Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bédigasse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉDIGASSE ÎN FRANCEZĂ

bédigasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉDIGASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉDIGASSE


agasse
agasse
bagasse
bagasse
basse
basse
biomasse
biomasse
brigasse
brigasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
embrasse
embrasse
fougasse
fougasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
sargasse
sargasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉDIGASSE

cu
becu
cune
bedaine
bedat
bedaux
bedeau
bédégar
bédieu
bédigas
bedole
bedolle
bedon
bedondaine
bedonnant
bedonnement
bedonner
bedouille
bédouin
bédouine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉDIGASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse

Sinonimele și antonimele bédigasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bédigasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉDIGASSE

Găsește traducerea bédigasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bédigasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bédigasse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bédigasse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bédigasse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bédigasse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bédigasse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bédigasse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bédigasse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bédigasse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bédigasse
260 milioane de vorbitori

Franceză

bédigasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bédigasse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bédigasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bédigasse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bédigasse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bédigasse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bédigasse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bédigasse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bédigasse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bédigasse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bédigasse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bédigasse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bédigasse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bédigasse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bédigasse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bédigasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bédigasse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bédigasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bédigasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉDIGASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bédigasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bédigasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bédigasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bédigasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉDIGASSE»

Descoperă întrebuințarea bédigasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bédigasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Roses de l'hiver
Des images l'habitent, qui chassent l'odeur de renfermé, de médicaments, d'urine . Qui chassent la peur. « Rachel, sois pas bédigasse comme moi ! Méfie-toi du soleil de printemps, il est traître que c'est pas possible ! » Si elle avait son bâton,  ...
Claude Vincent, 2003
2
Fontcouverte
Quand Ernestine l'a appelé, cette bédigasse a prononcé le mot suicide, le toubib a donc téléphoné aux gendarmes, c'est obligatoire. Quand Morand est arrivé, j' étais là. Il voulait pas délivrer le permis d'inhumer. Je l'ai convaincu de dire aux ...
Daniel Dupuy, 2007
3
Les couleuvres des Bédigas: Tome 2
On emploie aussi ce mot avec l'augmentatif « asse » qui, rapporté à un homme, « c'est un bédigasse », signifie que c'est un niais, un couillon, quelqu'un qui n'a rien compris au scénario du film. Dans le cas particulier ce sera à vous de juger ...
Claude Brahic, 2014
4
Évolution et variations des personnages féminins dans ...
Ou tout simplement une « coureuse », comme on disait à cette époque, une fille qui aime les hommes ? Firmin est-il un incapable, un rien du tout, un « bédigasse » ? Ou, au contraire, un finaud et un roublard, pour imiter le langage gionien ?
Mireille Barial, 2011
5
Le parler de Marseille et de Provence: dictionnaire du ...
Variante : bédigasse, forme emphatique d'apparence féminine mais usitée au masculin (le féminin a en provençal une valeur augmentative). Voir BADAOU. BÉLÈOU adv. Peut-être. Ne s'emploie en français de Provence que pour donner une ...
Philippe Blanchet, 2004
6
Les Oeuvres libres
Papa nous disait : — J'ai quintuplé notre fortune, bédigasse ! Nous n osions rien lui répondre, nous avons toujours été des enfants pour lui ; cependant, à cette époque-là, Frédéric avait quarante-neuf ans, Alix quarante-sept, Anasthasie ...
7
La Langue D'Alphonse Daudet
J. Richepin La Glu, VI : Et cette Annaik, qui sans doute les envoyait, quelle sotte, quelle bédigasse. Bergbrot, s. m. Étym., diminutif de berger, vieux mot ûanç. ( voyez Godefroy), conservé en provenç. (M. bergidrot) | jeune berger. - 18 -
Mary Burns, 1916
8
Tresques en Languedoc: ou, L'histoire vivante dans le Midi
Mais, c'est ce bédigasse * de Claude Bayet, dit Jeanne. Il a toujours l'air d'avoir inventé l'eau chaude. Claude Bayet était un garçon intelligent, mais il le savait et le montrait un peu trop. Son air supérieur agaçait les deux filles. En plus, il se ...
Michel Cointat, 1979
9
Socque-Longue: roman
... te demandent pas ton avis pour te passer la main. Muette, elle regarde Irénée de ses yeux de chien battu; la raillerie redouble son embarras de ne pouvoir s' exprimer. — Allez, viens t'asseoir près de moi bédigasse. Ne fais Socque- Longue ...
Noëlle Signoret, 1963
10
La haute saison: roman
Hé, bédigasse (niaise), elle y est bien toute la journée avec les garçons, avec ses frères, avec les autres, tout le temps! Alors filles et garçons de quinze à dix- huit ans, parfois dix-neuf, en mal de certificat d'études, saluaient de manière ...
Frédéric Rey, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bédigasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bedigasse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z