Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raisonnement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAISONNEMENT ÎN FRANCEZĂ

raisonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAISONNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAISONNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raisonnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
raisonnement

raționament

Raisonnement

Rațiunea este un "proces cognitiv" care permite obținerea de rezultate noi sau verificarea realității unui fapt apelând fie la "legi" diferite, fie la experimente, oricare ar fi domeniul lor de aplicare: matematica, sistemul juridic, fizica, pedagogia, etc. Copie a gânditorului Rodin localizat în Muzeul Național din Kyoto, Japonia. - Sculptura este asociată cu principiul lui Descartes: Cogito ergo sum. Le raisonnement est un "processus cognitif" qui permet d'obtenir de nouveaux résultats ou bien de vérifier la réalité d' un fait en faisant appel soit à différentes « lois » ou soit à des expériences, quel que soit leur domaine d'application : mathématique, système judiciaire, physique, pédagogie, etc... Copie du Penseur de Rodin située au Musée national de Kyōto, Japon. - La sculpture est associée au principe de Descartes : Cogito ergo sum.

Definiția raisonnement în dicționarul Franceză

Definiția raționamentului în dicționar este facultatea de raționament; exercitarea acestei facultăți; mod de exercitare a acesteia. Facultatea de a analiza realitatea, de a percepe relațiile dintre ființe, relațiile dintre obiecte, prezente sau nu, pentru a înțelege faptele; exercitarea acestei facultăți, activitate de motiv discursiv.

La définition de raisonnement dans le dictionnaire est faculté de raisonner; exercice de cette faculté; manière de l'exercer. Faculté d'analyser le réel, de percevoir les relations entre les êtres, les rapports entre les objets, présents ou non, de comprendre les faits; exercice de cette faculté, activité de la raison discursive.

Apasă pentru a vedea definiția originală «raisonnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAISONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAISONNEMENT

raineuse
rainoire
rainure
rainurer
raiponce
raire
raïs
raisin
raisiné
raison
raisonnabilité
raisonnable
raisonnablement
raisonnage
raisonnaillerie
raisonnant
raisonné
raisonner
raisonneur
raisonneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAISONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele raisonnement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAISONNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «raisonnement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în raisonnement

ANTONIMELE «RAISONNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «raisonnement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în raisonnement

Traducerea «raisonnement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAISONNEMENT

Găsește traducerea raisonnement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile raisonnement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raisonnement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

推理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

razonamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reasoning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منطق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рассуждения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

raciocínio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যুক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

raisonnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penaakulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Argumentation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

推理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

추리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pertimbangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lý luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காரண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

muhakeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ragionamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozumowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

міркування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

raționament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συλλογισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

redenasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

resonemang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

resonnement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raisonnement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAISONNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raisonnement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raisonnement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raisonnement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAISONNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raisonnement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raisonnement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre raisonnement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RAISONNEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul raisonnement.
1
Antonio Porchia
La raison se perd par le raisonnement.
2
Quintilien
Le raisonnement est aussi naturel à l'homme que le vol aux oiseaux.
3
Diogène Laerce
Le plaisir est le souverain bien par le fait que dès leur naissance, les êtres vivants recherchent le plaisir et fuient la douleur, par une inclinaison naturelle et sans raisonnement.
4
François Michelin
Le raisonnement par analogie est un merveilleux outil de travail.
5
Warren Buffett
Vous n'avez pas raison ou tort parce que d'autres sont d'accord avec vous. Vous avez raison parce que vos faits sont exacts et votre raisonnement est juste.
6
François Lelord
À partir de prémisses fausses, tout peut se démontrer. Ce n’est pas parce qu’un raisonnement est implacable qu’il n’est pas délirant.
7
Georges Bess
"Si nous ne le faisons pas, d'autres le feront". C'est avec ce type de raisonnement qu'on finit par coucher avec sa soeur.
8
Jacques Languirand
Je m'émerveille toujours des pouvoirs de la gifle et du coup de pied au cul. Ces moyens d'expression permettent à ceux qui manquent de vocabulaire d'aller jusqu'au bout de leur pensée, et leur tiennent souvent lieu de raisonnement.
9
Hélène Grimaud
Le corps conditionnne le raisonnement.
10
Graham Greene
L'espoir est un instinct que seul peut tuer un raisonnement de l'esprit. Les animaux ne connaissent pas le désespoir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAISONNEMENT»

Descoperă întrebuințarea raisonnement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raisonnement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Raisonnement juridique et interprétation
La juridicisation croissante de notre vie publique et le fonctionnement de l'Etat de droit ont rendu nécessaire de reposer la question des modes de raisonnement fondant désormais les décisions judiciaires, de plus en plus importantes, de ...
Otto Pfersmann, Gérard Timsit, 2001
2
Le raisonnement bayésien: Modélisation et inférence
Cet ouvrage expose de fa??on d??taill??e la pratique de l'approche statistique bay??sienne ? l'aide de nombreux exemples choisis pour leur int??r??t p??dagogique.
Éric Parent, Jacques Bernier, 2007
3
Tests psychotechniques: raisonnement numérique logique
Raisonnement numérique et logique vous prépare efficacement à l'épreuve de tests psychotechniques du concourt d'entrée en IFSI.
André Combres, 2005
4
Initiation au raisonnement déductif au collège: une suite de ...
Il est traité ici sous un double aspect, pratique et théorique. Du point de vue pratique, une première partie présente un ensemble de quatre situations problèmes expérimentées dans de nombreuses classes.
‎1992
5
Tests d'aptitude au raisonnement logique IFSI
Un entraînement intensif et des astuces pour bien maîtriser les tests d’aptitude au raisonnement logique.
Olivier Berthou, Michèle Eckenschwiller, 2010
6
Raisonnement et démarche clinique infirmière - Projet de ...
Ce cahier, consacré à l’UE 3.1 Raisonnement et démarche clinique infirmière (semestres 1 et 2) et à l’UE 3.2 Projets de soins infirmiers (semestres 2 et 3) présente les concepts fondamentaux qui permettent de développer une ...
Christiane Boudier, Talin Ardic-Pulas, Laurence Pitard, 2011
7
Pensée logique, pensée psychologique: l'art du raisonnement
Au travers de cet ouvrage, l'auteur a souhaité faire un tour d'horizon aussi large que possible sur ces sciences du raisonnement que sont la logique et la psychologie.
Dominique Déret, 1998
8
La psychologie du raisonnement: Recherches expérimentales ...
Il s'agit du premier livre écrit par Alfred Binet (1857-1911) à une époque où il était à la Salpêtrière dans le service de Jean-Martin Charcot (1825-1893).
Alfred Binet, 2005
9
Essai sur la théorie du raisonnement, précédé de la logique ...
vicomte Charles François Ferdinand Antoine FLorent Le Prud'homme d'Hailly de Nieuport. veuille appliquer cette même methode à l'économique , à la politique , etc. , ou rencontre à chaque pas des obsta? cle.s insurmontables , dépendans ...
vicomte Charles François Ferdinand Antoine FLorent Le Prud'homme d'Hailly de Nieuport, 1805
10
Principes de logique: définition, énonciation, raisonnement
Or, nous pouvons y remédier en partie en découvrant et, surtout, en apprenant à appliquer dans notre vie intellectuelle un certain nombre de principes d'ordre logique.
Victor Thibaudeau, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAISONNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raisonnement în contextul următoarelor știri.
1
L'ombre de l'Allemagne plane au-dessus de la France
Mais ils peuvent aussi se retrouver au sein d'un groupe où la Roumanie serait la tête de série numéro 1. Raisonnement valable pour le Pays ... «Eurosport.fr, Iul 15»
2
La photographie comme exercice pédagogique
Cette année, c'est la photo dont les différents aspects conduisent au calcul, à la lecture et au raisonnement logique. Il avait emmené sa classe ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Kepler 452b relance le rêve d'une vie ailleurs que sur la Terre
Mais c'est une intuition, pas un raisonnement scientifique", renchérit Mme Belmer. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! «Le Parisien, Iul 15»
4
Le chercheur devenu artiste
La Science se veut pur calcul, pure analyse, pur raisonnement. Or on reste humain ! Où se glisse la part de subjectif ? Et c'est là toute la ... «Journal du CNRS, Iul 15»
5
La L1 doit-elle devenir une ligue fermée ?
Un raisonnement que Pascal Perri ne partage pas. Pour défendre l'idée d'une Ligue fermée, l'économiste de RMC Sport n'a pas hésité à ... «BFMTV.COM, Iul 15»
6
Le jeu vidéo aussi a son lot de sportifs dopés
Mais les étudiants outre-Atlantique s'en servent aussi pour augmenter leur mémoire, et leur capacités de raisonnement. La ligue précise dans ... «BFMTV.COM, Iul 15»
7
Gears of War Ultimate Edition : découvrez la nouvelle cinématique d …
Ok et t as des chiffres pour avancer ton raisonnement ? Parceque pour l instant en remaster exclu sur PS4 on a tlou et gow3. Le reste est aussi ... «Jeux Actu, Iul 15»
8
Smartphone, tablette, ordinateur personnel des salariés : quelles …
12 février 2013 n°11-28.649) n'a pas suivi ce raisonnement. La Cour a considéré que, dès lors qu'un appareil personnel (dans le cas soumis à ... «Les Échos, Iul 15»
9
"Expelled" : le documentaire sur la guerre des Darwinistes menée …
L'irrationalité : faire intervenir dans une explication un élément dépourvu de relation logique avec l'ensemble du raisonnement ("les triangles ... «AgoravoxTv, Iul 15»
10
Décryptage : entre élection et fusion, la culture se crispe
Un tel raisonnement ne va pas de soi. « On peut envisager d'augmenter les tarifs de certains spectacles », explique Nicolas Lefevre, ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raisonnement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/raisonnement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z