Descarcă aplicația
educalingo
sadique

Înțelesul "sadique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SADIQUE ÎN FRANCEZĂ

sadique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SADIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SADIQUE ÎN FRANCEZĂ?

sadism

Sadismul este căutarea plăcerii suferinței provocate în mod deliberat de ceilalți. Deși sadismul poate exista independent de activitatea sexuală, acesta este adesea asociat cu acesta. Persoanele animate de sexualitatea sadică nu pot avea relații sexuale satisfăcătoare fără a suferi pe alții.

Definiția sadique în dicționarul Franceză

Definiția sadicului în dicționar este cea care se referă la sadism; care are caracterul, care manifestă sadism. O altă definiție a sadismului este cea care tinde să exercite asupra altora violența morală sau fizică, care are plăcerea de a face pe alții să sufere, din orice satisfacție sexuală.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SADIQUE

apériodique · cathodique · encyclopédique · fatidique · glucidique · gonadique · gravidique · juridique · lipidique · lipoïdique · ludique · merdique · mélodique · méthodique · nordique · orthopédique · pudique · péricardique · périodique · spasmodique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SADIQUE

sacro-vertébral · sacrum · sadducéen · sadducéenne · sadducéisme · sadducianisme · sadico-anal · sadique-anal · sadique-oral · sadiquement · sadisme · sado · sado-masochique · sado-masochisme · sado-masochiste · sadomasochisme · sadomasochiste · saducéen · saducéenne · saducéisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SADIQUE

anodique · antispasmodique · druidique · fluidique · hassidique · héraldique · impudique · modique · monosodique · parallélépipédique · parodique · prosodique · protidique · sodique · sporadique · talmudique · védique · vélocipédique · véridique · épisodique

Sinonimele și antonimele sadique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SADIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sadique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SADIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sadique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
bon

Traducerea «sadique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SADIQUE

Găsește traducerea sadique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sadique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sadique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

虐待狂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sádico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sadistic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पीड़न कामुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سادي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

садист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sadist
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্ষকামী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sadique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sadis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sadist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

サディスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사디스트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sadist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người có tánh bạo dâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொடுஞ்செயல் புரியும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अशी विकृती असलेली व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sadist
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sadico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sadysta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

садист
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sadic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sadis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sadist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sadist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sadique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SADIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sadique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sadique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sadique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SADIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sadique.
1
George Orwell
Pratiqué avec sérieux, le sport n'a rien à voir avec le fair-play. Il déborde de jalousie haineuse, de bestialité, du mépris de toute règle, de plaisir sadique et de violence ; en d'autres mots, c'est la guerre, les fusils en moins.
2
David Carradine
Tu me trouves sadique ? Je parie qu'on pourrait faire frire un œuf sur ton front, si on le voulait.
3
Karl Kraus
L’usage exige qu’un sadique reconnaisse le meurtre mais non pas le plaisir.
4
Sigmund Freud
L'homme a un instinct sadique, et la femme un instinct masochiste, lesquels sont inconscients, donc incontrôlables.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SADIQUE»

Descoperă întrebuințarea sadique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sadique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des fins ultimes
II y a dans le mot de Napoléon à ses soldats « Du haut de ces pyramides, quarante siècles vous contemplent » quelque chose de métaphysique, dont un vrai Français et un sadique auraient été incapables. Le masochiste est frappé d' emblée ...
Otto Weininger, Jacques Le Rider, 1981
2
Le complexe du loup-garou: La fascination de la violence ...
Sinon je les pendrai sur la place du village et le peuple se régalera de les voir frétiller au bout de leur corde. » Mais cette vie qui « frétille » en mourant, pourquoi intéresse-t-elle tant le tueur sadique, au point d'ignorer si totalement la personne ...
‎2013
3
«Je tu(e) il»: Psychanalyse et mythanalyse des perversions
12.2. Sadisme et masochisme pervers ou sadomasochisme névrotique? Selon Gilles Deleuze (1967), et à sa suite Jean Mélon (2001), il faut distinguer le sadomasochisme, qui relève de la névrose, de la perversion sadique ou masochiste ...
Michel Cautaerts, 2009
4
Serial Killers: Approche de L'innommable
“Ce que le sadique recherche ainsi avec tant d'acharnement, ce qu'il veut pétrir avec ses mains et plier sous son poing, c'est la liberté de l'Autre : elle est là, dans cette chair... c'est donc elle que le sadique tente de s'approprier.”193 Écrivant ...
Barbara Sarbourg, 2011
5
Le masochisme: du sadomasochisme au sacré
C'est pourquoi le bourreau du masochiste ne peut pas être un « vrai » sadique étant donné qu'il relève de la situation masochiste. Il est soumis a des règles et, par conséquent, à sa victime, ce qui est impossible dans la situation sadique.
Damien Lagauzère, 2010
6
Roman hispano-américain des années 80 (Le)
Nous sommes ici en présence de ce principe négateur, de cette "voracité d'un chien féroce" (13) dont parle Georges Bataille à propos de la violence sadique. Car le type de violence exercée dans El vuelo del tigre par le langage est de nature ...
Claude Cymerman
7
Etre et sexuation
Dans la seconde section de mon Ontologique, j'ai insisté, appuyé de Bergson (et du Deleuze commentateur de Sacher-Masoch), sur le fait que, quelle que fût la pratique effective du sadique et du masochiste, l'un et l'autre restaient en nature ...
Mehdi Belhaj Kacem, 2013
8
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Lacan sans ...
V [pour Volonté] désigne la volonté de jouissance, cette disposition fondamentale du sujet sadique, son effort pour tirer du plaisir de la souffrance de l'autre ; et S est précisément cet autre sujet qui souffre et — ce en quoi consiste lepropos de ...
Slavoj ZIZEK, 2014
9
Neige électronique: Entre vidéo et cinéma
Sadique et masochiste, peut-être chacun joue-t-il un drame suffisant et complet, avec des personnages différents, sans rien qui puisse les faire communiquer, ni de l'intérieur ni de l'extérieur. » (Gilles Deleuze, Présentation de Sacher-Masoch,  ...
Vincent Heristchi, 2012
10
Entre vidéo et cinéma: Neige électronique -
Sadique et masochiste, peut-être chacun joue-t-il un drame suffisant et complet, avec des personnages différents, sans rien qui puisse les faire communiquer, ni de l'intérieur ni de l'extérieur. » (Gilles Deleuze, Présentation de Sacher-Masoch,  ...
Vincent Heristchi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SADIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sadique în contextul următoarelor știri.
1
« Justice sauvage », polar maso pour spectateur sado
Le personnage de Seagal est le prototype du flic zélé qui tape sur les suspects arrêtés (par pur plaisir sadique et pour notre plus grand plaisir). «Rue89, Iul 15»
2
L'incroyable œuvre d'Henry Darger
Obnubilé par l'enfance, Darger est aussi un sadique sexuel refoulé. Il ne savait pas dessiner et ses figures sont prises en décalquant dans des ... «lalibre.be, Iul 15»
3
Les lieux de culte musulman en France:
L'occupant faisant montre d'un rare mépris pour la religion du vaincu , n'eut aucun scrupule à démolir les mosquées d'une façon sadique et ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
4
Game of Thrones : Emilia Clarke promet une saison 6 épique et …
débute la jeune femme un brin sadique. «Lors des saisons précédentes, vous aviez besoin d'installer la scène. Vous aviez deux épisodes où ... «Le Figaro, Iul 15»
5
The Vampire Diaries, Pretty Little Liars, Game of Thrones... Ces …
Un sacré enfoiré, gamin cruel et sadique ! Reposes en enfer !!!! Galathee, il y a 9 heures. Kai parce que c'est littéralement un psychopathe lié ... «melty.fr, Iul 15»
6
LA FILLE SANS NOM
Thème: En RDA , c'est l'histoire d'une petite fille qui, livrée à une mère sadique, devient asociale ; elle martyrise son petit frère, vole et se retrouve dans un ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
7
C comme Cinéma...
Ce casting prometteur est complété par Sam Neill, le flic sadique dans l'excellente série Peaky Blinders Après la séance suivie par une ... «Magazine Fragil, Iul 15»
8
Le Tout Nouveau Testament est arrivé
... de maturation pour envoyer son nouvel opus, dans lequel Benoît Poelvoorde joue le rôle d'un Créateur en peignoir, sadique et colérique. «Le Vif, Iul 15»
9
Game Of Thrones: la mort de George R.R. Martin dans un cinéma …
Que les fans se rassurent, l'auteur le plus sadique du monde de l'écriture n'est pas vraiment mort. On va dire que son personnage dans un film ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
10
Public Buzz : Photos : Drusilla Summers : la plus grande fan de …
Si vous avez regardé la série Buffy contre les vampires, vous devez connaître la vampire déjantée et sadique Drusilla, interprétée par Juliet ... «Public.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sadique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sadique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO