Descarcă aplicația
educalingo
ramassée

Înțelesul "ramassée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAMASSÉE ÎN FRANCEZĂ

ramassée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMASSÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMASSÉE

abaissée · adressée · amassée · angoissée · blessée · brassée · brossée · chaussée · déclassée · désintéressée · fessée · fricassée · intéressée · maréchaussée · odyssée · passée · poussée · rez-de-chaussée · tabassée · trépassée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAMASSÉE

ramageant · ramager · ramageur · ramageux · ramant · ramas · ramassage · ramasse · ramassé · ramasse-miettes · ramasse-monnaie · ramasse-poussière · ramassement · ramasser · ramassette · ramasseur · ramasseuse · ramassis · ramassoire · ramassure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMASSÉE

accusée · brisée · carrossée · composée · coïntéressée · croisée · dispensée · fusée · musée · opposée · pensée · pissée · posée · préposée · pétrissée · rossée · sénéchaussée · tête-pressée · vice-sénéchaussée · élysée

Sinonimele și antonimele ramassée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ramassée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAMASSÉE

Găsește traducerea ramassée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ramassée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramassée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

拿起
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

recogido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

picked up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उठाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التقطت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

взял
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pegou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ramassée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengambil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

abgeholt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

拾いました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

픽업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngangkat munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उचलला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aldı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

raccolto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podniósł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

взяв
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

a luat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πήρε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opgetel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plockas upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plukket opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramassée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMASSÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramassée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramassée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ramassée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMASSÉE»

Descoperă întrebuințarea ramassée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramassée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
«Es-ru de Vambre? disait unsage à un morceau de terre odoriférante qu'il avait ramassée dans un bain : tu me charmes par ton parfum. — Je ne suis qu'une rerre grossière, répondit-e//e; mais j'ai séjourné quelque temps au milieu d'un ...
Pierre Larousse, 1864
2
Transactions Philosophiques de la Société Royale de Londres
Les quantités de poudre ramassée étoient d'un denier douze grains , d'un denier neuf grains , & d'un denier huit grains |. Les bourres qu'on a employées dans toutes ces expériences & les suivantes , étoient un morceau de cuir épais , coupé  ...
François de Brémond, Pierre Demours, 1760
3
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
«Es-tu de l'ambre? disait unsage à un morceau de terre odoriférante qu'il avait ramassée dans un bain : tu me charmes par ton parfum. — Je ne suis qu'une terre grossière, répondit-e//e; mais j'ai séjourné quelque temps au milieu d'un ...
4
Transactions philosophiques de la Société Royale de Londres
Cette conjecture se trouve confirmée par l'extrême petitesse des particules de la poudre qui a été ramassée , & parce qu'en l'éxaminant on n'a point trouvé de salpêtre à cette poudre. On peut ajouter encore que l'Auteur, en échauffant de la  ...
5
Regifert: interpréter les résultats des analyses de terre
Variables considérées Fraction récoltée I ,,, (grain) : teneur en matière sèche teneur en phosphore Fraction ramassée I rlm (paille) : coefficient d'allométiie'-'1 teneur en phosphore Nom de la variable dans l'équation (3) Valeur' '> Unité TMS  ...
Pascal Dubrulle, 2004
6
Annales forestières
La gemme recueillie dans les crots est ramassée à peu près tous les mois; moins on l'y laisse séjourner, plus elle est riche en principes volatils. On remarque que la résine ramassée en avril ou mai contient beaucoup plus d'essence que celle ...
7
Annales forestiéres et metallurgiques
La gemme recueillie dans les crots est ramassée à peu près tous les mois; moins on l'y laisse séjourner, plus elle est riche en principes volatils. On remarque que la résine ramassée en avril on mai contient beaucoup plus d'essence que celle ...
8
Annales forestières et métallurgiques
La gemme recueillie dans les crots est ramassée à peu près tous les mois; moins onl'y laisse séjourner, plus elle est riche en principes volatils. On remarque que la résine ramassée en avril en mai contient beaucoup plus d'essence que celle ...
9
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Lorsqu'il a rempli le sac pendu à sa ceinture, il le vide dans un drap,- ce drap doit toujours être étendu à l'ombre: si cela ne se peut et que Pardeur du soleil soit un peu forte, il faut recouvrir avec un autre drap la feuille ramassée, car elle est ...
Bailly de Merlieux, 1836
10
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
étant ainsi ramassée en tas de deux à trois boisseaux, on fait usage du crible. ' Le crible est ordinairement , pour une plus grande commodité, de trois pieds de diamètre; le fond est d'osier 8c à claire-voie: les jours ôu distances d'un brin ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMASSÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramassée în contextul următoarelor știri.
1
Cinéma, expo, spectacles, livres : la sélection culture du week-end
Le directeur de la Comédie De l'Est nous offre une version ramassée de la pièce de von Horváth qui flirte avec le théâtre de tréteaux et le ... «Les Échos, Iul 15»
2
En suivant Teatro a Corte
Pour gagner en dynamisme, la formule pourrait être ramassée sur une dizaine de jours. Et c'est la péninsule ibérique qui est pressentie pour ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Sécheresse : soigner sa pelouse en période aride et après
Elle s'installe, après une période sèche lorsque l'herbe est rasée et ramassée. La terre nue favorise la prolifération de la mousse les semaines ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
4
MERCEDES GLC
... donc un look plus dynamique, peut-être plus consensuel mais finalement très proche d'une Classe C Break surélevée et plus ramassée. «Turbo.fr, Iul 15»
5
Cameron espère accéder à la finale
Par contre, je me suis ramassée au championnat de Belgique où je n'ai remporté ''que'' la médaille de bronze.» Et cette saison, Cameron s'est ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
The Dead Lands : Critique guerrière
Ramassée et efficace, cette revanche séduit par sa limpidité. Ici les hommes règlent leurs différents dans le sang, concluent leurs désaccords ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
7
Édito : Europe, les rêves bleus
Soit une Europe ramassée, regroupée autour des pays les plus puissants, entité supranationale acceptée par les citoyens des pays concernés. «Sud Ouest, Iul 15»
8
Des plaintes pour la présence d'encombrants
Des propriétaires de maisons ou d'appartements m'ont appelé parce qu'ils savent qu'une partie sera ramassée, mais une autre partie non ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Avignon off : Don Juan, le grand blessé
Guy Pierre Couleau, directeur de la Comédie De l'Est, présente au théâtre des Halles d'Avignon une version ramassée très juste de « Don ... «Les Échos, Iul 15»
10
Bon bilan de la chasse
Sans oublier, que la chasse est interdite sur les parcelles cultivées (vigne, maïs) tant que la récolte n'est pas ramassée. Avant de lever la ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramassée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ramassee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO