Descarcă aplicația
educalingo
recommandant

Înțelesul "recommandant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECOMMANDANT ÎN FRANCEZĂ

recommandant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECOMMANDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECOMMANDANT

abondant · ascendant · attendant · cependant · commandant · correspondant · descendant · dépendant · fendant · fondant · indépendant · intendant · mandant · pendant · pondant · prétendant · redondant · répondant · surintendant · transcendant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECOMMANDANT

recombinaison · recombiner · recommandable · recommandaresses · recommandataire · recommandation · recommandé · recommander · recommencement · recommencer · recommenceur · recommenceuse · récompensant · récompense · récompenser · récompenseur · recomplètement · recompléter · recomposable · recomposer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECOMMANDANT

affriandant · condescendant · confondant · contendant · contondant · frondant · fécondant · grondant · guindant · interdépendant · malentendant · morfondant · ondant · possédant · rescindant · sous-intendant · sous-tendant · surabondant · thyroïdodépendant · vagabondant

Sinonimele și antonimele recommandant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «recommandant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECOMMANDANT

Găsește traducerea recommandant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile recommandant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recommandant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

建议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

recomendando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

recommending
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

की सिफारिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التوصية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рекомендуя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

recomendando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সুপারিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

recommandant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mencadangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

empfehlen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

推薦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

추천
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngusulake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giới thiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பரிந்துரைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिफारस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tavsiye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

raccomandando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

polecając
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рекомендуючи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

recomandând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνιστώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanbeveling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rekommendera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anbefale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recommandant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECOMMANDANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recommandant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recommandant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre recommandant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RECOMMANDANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recommandant.
1
Jules Renard
Quand on commet une indiscrétion, l’on se croit quitte en recommandant à la personne d’être plus discrète qu’on ne l’a été soi-même.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOMMANDANT»

Descoperă întrebuințarea recommandant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recommandant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
les plus ordinaires . n'a pas déclaré que les aliments consignés par un créancier recommandant proliteraient au créancier incarcérateur ou autres recommandauts; mais que son esprit est facile a saisir: — Que, d'abord , elle n'a dispensé le ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1844
2
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Le recommandant qui a consigné directement des alimens peut les retirer sans le consentement de V incarcérateur ; la disposition de l'art. 791 c. pr. n'est pas réciproque. Par suite , la consignation une fols retirée par le recommandant, ...
3
Jurisprudence générale
que, tant que deux recommandations existent simultanément, les consignations respectives des recommandauts contribuent pour des parts égales aux aliments du détenu; qu'il en est ainsi, tors même qtie le second recommandant aurait ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1851
4
Journal du palais: Répertoire général, contenant la ...
Les alimens consignés par le créancier incarcéra! eur ne peuvent être retirés par lui lorsqu'il y a recommandation, si ce n'est du consentement du recommandant. — C. procéil., art. 791. 274. — 11 faut même aller plus loin et poser en principe ...
Ledru-Rollin, Société de jurisconsulates et de magistrats, 1846
5
Pasicrisie
ment du recommandant, elle doit obliger aussi le recommandant à attendre le consentement du créancier qui afait incarcérer pour retirer sa consignation; cette réciprocité d'obligation est incontestable. Busch répondait en s'apppuyant sur le  ...
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
que, tant que deux recommandations existent simultanément, les consignations respectives des recommandants contribuent pour des parts égales aux aliments du détenu; qu'il en est ainsi, lors méme que le second recommandant aurait ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1851
7
Recueil général des lois et des arrêts
Mais , quant au recommandant, bien qu'en principe il soit tenu de contribuer aux alimens dans uiieproportion égale, ce n'est cependant qu'en vertu d'unjugement que cette charge peut lui être imposée.La consignation volontaire qu'il a pu ...
France, 1836
8
Jurisprudence du XIXe siècle
Appel par Maurer ; il a soutenu que le recommandant devant, aux termes de l'art. 793 c. pr. , contribuer au paiement des alimens , par portion égale avec le créancier qui a fait emprisonner le débiteur , il en résultait nécessairement que les ...
France, P. A. Dalloz, 1825
9
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
1836, arrêt de la cour royale de Paris, dans les termes suivans : — « Considérant , en fait, qu'en recommandant Hewit, ... le 2 avr. inclusivement ; que la consignation faite par Jaucourt, autre créancier recommandant, pour nne autre période de ...
10
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Appel par Maurer ; il a soutenu que le créancier recommandant devant, aux termes de l'art. 7g3, c. pr. , contribuer au paiement des aliraens, par portion égale avec le créancier qui a fait emprisonner le débiteur , il en résultait nécessairement ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECOMMANDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recommandant în contextul următoarelor știri.
1
Histoire : la réponse des physiocrates à la crise agricole
... recommandant un impôt sur les personnes. L'impôt sur les denrées, semblable à notre TVA actuelle, a selon les physiocrates le défaut d'être ... «Contrepoints, Iul 15»
2
À propos de la cigarette électronique
... interviewés dans ce reportage contournent l'interdiction de Santé Canada en recommandant la cigarette électronique sans la prescrire.» Luc. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Témoignage d'Arnaud Tison, premier franchisé Autosmart à …
... recrutement par recommandations pour le moins inattendu. Le réseau propose en effet de gagner des produits Autosmart en recommandant ... «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
4
Impunité au Paraguay : le rapport de l'IFEX-ALC révèle un climat …
... détaillant le contexte de la liberté d'expression dans le pays et recommandant la création d'une unité spéciale pour la lutte contre les crimes ... «IFEX, Iul 15»
5
Avoir des enfants pour les couples femme - femme
Le Haut Conseil à l'égalité entre les femmes et les hommes (HCEfh) vient de publier un avis recommandant d'ouvrir l'accès à la procréation ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
6
Devises: l'euro remonte dans un marché rasséréné sur le dossier grec
... la crise grecque, a déclaré pour sa part Mme Lien, recommandant donc de vendre quelques euros maintenant pour ramasser des bénéfices. «Romandie.com, Iul 15»
7
Tatouage, bracelet, montre : les nouveaux moyens de contrôler son …
Lorsque celui-ci atteint la limite ou la dépasse, l'application le signale via une notification en recommandant de calmer un peu le jeu et/ou de ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Port du casque obligatoire: Louis Garneau recule
Dans la discussion qu'il a eue avec le journaliste du Journal, M. Garneau avait reconnu être dans une position difficile en recommandant le ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
9
L'Union européenne a affirmé qu'elle ne boycottera pas les banques …
... l'UE ait publié un rapport recommandant des mesures applicables. « Nous n'avons pas l'intention d'imposer des restrictions sur les banques ... «Alyaexpress-News, Iul 15»
10
Aucun projet de boycott des banques israéliennes
... de l'U.E, mercredi, quelques heures après qu'un think tank de l'UE ait diffusé un rapport recommandant un tel train de mesures et d'action. «DESINFOS.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recommandant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recommandant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO