueux du même terrain, origine probable : la chaîne méridionale du Valais ; 6° Boche arénacée connue sous ...
Société d'émulation du département des Vosges, Epinal, 1843
6
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel historique, ...
Or celui qui embrasse une opinion moins probable dans le concours d'une autre plus probable, s'expose évidemment à se perdre pour une éternité, puisqu'il embrasse degnîté de cœur un sentiment qui donnera plus probablement la mort  ...
Charles Louis Richard, 1824
7
Descartes et le moyen age: actes du colloque organisé à la ...
MORALE PAR PROVISION ET PROBABILITÉ Vincent Carraud DESCARTES, dès les Regulae, refuse toute pertinence théorique au probable, désormais inutile en la recherche de la vérité: «rejicimus illas omnes probabiles tantum ...
Joël Biard, Rushdī Rāshid, 1997
8
Questions de sémantique: une approche comportementaliste du ...
La même opposition marque les rapports entre probable et possible, mais il est difficile de faire la même description : c'est le premier qui autorise la remontée, or c'est le plus fort argumenta- tivement : La pluie n'est pas probable = la non-pluie  ...
Pierre Attal, 1994
9
Théologie morale, ou, resolution des cas de conscience: ...
fcirnee , en fuivant une opinion probable, qui n'eu combatué' par aucune probabilité contraire ? 4 7 2. D. Si quelqu'un ignorant le droit naturel & divin , fe croyait obligé à une ehofe cnrierrment contraire à ce droit , feroit-il excufé en fuivant eetrc ...
François Genet, Etienne Le Camus, 1703
10
Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française: VI
Quand je dis : // est probable qu'il viendra c'est que, ayant mis en balance les deux chances de venir, celle négative et celle positive, je vois la positive l' emporter, d'aussi peu que l'on voudra sans doute, mais assez cependant pour que ...
Gustave Guillaume, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROBABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul probable în contextul următoarelor știri.
1
Vote mercredi à l'ONU, veto russe probable
Mais la Russie reste fermement opposée et un veto russe est «très probable», a estimé un diplomate membre du Conseil. «Nous nous ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
2
L'agent d'Adriano confirme un probable départ à l'AS Roma
Toujours en contacts avec l'AS Roma, le latéral gauche du FC Barcelone, Adriano souhaiterait visiblement rejoindre le club romain d'après les ... «Sambafoot.com, Iul 15»
3
Mercato - Arsenal : Wenger confirme un départ probable
Présent en conférence de presse ce vendredi, Arsène Wenger a évoqué l'avenir de Wojciech Szczesny et a clairement déclaré que son ... «Le 10 Sport, Iul 15»
4
Coupe de la CAF : La formation probable de l'Etoile face à Al Ahly
L'Etoile Sportive du Sahel affrontera l'équipe d'Al Ahly pour le compte du troisième match de la phase de poule de la Coupe de la CAF au ... «GlobalNet Tunisie, Iul 15»
5
Amical - La compo probable de l'OL contre Arsenal
L'OL entame demain (17h20) l'Emirates Cup, face à Arsenal, en guise de répétition générale avant la Trophée des Champions de la semaine ... «madeinfoot.com, Iul 15»
6
Des élus de gauche consternés après l'annonce du probable départ …
#PASBIEN - Quitter son poste de député et de président de commission - à mi-mandat - pour diriger une filière d'une entreprise publique, c'est ... «LeLab Europe1, Iul 15»
7
Clément Desalle : retour probable à Loket
Il est quasi-certain que Clément Desalle effectuera son retour ce week-end à Loket après avoir raté les cinq dernières épreuves (si l'on inclut le ... «Mx2K.com, Iul 15»
8
ASSE : Les raisons du probable départ de Saint-Maximin
Comme l'a confirmé Christophe Galtier, Allan Saint-Maximin (18 ans) est en « instance de départ » à l'AS Saint-Etienne. Probablement pour un ... «But! Football Club, Iul 15»
9
VALEO : Sous les résistances, une consolidation est probable
Le MACD est négatif et inférieur à sa ligne de signal. Cette configuration dégrade les perspectives sur le titre. Le RSI n'indique pas encore une ... «Boursorama, Iul 15»
10
Billie de Montfort : retour probable...
Pas d'épreuve majeure au programme de la réunion de samedi prochain à Enghien, mais la championne Billie de Montfort pourrait faire son ... «Paris Turf, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Probable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/probable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO