Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rustauderie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUSTAUDERIE ÎN FRANCEZĂ

rustauderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUSTAUDERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUSTAUDERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rustauderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rustauderie în dicționarul Franceză

Definiția rustauderie în dicționar este lipsa de educație, savoir vivre, eleganță. Care arată o lipsă de finețe, delicatețe; care este o lipsă de rafinament, etichetă, educație.

La définition de rustauderie dans le dictionnaire est qui manque d'éducation, de savoir-vivre, d'élégance. Qui témoigne d'un manque de finesse, de délicatesse; qui relève d'un manque de raffinement, de savoir-vivre, d'éducation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rustauderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUSTAUDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RUSTAUDERIE

russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaud
rustaude
ruste
rusticage
rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUSTAUDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinonimele și antonimele rustauderie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RUSTAUDERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rustauderie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rustauderie

Traducerea «rustauderie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUSTAUDERIE

Găsește traducerea rustauderie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rustauderie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rustauderie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rustauderie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rustauderie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rustauderie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rustauderie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rustauderie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rustauderie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rustauderie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rustauderie
260 milioane de vorbitori

Franceză

rustauderie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rustauderie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rustauderie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rustauderie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rustauderie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rustauderie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rustauderie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rustauderie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rustauderie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rustauderie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rustauderie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rustauderie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rustauderie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rustauderie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rustauderie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rustauderie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rustauderie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rustauderie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rustauderie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUSTAUDERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rustauderie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rustauderie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rustauderie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUSTAUDERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rustauderie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rustauderie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rustauderie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUSTAUDERIE»

Descoperă întrebuințarea rustauderie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rustauderie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
4655. j RUSTAUDERIE (ru-stode-riehsf. Air, manières de rustaud. Mon air délicat serait encore la rustauderie d'un autre, tant j'avais un grand fonds de cette belle qualité, srîv. 2c août une. Je ne sais si ma. santé ne me rendra point ma.
Emile Littré, 1873
2
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
4655. 1- RUSTAUDERIE (ru-sto-de-rie),s. f. Air, manières de rustaud. Mon air délicat. serait encore la rustauderie d'un autre, tant j'avais un grand fonds de cette belle qualité, sév. 26 août 4676. Je ne sais si ma santé ne me rendra point ma ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
3
Lettres de Madame de Sévigné de sa famille et de ses amis
Enfin, mon air délicat seroit encore la rustauderie d'un autre , tant j'avois un grand fonds de cette belle qualité. Pour Vichy, je ne doute nullement que je n'y retourne cet été. Vesou dit qu'il voudroit que ce fût tout à l'heure; de a5. Le Nôtre.
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, Monmerqué, 1862
4
Lexique de la langue de Madame de Sévigné: avec une ...
Mon air délicat seroit encore la rustauderie d'un autre, tant j'avois un grand fonds de cette belle qualité. (V, 38.) Je ne sais si ma santé ne me rendra point ma rustauderie. (1726, IV, 496-) RUSTICITÉ. Après que nous eûmes dîné très-bien, ...
Édouard Sommer, 1866
5
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
Mon air délicat seroit encore la rustauderie d'un autre, tant j'avois un grand fonds de cette belle qualité. (V, 38.) Je ne sais si ma santé ne me rendra point ma rustauderie. (17a6, IV, 496.) RUSTICITÉ. Après que nous eûmes dîné très-bien, ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
_ffi « Enfin mon air délicat-serait encore la rustauderie d'une autre. n siâviemëu Corbinelli- me trouve un peu enrólée dans la sacrée paresse; mais je ne sais si ma santé ne me rendra point ma rustauderie. » La même' RUSTICITÊ, s.
François-Joseph-Michel Noël, 1831
7
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Enfin, mon air délicat seroit encore la rustauderie d'un autre, tant j'avois un grand fonds de cette belle qualité. Pour Vichy, je ne doute nullement que je n'y retourne cet été. Vesou dit qu'il voudroit que ce fût tout à l'heure; de a5. Le Nôtre.
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1863
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
btjstauderie , s. f. « Enfin mon air délicat serait encore la rustauderie d'une autre. » sévighé. « Corbinelli me trouve un peu enrôlée dans la sacrée paresse ; mais je ne sais si ma santé ne me rendra point ma rustauderie. » La même. bosticité ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
sévigké « Corbinelli me trouve un peu enrôlée dans la sacrée paresse ; mais je ne sais si ma santé ne me rendra point ma rustauderie. » La même. rusticité, s. f. du latin rusticitas ( manières rustiques , grossièreté ). Ce mot parait ne dater que  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Rustauderie est un mot de Md;. de Sévigié. Rusticité- » Cor- binelli me trouve un peu enroiée dans la sacrée paresse ; mais je ne sais si ma santé ne me rendra point ma rustauderie. Rusticité , grossièreté , rudesse , en parlant des persones.
Jean F. Ferraud, 1788

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rustauderie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rustauderie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z