Descarcă aplicația
educalingo
renoncule

Înțelesul "renoncule" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RENONCULE ÎN FRANCEZĂ

renoncule


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENONCULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENONCULE ÎN FRANCEZĂ?

piciorul-cocoșului

Butașii sunt plante erbacee, anuale sau perene, din familia Renonculaceae care conține aproape 1500 de specii. Acestea au un port foarte diferit în funcție de specie și sunt în majoritate plante erbacee perene. În latitudinile tropicale, acestea sunt mai multe plante de altitudine. Numele provine din latinescul „Rana“ însemnând „broscuta“, deoarece unele specii acvatice cresc în mlaștini populate multe amfibieni, sau pentru că fructele seamănă cu o broască mormoloc = = Ranunculus. Alte nume: broască, floare de nerăbdare, gobet al diavolului din cauza proprietăților sale toxice. Unele specii sunt poreclit „floare unt“, în limba germană și olandeză, și „unt ceașcă“ în limba engleză, pentru că atunci când este plasat aproape de piele, acestea produc o tentă galbenă care evocă culoarea untului. Numele de Buttercup este de obicei dat la mai multe specii de buttercups cu flori galbene.

Definiția renoncule în dicționarul Franceză

Definiția bulionului de păpădie din dicționar este o plantă tipică a familiei Rennunculaceae, caracterizată prin rădăcini răsucite, frunze foarte tăiate, corolă galbenă sau albă și reprezentate în emisfera nordică de multe soiuri terestre sau acvatice, adesea toxice, uneori folosite ca plante medicinale sau ornamentale. O altă definiție a cocoșului este o familie de plante dicotiledonate, de obicei erbacee, cu frunze alternative, cu flori hermafrodite, cu trei sau cinci sepale, cu cinci petale, cu numeroase stamine, cu fructe în achen, folicul sau boabe. Planta din această familie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENONCULE

bascule · canicule · caroncule · crépuscule · fascicule · hercule · homoncule · homuncule · majuscule · matricule · minuscule · napoléoncule · particule · pellicule · portioncule · pédoncule · ridicule · ventricule · véhicule · vésicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RENONCULE

renon · renonce · renoncement · renoncer · renonciataire · renonciateur · renonciatif · renonciation · renonciatrice · renonculacée · renormalisation · renouée · renouement · renouer · renouveau · renouvelable · renouvelant · renouvelante · renouvelé · renouveler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENONCULE

animalcule · clavicule · cuticule · diverticule · follicule · fécule · graticule · groupuscule · macule · molécule · monticule · muscule · opercule · opuscule · pécule · réticule · spicule · tentacule · testicule · tubercule

Sinonimele și antonimele renoncule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RENONCULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «renoncule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «renoncule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENONCULE

Găsește traducerea renoncule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile renoncule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renoncule» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

毛茛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

botón de oro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

buttercup
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बटरकप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحوذان عشب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лютик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ranúnculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঝুমকাজাতীয় স্বর্ণবর্ণ পুষ্পবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

renoncule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

buttercup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hahnenfuß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

キンポウゲ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

미나리 아재비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

buttercup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kẹo có bơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பட்டர்கப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पिवळया फुलांचे रानटी झाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

düğünçiçeği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ranuncolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jaskier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

жовтець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

piciorul-cocoșului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βατράχιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Buttercup
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smörblomma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

buttercup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renoncule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENONCULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renoncule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renoncule».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre renoncule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENONCULE»

Descoperă întrebuințarea renoncule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renoncule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Agriculture
La Renoncule hispide. Ranunculus kispidus. Mich. if De l'Amérique septentrionale. 32. La Renoncule fhbellée. Ranunculus flabcllaius. Desf. if De la Barbarie. 33. La Renoncule dorée. Ranunculus auricomus. Linn. ^ Indigène. 54.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Mîcb. if De l'Amérique feptentrionale. jz. La Renoncule fhbellée. Ranunculus fiabellatus. Desf. if De la Barbarie. 33. La Renoncule dorée. Ranunculus auricomus. Linn. i£ Indigène. 34. La Renoncule de Montpellier. Ranunculus monfpeliacus .
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
zi. La RENONCULE his ide. Ranunculu hifizía'us. Mich. 2s- e l'Amérique septentrionale. zz. La RENONCULE flibellée. _ Ranunculu: fldbtllatus. Deslsi. 2; De la Barbarie. zz. La RENONCULE dorée. Rana/15.21”: auricomus. Linn. 1L Indigène.
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La Renoncule de cassubie , Ranunculus cassubicus , Linn. Elle a une tige multiflore et deux sortes de feuilles , les radicales arrondies , en cœur et crénelées , celles de la tige di- gitées et linéaires. Cette belle renoncule , disent les auteurs ...
‎1819
5
Plantes usuelles, indigènes et exotiques, dessinées et ...
RENONCULE. ÎOI longues, lancéolées , étroites , aiguës, légérement dentées; ses fleurs grandes, terminales, d'un beau jaune. Renoncule thora, Ranunculus thora ; elle est remarquable par ses racines bulbeuses; ses tiges basses, striées;  ...
Joseph Roques, 1809
6
Dictionnaire raisonné et abrégé d'histoire naturelle
BEN pnucillore. La renoncule des Pyrénées , pyneniacus ; feuilles linéaires , σπιτι divisions; tige redressée , striée, comme τω". ΕΠ renoncule à feuilles de parnassie , pamassifolius ; feuilles comme ovales, nerveuses , marquées de lignes ...
7
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... 497 Reine-des-prés 397 Renoncule âcre 389 Renoncule à feuilles capillaires 386 Renoncule à feuilles de graminée 387 Renoncule à feuilles de lierre 384 Renoncule à fleurs nodales 386 Renoncule à nombreuses fleurs 390 Renoncule à ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Fleurs en rose ou rosacées, Flores rosacei ' : elles ont un nombre indéterminé de pétales disposés en rond autour du centre commun , et formant une sorte dQ rose : telles pont Ja renoncule , la ronce, le pavot , etc. Classe 7. Fleurs en parasol ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
9
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
875 RENONCULACÉES 1 949 RENONCULE(S) = RANUNCULUS 1951 Renoncule à feuilles d'aconit = Ranunculus aconitifolius L. 1 969 Renoncule à feuilles de platane = Ranunculus platanifolius L. 1953 Renoncule acre = Ranunculus ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
10
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
croît dans l'île de Sardaigne et dans le raidi de la France , et a beaucoup de rapport avec l'espèce précédente. Renoncule langue (fi. lingua), grande douve ; elle atteint la hauteur d'un mètre et porte de grandes fleurs d'un beau jaune.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENONCULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renoncule în contextul următoarelor știri.
1
Environnement | Lachaussée, un étang au pays de la vouivre
Tout en majesté, la grande douve, belle renoncule à fleur jaune de plus d'un mètre, glisse vers le vert des prairies humides. Protégé lui aussi ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Mort d'homme
... en Haute-Garonne et coordonnait la protection de la renoncule à feuille d'ophioglosse, une espèce raréfiée par la destruction de son milieu. «Mediapart, Iul 15»
3
Jardin: comment désherber sans Roundup ?
Ils ne permettent donc pas de venir à bout des vivaces les plus difficiles à éliminer comme le liseron, la renoncule rampante ou le chiendent. «Le Figaro, Iun 15»
4
500 mètres cubes par saison
Non invasives. Les végétaux actuellement moissonnés par le bateau de l'IIBSN sont des plantes indigènes : la renoncule aquatique, ... «la Nouvelle République, Iun 15»
5
10 conseils pour une pelouse verte et bio !
... une gouge à asperge, dès qu'elles apparaissent, les mauvaises herbes telles que : chardon, plantain, renoncule, liseron, chiendent, trèfle. «FemininBio, Mai 15»
6
Les fleurs et leurs surprenants messages
... rose jeune = amour faiblissant, renoncule = vous êtes divine, laurier = renommée. Et le résultat donne «Le souvenir d'un amour faiblissant ... «ladepeche.fr, Mai 15»
7
Kate Middleton, accro aux tenues signées Jenny Packham !
La duchesse porte une robe fourreau en soie faite sur mesure avec renoncule impression. JP x". rdyijytu. Public a une petite préférence pour la ... «Public.fr, Mai 15»
8
Naissance royale à Londres: un petit bonheur ne vient jamais seul
Sachant que dans le langage des fleurs, la renoncule signifie «tu es divine» ou «tu es pleine de charme». C'est le site AuFeminin qui nous ... «Le Temps, Mai 15»
9
Mèze ville fleurie
... pensée, primevère, œillet de poète, souci, giroflée, myosotis, pâquerette, renoncule, dahlia, olivier, laurier-rose, laurier thym, lierres, bambou, ... «Midi Libre, Mai 15»
10
Bouquet de la mariée : tout ce qu'il faut savoir
Hiver : crocus, pensée, jasmin d'hiver, perce-neige, mimosa d'hiver, hellébore, camélia, amaryllis, renoncule, anémone. Si je suis écolo ? Pour être écolo ... «Femme Actuelle, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renoncule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/renoncule>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO