Descarcă aplicația
educalingo
proscrit

Înțelesul "proscrit" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROSCRIT ÎN FRANCEZĂ

proscrit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSCRIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSCRIT ÎN FRANCEZĂ?

Proscribed (roman)

Proscripted este un roman de science fiction de Aaron Allston care se potrivește în universul larg al Star Wars. Publicat în Statele Unite de către Del Rey Books în 2009, apoi tradus în limba franceză și publicat de Pocket Editions în 2013, este primul roman din seria "The Fate of the Jedi", în urma evenimentelor care au avut loc în seria L ' Moștenirea forței. Ea are loc la aproximativ 43 de ani după filme.

Definiția proscrit în dicționarul Franceză

Definiția proscripției din dicționar este expulzată, interzisă. Interzis de utilizare; oficial interzis, condamnat, respins.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSCRIT

circonscrit · co-proscrit · conscrit · décrit · exinscrit · imprescrit · inscrit · magnétuscrit · manuscrit · non-inscrit · pracrit · prescrit · prâcrit · rescrit · sanscrit · souscrit · écrit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROSCRIT

prosaïquement · prosaïser · prosaïsme · prosaïste · prosateur · proscenium · proscopie · proscripteur · proscription · proscrire · proscrite · prose · prosecteur · prosectomie · prosectorat · prosélyte · prosélytique · prosélytisme · prosémite · proser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSCRIT

barrit · bit · contrit · dit · durit · effrit · esprit · frit · gabarit · labrit · prakrit · prurit · prâkrit · prétérit · saint-esprit · sanskrit · sécurit · trompe-l´esprit · white spirit · éfrit

Sinonimele și antonimele proscrit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROSCRIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «proscrit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «proscrit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROSCRIT

Găsește traducerea proscrit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile proscrit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proscrit» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

弃儿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

marginado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

outcast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निर्वासित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منبوذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отверженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

proscrito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নির্বাসিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

proscrit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

orang buangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ausgestoßene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

のけ者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

추방 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

outcast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không có bạn bè
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தீண்டத்தகாதவளாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बहिष्कृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

serseri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

reietto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wyrzutek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зацькований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

proscris
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόβλητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitgeworpene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utstött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utstøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proscrit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSCRIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proscrit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proscrit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre proscrit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSCRIT»

Descoperă întrebuințarea proscrit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proscrit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le printemps d'un proscrit
LETTRE. TROISIÈME. Paris, i 5 octobre 180a. Lies sophistes du dix-huitième siècle n'ont pas plus pardonné a la Pitié qu'aux autres sentimens. Ils ont cherché a défigurer cette première vertu sociale , en en faisant le résultat d'une réflexion ...
Joseph Fr Michaud, 1804
2
Robin Hood le proscrit
Alexandre Dumas. ANNABEL: Inside the castle there are soldiers. You won't escape them twice. FRIAR TUCK: In that case we shall concentrate on the outside. Are you sure you will not have a bite, M'lady? MARIAN: What's the matter with you ...
Alexandre Dumas, 1952
3
Stephen ou Le fils du proscrit: drame en quatre actes, dont ...
LE FILS DU PROSCRIT, DBAME EN QUATBE ACTES , DONT UN PBOLOGUE, mu MM. ANICET-BOURGEOIS ET BOULÉ, iieprcsenté pour la première fois, à Paris, sur le théâtre de la Galté . le 7 mai 18h2. ———.———=bow€a——-——— u ...
Auguste Anicet Bourgeois, Auguste Louis Désiré Boulé, 1842
4
Souvenirs d'un proscrit
SOUVENtRS. D'UN. PROSCRIT. Je suis né au commencement du siècle, en janvier • 802, au château de Luczyn, dans l'ancienne vaivodie de Wilna, à un mille * environ de celte capitale du grand-duché de Lilhuanie. Celui qui me verrait ...
Hyacinthe Corne, 1861
5
Mémoire justificatif d'un proscrit [Enrico Misley]: fondé ...
fondé sur l'histoire contemporaine. 1 ! MÉMOIRE JUSTIFICATIF D'UN PROSCRIT .
6
La magie du politique: Mes années de proscrit - Entretiens ...
Parmi les premiers figurait un jeune appelé du contingent, Oruno D.LARA, originaire de Guadeloupe, parachutiste du Train. Son témoignage évoque la situation des étudiants colonisés de cette période et leurs tentatives d'union.
Oruno D. Lara, 2011
7
Poésies d'un proscrit
Raymond Du Doré. Les ombres de l'exil ont jeté sur mon âme Le voile épais de la douleur. Les jours, les mois et les années Passent sans amener le moment du retour, Et mes illusions, comme des fleurs fanées, Tombent et meurent tour- ...
Raymond Du Doré, 1837
8
Georges Picquart: dreyfusard, proscrit, ministre : la ...
Georges Picquart (1854-1914), officier brillant, chef de l'espionnage militaire, refuse, contre toutes les pressions, d'ignorer la preuve de l'innocence d'Alfred Dreyfus qu'il a découverte en 1896 du fait de ses fonctions à la tête du ...
Christian Vigouroux, 2009
9
Le Proscrit
Jules Vallès. et dévouement. Je ne sais à qui je pourrais en écrire autant. Donc, avec mes excuses, toutes mes sympathies. Ecris- moi '. Jules Vallès. Adresse : Balist 16, rue des Escaliers du Marché-Neuf, pension Whitver [Lausanne].
Jules Vallès, 1973
10
Morin, ou la fiancée du proscrit: drame en cinq actes
drame en cinq actes Jean Pierre François Lesguillon, Alexandre Piccinni. MORIN . ACTE QUATRIÈME. Un jardin. A gauche, un bosquet avec un banc et. une table . A droite, un pavillon du château une porte, et plus loin la campagne. l!
Jean Pierre François Lesguillon, Alexandre Piccinni, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSCRIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proscrit în contextul următoarelor știri.
1
Taylor Swift, bientôt icône de la liberté d'expression en Chine?
Conséquence: il était dorénavant proscrit de les mentionner. Ecrire les mots «chemise noire» était également interdit pendant ce jour ... «Francetv info, Iul 15»
2
Maisons décrivains : Jacques Prévert dort juste à côté de sa maison
Le mot bureau est proscrit chez Prévert. Il parlait de son atelier au premier étage, où du courrier et des dossiers s'étalent encore sur la table. «maville.com, Iul 15»
3
Crise de l'élevage: à Condette (Pas-de-Calais), on mange de la …
A noter qu'à l'image de ce qui est fait pour la viande, la municipalité a aussi proscrit tout poisson exotique et privilégie la pêche française. «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Kate Middleton : les exigences de la reine sur ses tenues dévoilées
Il est proscrit pour la jeune femme de mettre du vernis à ongles de couleur ou de porter des talons compensés. Quand aux accessoires, Kate ... «Non Stop People, Iul 15»
5
Conseils en magasin : Qui est le plus fiable ? L'enquête jeuxvideo.com
Si l'achat "à la jaquette" est déjà proscrit depuis des années, certains se posent tout de même des questions sur la qualité des conseils que ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
6
Consignes de restriction d'eau pour les habitants du Rhône
De 8h à 20h, l'arrosage des jardins et des espaces verts, publics et privés, est proscrit. Cette interdiction s'étend sur l'ensemble de la journée ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
7
Sans surprise, Apple soutient l'Equality Act et défend les droits de la …
Si cette dernière est votée, elle étendra le Civil Rights Act de 1964, qui proscrit les discriminations sur la base de la couleur de peau ou de la religion, pour ... «Mac4ever, Iul 15»
8
Salon : sur les traces du processus de fabrication du savon
Il impose la cuisson dans de grandes chaudières et proscrit les graisses animales. Le processus de fabrication comprend cinq étapes et rien ... «La Provence, Iul 15»
9
Barack Obama met les bouchées doubles
... de nouveau proscrit, alors que la majorité des détenus restants -75 sur 116- sont Yéménites…. Barack Obama a menacé d'opposer son veto. «Paris Match, Iul 15»
10
Parler français
Il n'est pas jusqu'à un mot jadis familier aux hussards noirs de la République, mais de longtemps tombé en désuétude et même proscrit, en dehors des couplets ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proscrit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/proscrit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO