Descarcă aplicația
educalingo
ronchonneuse

Înțelesul "ronchonneuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RONCHONNEUSE ÎN FRANCEZĂ

ronchonneuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONCHONNEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RONCHONNEUSE

baigneuse · bineuse · collectionneuse · conditionneuse · donneuse · dédaigneuse · dépanneuse · faneuse · légumineuse · machineuse · meneuse · moissonneuse · patineuse · poinçonneuse · preneuse · randonneuse · soigneuse · tourneuse · tronçonneuse · visionneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RONCHONNEUSE

ronce · ronceraie · ronceux · ronchon · ronchonnant · ronchonneau · ronchonnement · ronchonner · ronchonneur · ronchonneux · ronchonnot · roncier · rond · rond-de-cuir · rond-point · rondache · ronde · ronde-bosse · rondeau · rondel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONCHONNEUSE

bobineuse · butineuse · bétonneuse · empoisonneuse · entraîneuse · flâneuse · glaneuse · laineuse · libidineuse · migraineuse · mineuse · pilonneuse · promeneuse · questionneuse · raisonneuse · rogneuse · shampouineuse · sélectionneuse · tamponneuse · tenonneuse

Sinonimele și antonimele ronchonneuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ronchonneuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RONCHONNEUSE

Găsește traducerea ronchonneuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ronchonneuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ronchonneuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

ronchonneuse
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ronchonneuse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ronchonneuse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ronchonneuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ronchonneuse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ronchonneuse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ronchonneuse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ronchonneuse
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ronchonneuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ronchonneuse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ronchonneuse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ronchonneuse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

ronchonneuse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ronchonneuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ronchonneuse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ronchonneuse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ronchonneuse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ronchonneuse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ronchonneuse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ronchonneuse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ronchonneuse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ronchonneuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ronchonneuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ronchonneuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ronchonneuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ronchonneuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ronchonneuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONCHONNEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ronchonneuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ronchonneuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ronchonneuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONCHONNEUSE»

Descoperă întrebuințarea ronchonneuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ronchonneuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des contes en partage: Que sont les contes, à qui les dire, ...
Il écouta ce premier conte, puis un deuxième, qui parlait d'amour. Il poussa un grand soupir, maugréa d'une voix ronchonneuse : - J'ai faim. La femme soulagée se dit : ce soir il ne m'a pas frappée. Chaque jour ainsi, le bûcheron rentrait à son  ...
Edith Lombardi, 2013
2
Sylvain ou le bois d'oeuvre
Elle n'en était pas moins désagréable au retour et ronchonneuse au lit. Juste le temps de faire monter suffisamment son aigreur pour rendre l'étteinte impraticable et transformer en corvée les caresses préalables dispensées a un corps de ...
Lucette Mouline, 2006
3
HONORÉ DE BALZAC: Un génie européen ?
Ce sera une bonne soirée de château à Wierzchownia...l Une bonne soirée ! Légèreté ? Précaution d'un amant devant l'authentique élue du coeur ? Bien avant de mourir, Mme d'Abràntês, ronchonneuse, appartenait au passé. Mme Hanska ...
Gilbert Gastho, 2000
4
La vie à crédit de Jacobo Lerner
Francisca était une vieille ronchonneuse à l'air sombre, avec un début de moustache, des pommettes anguleuses et un nez crochu, qui n'adressait la parole à ses frères ou à ses neveux que pour les fustiger avec des remarques sur l'hygiène ...
Isaac Goldemberg, 2003
5
Le Journal d'une femme de chambre
Par exemple, bien que Madame se force pour être aimable, elle n'est sûrement pas à la coule, comme des fois j'en ai vu... Je la crois très méchante, très moucharde, très ronchonneuse; un sale caractère et un méchant cœur... Elle doit être ...
Octave Mirbeau, Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003
6
Safari N'Djmena
Je reconnais là tout son pragmatisme mais, taquin et un peu provocateur, j'ajoute : — Je suis sûr que la proximité des parcs nationaux et du Kilimandjaro n'a en rien influencé ta décision ! Ronchonneuse, elle m'embrasse fougueusement et, ...
Raymond Palau, 2010
7
Eclats de vie: Histoires persanes
Être présenté aux amis de la famille. Connaître d'autres gens. D'autres mondes. D'ailleurs, depuis qu'il connaît cette famille, cette maison, il n'a plus envie de rentrer chez lui, de passer son temps avec sa grand-mère malade et ronchonneuse.
emma peiambari, 2014
8
Six Semaines pour Te Conquérir : L'Intégrale
... pense qu'ellete charrie, exposa la monitrice, avec laquelle il menait la têtede l' attroupement. Elle a plus l'air taquine que ronchonneuse. Elle, débuta Cyndi en désignant une fille dans leur oubliant brièvement son humiliation. ...
Ya-ël Taillard, 2014
9
La Ronde a Lune
dévoyée » comme dit une vieille tante à moi, ronchonneuse et dévote ; mais peu me chaut ce qu'on pense de moi... les gens, vous savez... Puis, consultant son bracelet-montre, elle se leva : — Une heure du matin ! — Vous nous laisserez ...
10
Rikiki 1er, maire de Paris par intérim
Riglot s'était enfoncé dans son épais fauteuil et se balançait, le jarret nerveux, mâchonnant le tuyau de sa pipe droite d'une lippe ronchonneuse tandis que ses doigts s'agitaient en grêle désordonnée sur le bois laqué. — Alors, lança le juge  ...
Jean Meniande

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONCHONNEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ronchonneuse în contextul următoarelor știri.
1
Grève des taxis : les gardiens de la chaussée sont devenus pirates …
Nos gouvernants voyaient dans cette guilde ronchonneuse au sang chaud un allié républicain. Explication : les premiers taxis qui sont apparus ... «L'Obs, Iun 15»
2
Escapade lyonnaise : le monde magique et merveilleux des …
... sa ronchonneuse femme, Madelon, nous a conduits au Musée Gadagne : Musée d'Histoire de Lyon et Musée des Marionnettes du monde. «Bordeaux Gazette, Apr 15»
3
Menton: les Guibal, une oligarchie familiale au pouvoir
... et opposants fatigués forment une armée de l'ombre, disparate et ronchonneuse, qui s'exprime aux terrasses des cafés, sur des blogs et les ... «L'Express, Nov 14»
4
Ces P.V. qui exaspèrent
la France ronchonneuse et c'est ça qu'on aime! Signaler un abus. Lecteur régulier; 408 commentaires · atlantis, le 17/08/2014 - le 17/08/2014 ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
5
La vieille dame et les haricots
Il arrive, bienveillant, pour expliquer à notre ronchonneuse, que ses haricots ont été cueillis hier soir, qu'ils sont parfaitement frais et à un prix ... «AgoraVox, Aug 14»
6
Que sont les héros devenus?
Quitte à passer, en cette veille d'été, pour une ronchonneuse nostalgique, je dirais oui. Plus de causes qui nous dépassent, d'exploits qui nous ... «Le Huffington Post, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ronchonneuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ronchonneuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO