Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concussion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCUSSION ÎN FRANCEZĂ

concussion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCUSSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCUSSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concussion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comoție

Concussion

O comoție este, în sensul etimologic al termenului, un șoc, un shake. Acest termen este, de asemenea, un prieten fals, care desemnează în limba engleză un traumatism cranial. În sensul corect, este acum o chestiune de deturnare de fonduri în exercitarea unei funcții publice, în special în gestionarea fondurilor publice. Une concussion est, au sens étymologique du terme, une secousse, un ébranlement. Ce terme est par ailleurs un faux-ami désignant en anglais un traumatisme crânien. Au sens propre, il s'agit aujourd'hui d'une malversation dans l'exercice d'une fonction publique, particulièrement dans le maniement des deniers publics.

Definiția concussion în dicționarul Franceză

Definiția comoției în dicționar este reprezentarea unui funcționar care ordonă să perceapă sau să perceapă cu bună știință fonduri prin abuzul de autoritate acordat lui de către biroul său.

La définition de concussion dans le dictionnaire est malversation d'un fonctionnaire qui ordonne de percevoir ou perçoit sciemment des fonds par abus de l'autorité que lui donne sa charge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concussion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCUSSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCUSSION

concubin
concubinage
concubinaire
concubinat
concubine
concubiner
conculcateur
conculcatrice
conculquer
concupiscence
concupiscent
concupiscible
concurremment
concurrence
concurrencer
concurrent
concurrente
concurrentiel
concussionnaire
condamnable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCUSSION

agression
cession
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

Sinonimele și antonimele concussion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONCUSSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «concussion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în concussion

ANTONIMELE «CONCUSSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «concussion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în concussion

Traducerea «concussion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCUSSION

Găsește traducerea concussion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile concussion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concussion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

震动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

conmoción cerebral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

concussion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हिलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сотрясение мозга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

concussão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আলোড়ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

concussion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gegaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gehirnerschütterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

振盪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

진동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

geger otak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự rung chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மூளையதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मेंदूला झालेली इजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sarsıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

commozione cerebrale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wstrząs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

струс мозку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

comoție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγκεφαλική διάσειση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

harsingskudding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hjärnskakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hjernerystelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concussion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCUSSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concussion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concussion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concussion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCUSSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concussion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concussion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre concussion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCUSSION»

Descoperă întrebuințarea concussion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concussion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théorie du code pénal
Nous n'hésitons donc point à croire que, dans la plupart des cas , l'accusé du crime de concussion qui serait investi d'une fonction publique ne serait point admis à alléguer comme une excuse l'ordre d'un supérieur prescrivant la perception ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1845
2
Théorie du Code pénal: T. III (1844. 348 p.)
L'avoué qui a reçu des taxes supérieures aux allocations des tarifs se rend-il coupable du crime de concussion ? 2, 161. Commis et préposés. — Distinction introduite en leur faveur, 2, 162 et suiv. — Si le fonctionnaire a connu les exactions ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1844
3
Recueil général des arrêts du conseil d'état: comprenant les ...
=Prévarication. Circonstances favorables, 184. Gardes forestiers. Abatis d'arbres. Autorisation de l'inspecteur , 307. = Abatis d'arbres. Force majeure, 20. = Abatis d 'arbres. Bonne foi. Défaut d'intérêt, 567. = Concussion. Présomptions ...
Germain Roche, Félix Lebon, 1839
4
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
La perception ostensible et avouée, bien qu'elle ait été faite indûment, ne peut être regardée comme une concussion : ainsi, il n'y aurait pas lieu à mettre en jugement un secrétaire communal, par exemple, prévenu de concussion, en ce qu'il ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1841
5
Recueil général des arrêts du Conseil d'Etat: comprenant les ...
Concussion, 194. : Détournement de mar— chandises. Saisie pour contravention aux douanes, 93. : Complicité de faux , 233. = Soustraction frauduleuse, 93. Conseiller municipal. Outrage envers le maire et le conseil municipal, 226.
France Conseil d'Etat, 1840
6
Journal du palais: présentant la jurisprudence de la Cour de ...
Receveur d'enregistrement. 69 bis -2. Receveur municipal, 54 bis. Restitution, 74 bis, 76. Supposition d'actes, 42. Tentative, 18 bis -2. Tribunal correctionnel, 72 -t. Usage, 69 bis -5. Sect. 2. — Caractères de la concussion. 10. — La perception ...
7
Répertoire général et raisonné du droit criminel
Les coupables de concussion, suivant les circonstances de fait et la qualité des personnes» encouraient tantôt la simple interdiction de leurs fonctions, tantôt la peine du blâme, parfois celle du bannissement; les gouverneurs , les baillis et ...
Pierre Achille Morin, 1850
8
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la ...
Les délits de concussion et de corruption sont également en augmentation continue. Selon les statistiques du Parquet populaire suprême, les parquets de l' ensemble du pays ont traité, en 1988, 21 132 dossiers de concussion et de corruption ...
‎1995
9
Dictionnaire du droit criminel: répertoire raisonné de ...
Les coupables de concussion, suivant les circonstances de fait et la qualité des personnes, encouraient tantôt la simple interdiction de leurs fonctions, tantôt la peine du blâme, tantôt celle du bannissement ; les gouverneurs, les baillis et ...
Achille Morin, 1842
10
Trias judiciel du second Notaire
fSf Complainte du locuteur contre (on ctnduBcur quand est valable ey quand e$ nulle. 58s Compbunte en Sourgongne nommée garde. j8í Concussion. Déclaration de concussion. 41s Accusation de concussion populaire. 499 Cas particuliers ...
Jean Papon, 1575

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCUSSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concussion în contextul următoarelor știri.
1
A Sainte-Lucie, le procès du Cagnois Eric Sommer reporté une …
Mœurs antiques toujours respectées, pour ne pas évoquer le vraisemblable amour forcené de la prévarication, de la concussion, qui président ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
Pourquoi tout ce bruit autour du PUDC confié au PNUD?
... commune mesure aux défis complexes et inédits de la corruption, de la concussion, du trafic d'influence, bref du détournement d'objectifs au ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
3
Le grand mensonge du PJD
Toutes les catastrophes urbanistiques ont été signées par El Haya. S'il y a présomption de concussion, elle doit le concerner en premier lieu et ... «libération, Iul 15»
4
Bonne Gouvernance : L'OFNAC pourra-t-il faire quelque chose ?
Né sur les cendres de la Commission nationale de lutte contre la corruption et la concussion (CNLCC), l'OFNAC est pourtant perçu comme une ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
5
Affaire POGAB : Comment les chinois ont pu faire ...
Y aurait-il eu concussion et forte corruption autour de cette affaire au point que ni les responsables ministériels, ni les instances de l'ordre ... «Les nouvelles informations d'Afrique, Iul 15»
6
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Le temps d'après
En effet, la corruption, la concussion, la gabegie, les malversations et l'incurie organique de l'Etat ne peuvent que susciter et conforter les ... «El Watan, Iul 15»
7
(Congo-Brazzaville/France) Le tyran Sassou-Nguesso arrive au pire …
Les Nguesso n'ont jamais craint le ridicule, alors dans son allocution ânonnée, Kiki 1er a cru bon dénoncer « la corruption et la concussion qui ... «Mediapart, Iul 15»
8
Des atypiques tentent de piéger la justice au sujet des plaintes …
Des hommes atypiques caractérisés notamment par d'innombrables détournements et vols des deniers publics, la corruption, la concussion, la ... «Digitalcongo.net, Iul 15»
9
#corse StoriaCorsa 2000 « Matignon I – trêve de la lutte armée …
Sept ou huit ans après – est-ce stupidité, manque de courage ou concussion ? -, l'administration avait assuré la continuité territoriale pour les ... «Corsica Infurmazione, Iul 15»
10
Les fléaux qui gangrènent la RDC
Concussion. Le chef de l'Etat vient de dénoncer l'existence des contrats léonins passés par certaines autorités politiques avec des firmes ... «KongoTimes!, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concussion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/concussion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z