Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ronceraie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONCERAIE ÎN FRANCEZĂ

ronceraie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONCERAIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONCERAIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ronceraie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ronceraie în dicționarul Franceză

Definiția ronceraie în dicționar este terenul necultivat, unde crește bramble.

La définition de ronceraie dans le dictionnaire est terrain inculte où croissent les ronces.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ronceraie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RONCERAIE


amanderaie
amanderaie
bananeraie
bananeraie
bouleraie
bouleraie
charmeraie
charmeraie
châtaigneraie
châtaigneraie
cocoteraie
cocoteraie
craie
craie
fougeraie
fougeraie
joncheraie
joncheraie
mûreraie
mûreraie
noiseraie
noiseraie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
oseraie
oseraie
palmeraie
palmeraie
peupleraie
peupleraie
pineraie
pineraie
pommeraie
pommeraie
roseraie
roseraie
vraie
vraie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RONCERAIE

ronce
ronceux
ronchon
ronchonnant
ronchonneau
ronchonnement
ronchonner
ronchonneur
ronchonneuse
ronchonneux
ronchonnot
roncier
rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondeau
rondel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONCERAIE

baie
braie
coudraie
effraie
gaie
haie
hêtraie
ivraie
laie
maie
monnaie
raie
orfraie
paie
plaie
porte-monnaie
raie
rouvraie
taie
taille-haie

Sinonimele și antonimele ronceraie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ronceraie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONCERAIE

Găsește traducerea ronceraie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ronceraie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ronceraie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Bramblewood
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bramblewood
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Bramblewood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Bramblewood
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Bramblewood
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Bramblewood
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bramblewood
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Bramblewood
260 milioane de vorbitori

Franceză

ronceraie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bramblewood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bramblewood
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Bramblewood
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가시 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bramblewood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bramblewood
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Bramblewood
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Bramblewood
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bramblewood
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bramblewood
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bramblewood
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Bramblewood
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Bramblewood
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Bramblewood
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bramblewood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bramblewood
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bramblewood
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ronceraie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONCERAIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ronceraie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ronceraie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ronceraie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONCERAIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ronceraie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ronceraie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ronceraie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONCERAIE»

Descoperă întrebuințarea ronceraie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ronceraie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La dame de la Lucazière: roman
Le gentilhomme breton, impressionné par le sang-froid de la femme qu'il aimait, l' aida ensuite à enfourcher son cheval et la regarda quitter, sans un regret, le couvent de la Ronceraie où elle avait passé presque dix ans de sa vie. Les enfants ...
Anne Faussigny, 2006
2
La Targuia: Roman
Elle appartient à une tribu touarègue des montagnes de l'Aïr.
Jean Froger, 2011
3
Eva ou le temps des regrets
Evelyne de Saint-Simon, fille d’un riche aristocrate parisien, aime Juan Roblès, un roturier espagnol.
Marcy Gonper, 2012
4
Nouveau dictionnaire de la langue française
Nombre — , fraction. ROM PURE, a. f. ron — , t. de fondeur : endroit où le jet est rompu. RONCE, s. f. (de l'ital. ronca) arbnste épinenz et rampant. |j Grande difficulté : la vie est semé de—. RONCERAIE , a. f. — ri , endroit rempli de ronces.
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
5
Contons sans compter
Malheureusement il y avait sous la fenêtre à peu de distance du balcon, une ronceraie très fournie, dans laquelle les deux compères restent accrochés flottant dans les airs. Ils se démènent comme des démons pour se libérer, mais loin d'y ...
Robert Patte
6
La Chanson des Nuages
français, parisien et landais dans ma nouvelle terre promise mais la fée qui se nommait en réalité Églantine de la Ronceraie, marquise de son état, me détrompa. Français de cœur, je devenais l'un des parias que l'on pourchassait comme ...
Marguerite-Marie Roze, 2010
7
Vocabulaire forestier, écologie, gestion et conservation des ...
n. f. V. MADRÉ. Syn : madrure. RONCERAIE Format. vég. n. f. Étendue plus ou moins vaste de ronciers. Ne pas confondre avec RONCIER. RONCEUX, EUSE Technol. adj. Syn. MADRÉ. Angl. : crotch. All. : gabelwuchs. RONCIER Format. vég.
8
P-Z
V. Entrevadis. Éty. de roumegea, ronce, et de la lerm. dèpréc. as, mauvaise ronce , mauvais buisson. Ce mol désigne ailleurs une touffe de ronces , de paliures el autres buissons épineux, un haJIier ou touffe de ronces. line ronceraie. V. Roum  ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Touffe de ronces, ronceraie. V. Roumias, Brouat et Roum, R. ROUMEGEA, s. f. ( roumédge). V.iiou- mi el Roum, R. ROUMEGEAS , s. m. (roumedjàs). Nom qu'on donne, aux environs de Seyue, à la clématite. V. Entrevadis. Éty. de roumegea ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
10
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Touffe de ronces, ronceraie. V. Roumias, Brouas cl Roum, R. ROUMEGEA, s. f. ( roumédge). V. Roumi el Roum, R. ROUMEGEAS , s. m. (roumedjàs). Nom qu'on donne, aux environs de Seyne, à la clématite. V. Enlrevadis. Ély. de roumegea ...
Simon Jude Honnorat, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONCERAIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ronceraie în contextul următoarelor știri.
1
Foulées de Poilley. Mickaël Perrigault confirme sa belle condition
M. Ronceraie (ACO Sourdeval) 24'04'' ; 8. A. Laizé (individuel) 24'05'' ; 9. V. Avenel (GDM Saint-James) 24'09'' ; 10. J. Crocher (Joggeurs ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Faites la fête des Jardins du Lavoir
Avant l'attribution de ces lots, l'endroit était inhospitalier, une ronceraie derrière le lavoir communal qui, lui, mérite intérêt d'autant qu'il a été ... «Sud Ouest, Iun 15»
3
Les décisions du tribunal de commerce
Liquidation judiciaire (2) : société R'Lib (services d'assistance mobile aux personnes) rue Charles-Péguy à Vendôme ; Ronceraie-Resto ... «la Nouvelle République, Oct 14»
4
Alain Croze, cordonnier avenue Foch
Natif de Blois en 1957, Alain Croze est scolarisé à Ronceraie, puis à Vineuil. A quinze ans, il découvre le monde du travail, d'abord comme ... «la Nouvelle République, Ian 14»
5
" ELLES " Une semaine au féminin
Organisée par le groupement des anciens élèves de l'école Ronceraie-Bühler, une randonnée pédestre au profit de l'UNICEF aura lieu ... «la Nouvelle République, Mar 13»
6
Saint-Jean-le-Vieux : bergers sans terre, ils refusent d'être expulsés
... le terrain serait une ronceraie. Ils ont entretenu le lieu, ils ont fertilisé la terre et c'est ça qui permet aujourd'hui d'avoir un projet touristique. «Journal du pays basque, Oct 12»
7
Laveyron | 10 000 m 2 partent en fumée
Mardi à 19h50 les sapeurs-pompiers de Saint-Vallier ont été appelés pour circonscrire un incendie d'herbes et d'arbustes à La Ronceraie. «Le Dauphiné Libéré, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ronceraie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ronceraie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z